瓊恩（第2/7頁）

真想全程觀摩，那一定很精彩。瓊恩好奇，如果王後知道瓦邇對希琳公主的看法，還會不會急於將她嫁給駕前的騎士。“如您所願，”他說，“但容我——”

“夠了，我不想再聽。你下去吧。”

瓊恩·雪諾單膝跪下，低頭致敬，轉身離開。

他兩步作一步，一邊下樓一邊沖女王的衛兵點頭致意。王後在每個樓梯平台都安排了衛兵，以防備嗜血的野人。他走到半路，上面有人叫住他，“瓊恩·雪諾。”

瓊恩擡頭，“梅麗珊卓女士。”

“我們得談談。”

“得嗎？”我想不必。“女士，我有職責在身。”

“我要說的正和你的職責有關。”她走下來，紅袍裙裾拂過樓梯，好似飄浮。“你的冰原狼呢？”

“在我房裏睡覺。陛下不許白靈在她面前出現，說是怕嚇到公主，況且，只要波羅區和他的野豬在，我就不敢放走白靈。”等貨車把海豹剝皮人的部落送去灰衛堡，接下就該送易形者和“破盾者”梭倫去石門寨。目前，波羅區占據了城堡墓園旁一個古墓，似乎寧願陪伴幹屍也不與活人為伍，他的野豬也樂得遠離其他動物，專注於在墓穴中刨地。“那玩意大得像頭牛，獠牙跟長劍一樣。白靈若得自由便會去找它，拼個你死我亡或兩敗俱傷。”

“波羅區無關緊要。這次行動……”

“你說點什麽的話，王後或會改變主意。”

“賽麗絲這次是對的，雪諾大人，讓他們自生自滅吧。你救不了他們。你的船——”

“還剩六艘，大半都在。”

“你的船沒了。全軍覆滅。一個人都回不來。我在聖火中看見的。”

“你的聖火會撒謊。”

“我承認，我解讀有過偏差，但——”

“垂死的馬馱著灰衣女孩。黑暗中的匕首。煙與鹽之地誕生的預言中的王子。要我說，你的偏差層出不窮，女士。史坦尼斯在哪？叮當衫和矛婦的下落呢？我的小妹呢？”

“所有問題終將得到解答。你的答案來自天空，雪諾大人，得到答案再來找我。凜冬將至，我是你唯一的希望。”

“愚蠢的希望。”瓊恩轉身離開。

皮革在校場徘徊。“托雷格回來了，”他看到瓊恩立刻報告，“他父親已在橡木盾安置好部眾，今下午將帶來八十名勇士。胡子王後怎麽說？”

“王後陛下不會提供任何幫助。”

“忙著拔下巴的毛咧？”皮革啐了一口，“無所謂，托蒙德和我們自己的人就夠了。”

或許足夠前去。但瓊恩·雪諾真正憂心的是回程，屆時會被幾千名病餓交迫的自由民拖慢腳步。移動速度比結凍的河流還慢。幾無還手之力。森林中有死物。水中也有死物。“多少人算夠？”他質問皮革，“一百人？兩百人？五百人？一千人？”多帶人還是少帶人？輕騎簡從能迅速趕到艱難屯……但光有劍沒食物有何用？鼴鼠媽媽的人已開始吃死者。想喂飽他們，必須帶上板車和篷車，還要牲畜來拉車——馬、牛、狗。這樣又談何迅速通過森林呢？只怕慢如龜爬。“很多事懸而未決。傳令，換夜班後，相關人等在盾牌廳集合。托蒙德那時應該到了。托雷格在哪？”

“多半在小怪物那兒。聽說他喜歡上一個奶娘。”

他喜歡上了瓦邇。姐姐能當王後，她又為何不能？被曼斯打敗前，托蒙德曾想自立為塞外之王，高個托雷格或許做著同樣的夢。他也比王血格裏克強。“算了，”瓊恩說，“我晚些時候再找托雷格。”他的視線越過國王塔。長城是一片陰暗的白，上方的天空更白。又要下雪。“祈禱我們不會趕上另一場風暴。”

穆利和跳蚤打著哆嗦在兵器庫外站崗。“何不進去避風？”瓊恩問。

“裏面是不錯，大人。”跳蚤福克解釋，“但您的狼今天心情不好。”

穆利附和：“他要咬我，真的！”

“白靈？”瓊恩很震驚。

“是的，除非大人養了其他白狼。我從沒見他這樣，大人，完全像只野獸啊。”

瓊恩溜進門後，親自證實了這說法。巨大的白色冰原狼不肯安靜地躺下。他從兵器庫一頭跑到另一頭，經過冷掉的鍛爐又轉回來。“放松，白靈。”瓊恩安慰道，“停下。坐下。白靈。停下。”他伸手摸狼，狼卻毛發直豎，齜牙露齒。一定是因為那只該死的野豬。白靈在這兒也能聞到它的氣味。

莫爾蒙的烏鴉也焦躁不安。“雪諾，”鳥兒不停尖叫，“雪諾，雪諾，雪諾。”瓊恩趕開它，讓紗丁升火，又派他去找波文·馬爾錫和奧賽爾·亞威克，“再拿壺溫葡萄酒來。”

“三個杯子，大人？”

“六個。穆利和跳蚤看上去也需要暖暖身子，還有你。”