第四章（第2/14頁）

“吸血鬼的墳墓在這兒？”

“吸血鬼的墳墓不在墳場還能在哪兒？而且這是個精靈墳場，連小孩子都知道，精靈是不信神的墮落種族，他們死後無時無刻不在遭受懲罰！一切都是精靈的錯！”

“一切都是精靈和理發醫師的錯。”卓爾坦嚴肅地點點頭，“說得對。每個孩子都知道。你們說的營地離這兒遠嗎？”

“呃，不遠……”

“老伯，別跟他們說太多。”一個胡子拉碴、頭發蓬亂的農夫說，他先前的語氣就很不友好，“鬼知道這夥人到底是誰。瞧他們怪模怪樣的。得了，我們趕緊辦正事吧。讓他們把那匹馬讓給我們，然後放他們走。”

“說得對，”老農夫說，“別再磨蹭了，時間不等人。把那匹馬交出來。黑色那匹。我們得用它找吸血鬼。小姑娘，把那孩子抱下馬。”

剛才一直茫然看天的米爾瓦垂下目光，看著那個農夫，露出駭人的表情。

“鄉巴佬，你在跟我說話？”

“你以為呢？把黑馬交給我們，我們需要它。”

米爾瓦擦了擦滿是汗水的脖子，咬緊牙關，疲憊的雙眼露出兇狠的神色。

“各位鄉親，這又是為什麽？”獵魔人笑了笑，試圖緩和緊張的氣氛，“你們要這匹馬做什麽？它值得你們如此低聲下氣嗎？”

“不然我們該怎麽找到吸血鬼的墳墓？誰都知道，要想找到吸血鬼的墳墓，就得騎著黑馬在墳場裏轉悠，它會停在怪物的墳前死活不肯走。然後你就能把吸血鬼挖出來，用白楊木樁刺穿他。別跟我們爭，我們已經走投無路了。這是性命攸關的大事。我們需要那匹黑馬！”

“別的顏色不行嗎？”丹德裏恩用安撫的口氣說道，把珀迦索斯的韁繩遞給那個農夫。

“絕對不行。”

“那太可惜了。”米爾瓦咬牙切齒地說，“因為我不會把我的馬交給你們。”

“你說不給是啥意思？小姑娘，你沒聽見我的話嗎？我們沒它不行！”

“也許吧。但我不會給你們。”

“這事可以和平解決。”雷吉斯用和藹的語氣說，“如果我沒理解錯，米爾瓦小姐不願把她的馬交給陌生人……”

“可以這麽說。”弓手往地上用力吐了口唾沫，“光是想想就讓我不舒服。”

“有個既能讓狼吃飽，又不傷到羊的好法子。”理發醫師平靜地說，“只要讓米爾瓦本人騎著馬，在墓地裏轉上一圈就好。”

“我才不要像個傻瓜似的騎馬在墓地裏轉悠！”

“也沒人請你這麽幹，小丫頭！”頭發蓬亂的農夫說，“這事得讓膽大又強壯的男人來幹。女人就該待在廚房裏，圍著爐子忙活。不過等一會兒，女人沒準就派得上用場了，因為處女的眼淚在對付吸血鬼時很管用：只要灑在吸血鬼身上，他就能像火把一樣燒起來。不過必須得是純潔無瑕的處女眼淚才行。親愛的，你看起來可不像處女。所以你一點兒用都沒有。”

米爾瓦快步上前，揮出的右拳快如閃電。只聽“哢吧”一聲，那個農夫猛地仰起腦袋，這又讓他胡子拉碴的喉嚨和下巴成了絕佳的靶子。女弓手再邁一步，掌根徑直向前拍出，同時扭動臀部和雙肩以增加力道。農夫蹣跚退後，被自己的腳一絆，仰天栽倒，後腦勺撞在墓碑上，發出一聲響亮的“咚”。

“現在你們該清楚我有什麽用了。”她揉揉拳頭，用顫抖的嗓音說道，“你們覺得誰該待在廚房裏？的確，再沒有比徒手搏鬥更管用的了。膽大又強壯的人站著，膽小又懦弱的人躺在地上。我說的沒錯吧，鄉巴佬？”

農夫們沒有急著回答，而是瞠目結舌地看著米爾瓦。頭戴氈帽的農夫跪在倒地之人身邊，輕輕拍了拍他的臉頰。但他沒能醒過來。

“他死了。”他擡起頭，哀號道，“你殺了他。姑娘，你怎麽能這樣？你怎麽能這樣就奪走別人的性命？”

“我又不是故意的。”米爾瓦輕聲說著，垂下雙手，嚇得臉色發白。然後她做了一件出人意料的事。

她轉過身，搖搖晃晃走了幾步，額頭靠著墓碑，大口嘔吐起來。

＊＊＊

“他怎麽了？”

“輕微腦震蕩。”理發醫師站起身，系緊袋口，“他的顱骨完好無損，已經開始恢復意識了。他記得剛才發生的事，也知道自己的名字。這是個好兆頭。謝天謝地，米爾瓦小姐的激烈反應毫無必要。”

獵魔人看看女弓手，後者正坐在墓碑下，雙眼凝視著遠方。

“她不是容易受刺激的敏感少女。”他嘀咕道，“我覺得，恐怕昨天的酒才是罪魁禍首。”

“她先前也吐過，”卓爾坦小聲插嘴道，“就在前天，天剛蒙蒙亮的時候。那會兒大家都還沒醒。俺還以為她吐是因為咱們在特洛山吃的蘑菇。俺的腸胃也難受了整整兩天。”