丹妮莉絲（第3/6頁）

“小人願意留下，”女孩道，“小人……我……無處可去。小……我很樂意為您效力。”

“我可以給你自由，但不能給你安全，”丹妮警告，“我必須橫穿世界，去進行一場前途未知的戰爭。跟著我，你也許會挨餓、會得病，甚至被殺。”

“Valar morghulis。”彌桑黛用古瓦雷利亞語說。

“凡人皆有一死，”丹妮贊同，“但我們可以努力拼搏，改變生活。”她往後斜靠在墊子上，執起女孩的手，“無垢者真的全無恐懼？”

“是的，陛下。”

“你現在為我效力了，別害怕，對我說實話。他們真的感覺不到痛苦？”

“勇氣之酒消除了感覺。殺死嬰兒之前，他們已經喝了許多年。”

“他們真的很順從？”

“他們只知道順從。若您不準他們呼吸，他們會覺得那比違背命令更容易。”

丹妮點點頭，“等用不著的時候，我該拿他們怎麽辦呢？”

“陛下？”

“等我贏得戰爭的勝利，奪回父親的王座，我的騎士們將收起武器，回到城堡裏，回到妻兒和母親身邊……回到生活中去。但這些太監沒有生活，到了無仗可打的時候，我該拿這八千個太監怎麽辦呢？”

“無垢者是優秀的衛兵和看守，陛下，”彌桑黛道，“再說，如此精良又經驗豐富的部隊，不難找買家。”

“他們說，在維斯特洛不能買賣人口。”

“不管以哪方面而論，陛下，無垢者都不是人。”

“若我真把他們賣掉，怎麽知道他們不會被用來反對我呢？”丹妮尖銳地問，“他們會那麽做嗎？跟我作對，甚至傷害我？”

“只要主人下令，他們就不會問問題，陛下。任何懷疑都早已從他們身上剔除，他們只知道順從。”她有點不安，“當您……您用不著他們的時候……陛下可以命令他們自刎。”

“即使如此，他們也會照辦？”

“是的，”彌桑黛的聲音輕下去，“陛下。”

丹妮捏捏她的手。“但你不希望我讓他們這麽做，對嗎？這是為什麽？你為什麽如此在意？”

“小人不……我……陛下……”

“告訴我。”

女孩垂下眼睛。“他們中有三個是我的兄弟，陛下。”

希望你的兄弟像你一樣聰明而堅強。丹妮往後靠回枕墊上，讓轎子載她繼續前進，最後一次回到貝勒裏恩號，把一切安排妥當。也許是最後一次回到卓耿身邊了，她陰郁地抿緊嘴唇。

當晚是個狂風呼嘯的黑暗長夜。丹妮一如往常地喂她的龍，卻發現自己沒有胃口。她獨坐在船長室裏哭了一會兒，花了很長時間才擦幹眼淚，準備好跟格羅萊再爭論一番。“伊利裏歐總督不在這裏，”最後她不得不告訴他，“即使他在，也無法動搖我的決心。比起船只，我更需要無垢者，退下，不要再說了。”

如果我回頭，一切就都完了。怒火焚毀了恐懼與悲哀，帶給她片刻的堅強。她連忙召來血盟衛和喬拉爵士。他們是她唯一真正信任的人。

完事之後，她本打算睡覺，好好休息，為明天做準備，但在狹小窒悶的艙室內翻來覆去一個小時，卻始終不能如願。她走出門，發現阿戈正就著一盞搖晃的油燈為弓安上新弦，拉卡洛盤腿坐在他身邊，用油石打磨亞拉克彎刀。丹妮讓他倆繼續，自己走到上層甲板去體味夜晚清涼的空氣。船員們各自來回奔忙，沒有理會她，但喬拉爵士須臾便出現在欄杆邊。他從來都離得不遠，丹妮心想，他太了解我的心情。

“卡麗熙，您該睡會兒。明天會很炎熱，很辛苦，我向您保證，您需要體力。”

“記得埃蘿葉嗎？”她問他。

“那拉劄林女孩？”

“他們要強暴她，是我阻止了他們，並把她置於我的保護之下。可當我的日和星死後，馬戈又把她奪了回去，將她大騎特騎，最後割了喉嚨。阿戈說那是她的命。”

“我記得。”喬拉說。

“我曾經十分孤獨，無比寂寞，喬拉，除了哥哥就只有自己。我是如此一個擔驚受怕的小東西，本該保護我的韋賽裏斯，反而變本加厲地傷害我、恐嚇我，甚至售賣我。他不該那麽做。他不僅是我哥哥，還是我的國王。若非為保護弱者，諸神又怎麽會指派國王和女王呢？”

“有些國王自己指派自己，比如勞勃。”

“他並非真正的君王，只是個篡奪者，”丹妮輕蔑地說，“毫無正義可言。正義……才是君王的追求。”

喬拉爵士沒有回答。他只是微笑著撫摸她的頭發，如此輕柔。這已足夠。

那天晚上，她夢見自己就是雷加，正統率大軍前往三叉戟河。但她騎的是龍，不是馬。她看到長河對面篡奪者的叛軍穿著玄冰的盔甲，而她用龍焰沐浴他們，讓他們像露水一樣融化，使得三叉戟河如洪流般迸發。她內心的一小部分知道自己在做夢，其余的部分則歡欣雀躍。事情正該如此。現實乃是場噩夢，而我這才剛剛醒來。