第十六章 白橡樹女孩（第4/5頁）

那是西澤爾最安靜也最溫柔的時候，阿黛爾把頭靠在哥哥肩上，兄妹倆就像一對娃娃。他們的身後，整個坎特伯雷堡亮起燈火，像是星星的海洋……如今那一切都過去了。

碧兒端著餐盤來到客廳，西澤爾正坐在窗外的長椅上。還是那張銹跡斑斑的長椅，西澤爾坐在左側，留出右側的空位。他默默地眺望著夜色中的翡冷翠，瞳孔中仿佛倒映著星海。

有位詩人說夜幕下的西方世界就像一塊不規則的黑色盤子，上面滾動著獨一無二的夜明珠，那就是翡冷翠。蒸汽之力給這座城市注入了源源不絕的火力，電燈照亮了大街小巷，高門大院中傳出歌姬的輕唱，忘情的弗拉明戈舞娘在酒吧街上縱情舞蹈，長發纖腰。

這是座不夜之城，永恒歡鬧，眺望著這座城市的西澤爾卻像個孤獨的幽魂。

碧兒隱約懂得西澤爾的心情，長椅的右側本應坐著阿黛爾，可如今阿黛爾遠在亞琛。

“大人，可以用餐了。”碧兒走到西澤爾身後，輕聲提醒。

“維修這裏的錢是你的私房錢吧？你父親為此跟你吵架了吧？”

碧兒完全沒提這事，西澤爾卻猜到了，他一直都是個很善於觀察的人。

在過去的三年裏碧兒的父親幾次強迫她嫁人，這樣就能有一筆豐厚的聘禮，而失去了主人的碧兒早就沒有薪水可拿了。但她在結婚市場上還是很搶手的，都靈聖教院畢業，曾是豪門大戶的女侍長，高挑美麗，年輕健康，好幾位商人都對碧兒的父親表示了對碧兒的興趣。

但碧兒表現出來令人吃驚的固執，她在一家書店幫人抄寫古書，把賺來的錢都交給父親，條件是他不再過問她的婚事。

前天教皇廳的人忽然來通知她說前任主人業已返回翡冷翠，她立刻去書店辭職，再去銀行取出積蓄，雇傭工人對坎特伯雷堡做簡單的維修，自己則上下打掃衛生。做完這一切之後她才趕回家中，本想跟父親說一聲，說自己這段時間都不能回家住了，西澤爾剛剛返回翡冷翠，想必會有很多事情要用到她。

等待她的是父親陰沉的臉，接下來還有毫不留情的辱罵和劈頭蓋臉扔過來的墨水瓶。

最後她在父親的咆哮聲中走出了家門，隨身的那只黑箱子裏就是她所有的財產，她也沒有地方去了，跟西澤爾一樣。

“滾吧！滾吧！看看那個私生子能給你什麽？我早該知道，養女兒就是養白眼狼，總有一天會跟奇怪的男人跑掉！可你也不想想你自己是什麽東西？他比你還小呢！他現在不過是失勢了，依靠著你，等到他有一天得勢，你這樣的女人還不是玩完了就扔掉？”父親歇斯底裏的尖叫猶然在耳。

可碧兒知道如果西澤爾真的得勢，那父親只會巴望著她趕緊回到西澤爾身邊。

“很快就會變好的，我來想辦法，”西澤爾淡淡地說，“坐下來陪我看看夜景吧，晚餐一時還不會涼。”

碧兒猶豫了片刻，最後還是委婉地拒絕了：“我還是幫您梳梳頭吧，頭發很亂了，在馬斯頓那邊不太講究發式吧？”

“也好。”西澤爾點了點頭。

碧兒站在西澤爾身後，默默地為他梳頭。三年過去了，他長高了些，像個大人了，不能再用以前的發式，碧兒一邊琢磨一邊梳理，在那柄木梳下，西澤爾漸漸有了些翡冷翠貴公子的模樣。

“碧兒？怎麽了？以前你給我梳頭的時候總是嘰嘰喳喳，可你今天很沉默。”西澤爾問。

“大人您剛剛回來，我怕我手生了梳不好，所以就顧著梳頭了。”

“不，這只是你的借口。你是覺得阿黛爾嫁去查理曼王國了，我孤獨一個人回到翡冷翠，會悲傷難過，你不知道怎麽安慰我，所以幹脆不說。”西澤爾頓了頓，“不過你錯了，我沒什麽可悲傷的，反而很高興。”

“高興？”碧兒愣住了。

“三年之後，我終於又回到了翡冷翠，重新站在了世界的中央，重新處在進攻的位置，我怎麽能不高興呢？在過去的三年裏，我離真實的自我越來越遠，就在我覺得自己也可以作為一個馬斯頓男孩長大、結婚、變老和死去的時候，命運再度把我召回這座城市。現在我又能清楚地感覺到那個真實的自我了，它在我的血管裏跳動。”西澤爾無聲地微笑，“是的，我高興，我很高興。”

碧兒不由自主地打了個寒戰，她從這句話裏隱約聽見了……魔鬼的悲傷，她把手按在西澤爾的肩上，想用自己的體溫給他小小的安慰。

“不用擔心我，更不用擔心阿黛爾。我仍是當年的我，你認識的那個睚眥必報的西澤爾·博爾吉亞，任何令我痛苦的人都會支付十倍的代價。而那些人從我手裏奪走的東西，我都會一件件奪回來。”西澤爾拍拍她的手背，仍舊看著遠方，“不過以我現在的身份說這樣的話，你也會在心裏嘲笑我吧？”