提利昂（第3/5頁）

他的思緒穿過絲絲縷縷的灰霧，聽見了一聲驚天動地的弓弦響動，正在說話的泰溫公爵被弩箭射穿了肚皮，一屁股坐到石地板上，慢慢等死。“妓女還能上哪兒去，”這是公爵的原話。是啊，能上哪兒去呢？提利昂很想問個清楚。父親，我的泰莎去了哪裏？“這霧要持續多久？”

“再過一小時我們就能離開傷心領，”賽學士哈爾頓道。“從那以後，該是愉快的航程。下洛恩河的每個拐彎處都有村莊，陽光照耀著成熟的果園、葡萄園和麥田。漁民們生活在水邊，我們可以洗到熱水澡，享受甘甜的葡萄酒。下遊的賽荷魯、瓦利薩和維隆瑟斯三鎮都有墻壘保護，規模相當於七大王國的城市。我相信——”

“前面有光，”小格裏芬警告。

提利昂也看見了。那是翠鳥號罷，或類似的撐蒿船，他安慰自己，但心知肚明事情沒這麽簡單。鼻子的傷處又癢起來，他用力撓了幾下。“含羞少女號”繼續前進，前方的光亮更加醒目。那是霧靄中一顆若隱若現的星，好像在召喚他們靠近。但隨著他們靠近，一顆星星卻裂變成兩顆，接著是第三顆，最後成了水上一排淩亂的燈火。

“那是夢想橋，”格裏芬指出，“看來橋上有石民。他們可能會朝我們嚎叫，但不太可能造成威脅。絕大多數石民身體虛弱、行為笨拙、動作遲緩、智力低下，他們走到生命盡頭時往往會發瘋，那也是他們最危險的時候。若情況有異，就用火把驅趕，但決不能觸碰他們。”

“他們很可能根本沒發現我們。”賽學士哈爾頓道，“劃到橋下之前，大霧會掩護我們，等他們發覺，我們已過橋了。”

石化的眼睛不能視物，提利昂知道這點。通常來講，灰鱗病症狀會從四肢開始蔓延：指尖的一點汙斑，變黑的腳指頭，逐漸失去的觸覺等等。接著麻木感從手掌爬向胳膊，或從腳掌悄悄地侵蝕小腿和大腿。被感染的肌膚會變硬、變冷，外皮變成類似石頭的灰色。他聽說有三種東西是醫治灰鱗病的靈藥：斧頭、長劍和切肉刀。切除感染的軀體很多時候能阻止疾病繼續發展，但不是百發百中。許多人犧牲了一只胳膊或一條腿，卻發現另一只胳膊或另一條腿隨後也出現了病症，而到那時已無藥可救。症狀擴散到臉部時，失明常常接踵而至。占據全部表皮後，疾病還會向內發展，肌肉、骨骼和內臟器官也在劫難逃。

橋在前方越變越大。格裏芬說這是夢想橋，但它承載的夢想早已支離破碎。無數蒼白的石拱跨立於霧海中，將傷心宮與河西相連。一半的橋拱已然塌了，或承受不住其上厚厚的灰蘚的重量，或被水中粗黑的藤蔓拉扯下去。寬闊的木制橋身也早已腐朽，但沿橋有些燈籠依舊亮著。“含羞少女號”駛近後，提利昂看見燈光下石民們身影憧憧，好像灰蛾子一樣繞著燈盲目轉圈。他們有的是裸身，有的圍著裹屍布。

格裏芬見狀抽出長劍。“耶羅，點火炬。孩子，你護送萊摩兒回房，並留在那裏陪伴她。”

小格裏芬執拗地盯著父親，“萊摩兒知道怎麽回房，我要留下來幫忙。”

“我們發誓保護你，”萊摩兒柔聲說。

“我不需要保護，我使劍就跟達克一樣好。我幾乎是個騎士了。”

“你幾乎還是個孩子，”格裏芬道，“立刻照吩咐去做。”

男孩低聲罵了幾句，把撐蒿摔到甲板上，發出的回聲在霧中聽來很怪異，似乎有無數根蒿子先後摔了下來。“憑什麽要我逃跑？要我藏起來？哈爾頓沒逃，耶利亞沒逃，甚至連胡戈都沒有。”

“我是沒逃，”提利昂說，“但我這麽矮，往鴨子身後一藏就好。”他把六根火炬插進燒紅的炭盆裏，看著浸油的破布即刻被點燃。不要一直盯著火，他告誡自己，熊熊火焰可能導致夜盲。

“他不過是個侏儒，”小格裏芬譴責地說。

“我的秘密大白於天下啦，”提利昂應和道。“沒錯，我還沒賽學士的一條腿重要，沒人管我死活吧？”尤其是我自己。“可你不同……你是重中之重。”

“侏儒，”格裏芬，“我警告你——”

一聲令人發抖的哭嚎撕裂了濃霧，模糊而尖利。

萊摩兒顫抖著別過身，“七神救救我們。”

離殘橋只有不到五碼之遙。橋墩把河水分出白色浪花，好似瘋子口吐白沫。四十尺上，石民們正圍著一盞搖曳的燈咕噥念叨，在他們中的絕大多數人眼裏，“含羞少女號”和漂來的浮木沒區別。提利昂握緊火把，不由自主地屏住了呼吸。他們來到橋下，兩邊是白色的厚重橋墩，其上垂下層層灰蘚，河水在周圍憤怒咆哮。有一瞬間，船似乎朝右側橋墩撞去，但達克及時用撐蒿排除了險情，將船推回河道中央。幾秒鐘後，船過了橋，平安無恙。