第十章 魔法書

隱形人隆重地宴請了自己的客人。只看到大盤小盤的飯菜端到桌上，卻看不到人，真有意思。即使只看到盤子沿著地面移動已經很奇妙了，但是你想啊，隱形人的手搬東西也只能是這樣子。可是事實不是這樣子，事實上這些飯是連蹦帶跳一路上朝餐廳前進。有的餐盤可以跳到十五英尺高，然後落到離地三英尺的地方停下。要是裏面裝的是湯或者燉菜，恐怕就危險了。

“我現在對這些人越來越好奇了，”尤斯塔斯跟愛德蒙咬耳朵說， “你覺得他們到底是不是人？也許他們是大蚱蜢或大青蛙呢。”

“看起來確實像，”愛德蒙說，“可是別讓露茜想起蚱蜢。她不喜歡昆蟲，尤其是個子大的。”

這頓飯要是不弄得亂七八糟，那些隱形人如果不總是隨聲附和肯定會更盡興。隱形人對什麽事情都意見一致。他們的意見恐怕很難有不一致的時候，老是說，“我從來就說，人餓了就喜歡找點吃的，” 或者“天黑了，一到晚上天總是要黑的，”甚至還有“哎呀，你們是漂洋過海來的啊，海很潮濕吧？”

露茜在座位上正好看得見那黑洞洞的樓梯口，不禁朝那裏看著，心裏很想知道明天早晨走上樓梯會有什麽發現。不過總的來說，這頓飯菜還算不錯了，有蘑菇湯、煮熟的雞、煮熟的熱火腿、鵝莓、紅醋栗、奶酪、奶油、牛奶和蜂蜜酒。他們幾個都很喜歡蜂蜜酒，不過飯後尤斯塔斯後悔喝得有點多了。

第二天早上，露茜醒來時的心情就像去考試，或去牙醫那兒一樣。這是個明媚的早晨，蜜蜂嗡嗡叫，在窗口飛出飛進，窗外的草地非常像英國的什麽地方。她起身梳妝，早餐時盡量像平常一樣若無其事。吃完早餐，那個為首的隱形人就吩咐她上樓並且告訴她如何行事，然後她就和其他人告別，一言不發地朝樓上走去，頭也不回。

光線很亮，第一段樓梯上面有一扇窗對著她。她走在那段樓梯上， 一直聽見下面過道上那只大時鐘滴答滴答走著。等她走到樓梯平台， 往左拐到第二段樓梯時，就再也聽不見鐘聲了。

露茜到了樓上，只見一條又長又寬的走廊，走廊盡頭有扇大窗子。這條走廊分明跟整幢房子一樣長。走廊上面有雕花，並鑲嵌著木板， 鋪著地毯，兩邊還開著好多扇窗。她站著一動不動，聽不見老鼠亂叫， 聽不見蒼蠅的嗡嗡聲，也聽不見窗簾輕輕飄動，什麽都聽不見，只聽見自己的心跳。

“左邊最後一個門口。”她自言自語。走到最後一個門口有點難， 要走到那兒就得經過一間間屋子。那位魔法師可能在任何一間屋子裏，他有可能睡著了，或是醒著，或是隱形，甚至已經死了。不過心裏想著這些也不是辦法。她的每一步都越來越難走，地毯很厚，所以她踩上去沒有聲音。

“沒有什麽好怕的。”露茜暗自說。這條走廊非常安靜，太安靜了。如果那些門上沒漆著猩紅的古怪符號會更好。因為這些符號歪歪扭扭，非常復雜，顯然有什麽含義，可能是不好的含義。要是墻上沒掛著那些面具就好了，倒不是說那些面具醜陋不堪，其實並不醜， 只是面具上那些空洞的眼窩看上去真的很奇怪。如果任由暇想，立刻就會想到自己一個轉身，面具就會向自己襲來。

走到第六扇門，她才真正被嚇了一跳。刹那間她看到一張長著胡子，邪氣十足的小臉沖出墻壁，對她做個鬼臉。她勉強站住，望著鬼臉。原來這不是一張臉，而是一面小鏡子，大小形狀跟她的臉差不多，鏡子上邊有頭發，下端掛著一把胡子，所以朝鏡子裏一看，她的臉就正好配上頭發和胡子，看上去像長在她頭上似的。

“我只是走過去時看見自己的影子，”露茜暗自說，“原來是這麽回事，沒事的。”不過她並不喜歡自己的臉長著那種頭發和胡子， 繼續往前走。( 我不是魔法師，不知道長胡子的鏡子能有什麽用處)

露茜還沒走到最後一扇門，心裏開始納悶，這條走廊好像越來越長了，這會不會是魔法的一部分呢。可是她終究走到了，門敞開著。

這是間大房間，有三扇窗，一排排的書從地板上一直堆到天花板。露茜從來沒見過這麽多書，有的書小巧玲瓏，有的書笨重厚實，有的書比你見過的任何教堂的《聖經》還要大，全是皮面精裝的，彌漫著一股陳舊的書卷氣和魔法的味道。還好已經有人跟她說過了，她用不著為哪一本書操心。因為那本魔法書就被放在房間中間的書桌上。她得站著看( 反正沒有椅子)，而且她看書時得背對著門站著，於是她馬上轉身去關門。

可是門卻關不上。

肯定會有人不贊成露茜這麽做，可是我卻認為她這麽做沒錯。她說她感覺關上門就不那麽擔心了，因為如果你站在一個背對著門口的地方讀書，而門是打開的，你總會覺得不自在。我也有這樣的感覺， 但是又沒其他的辦法。