第六章 安德魯舅舅的麻煩來了（第2/3頁）

“我懂了，”她有些蔑視地說道，“你只是某一類魔法師。站起來， 蠢狗，不要像你的同類一般縮在那裏說話。你會魔法？我發誓，你一定沒有皇家血統。”

“這……哎……嚴格說來確實沒有，”安德魯舅舅結巴著說，“我不算地道的皇族。可是，凱特利家一直以來都是多賽特郡的一個古老家族。”

“閉嘴，”女巫說，“你是誰我知道的。你就是個小魔法師， 光靠書上寫的規則玩弄魔法，沒有實際的經驗。你的血液中、你的心臟中都不可能存在真正的魔力。你這樣的魔法師，在我們的世界千年之前就已經不存在了。但現在我將允許你成為我的仆人。”

“我將萬分榮幸被你需要……開心至極……榮幸之極。我說的是實話。”

“閉嘴！你說的未免太多。給我記好你的第一個任務，我知道我們現在應該是在一個大都市裏，馬上給我牽來一輛馬車、飛毯或訓練有素的龍。也可以是對這裏的皇家貴族有用的交通工具。然後帶我去買與我身份相匹配的服飾、首飾以及奴隸。明天，我就得開始自己征服這個世界的計劃。”

“我……我……我立刻去喊一輛出租車。”安德魯舅舅已經氣喘籲籲了。

“站住！”他剛剛走到門口，女巫說，“不要耍花樣。我的眼睛可以看透一切，包括人類的內心。你走到哪裏我都能看到。只要你有任何不服從我的意識，我就會詛咒你。當你坐下來就像是坐在了燒紅的鐵上，當你躺在床上，腳下就會有大量看不到的冰塊。現在，去吧。”

老家夥立刻走出去了，看起來像一只夾著尾巴的狗。

孩子們現在害怕簡蒂絲會問他們樹林中的事情。可是，她卻沒問， 後來也沒有問過。我和迪格雷也都這樣想，她心中早已忘記那片安靜的地方，或者說，你常常帶她去那裏或把她留在那裏，她依舊會記不住。此刻，她與孩子們在一起，卻對他們視而不見。這就是她的天性。早在恰恩，直至最後她都不留意波莉，她只想利用迪格雷。但她現在可以利用安德魯舅舅，於是就不再留意他。我覺得很多女巫都這樣。她們極其現實，只對可以利用的人和事物保持注意力。這種功利想法十分可怕。所以有一段時間這間屋子很安靜。直到簡蒂絲開始用腳拍打地板，慢慢地，她開始變得不耐煩了。

一會兒，她說道，好像是自言自語：“那個老傻瓜在幹什麽呢， 我真該帶一根鞭子。”她看也不看孩子們，就沖出去找安德魯舅舅了。

“噓！”波莉長長呼了一口氣，“現在我該回家了。太晚的話， 我會挨批評的。”

“好吧，不過要趕緊回來，”迪格雷說，“把她帶到這裏來真是倒黴。我們必須列個計劃。”

“這應該讓你舅舅去做吧，”波莉說，“這些麻煩都是他的魔法惹出來的禍。”

“不管怎樣，你還會回來嗎？該死，你總不能讓我一個人去處理這些事情吧。”

“我將會爬隧道回家，”波莉冷漠地說，“這樣最快。你想讓我回來，是不是該最好對我道歉呢？”

“道歉？”迪格雷喊道，“我做錯什麽了，我幹嗎要像個女孩一樣。”

“當然沒錯。”波莉嘲諷道，“你不過在那個世界的蠟像廳裏，像個膽子小小的暴徒把我的手腕差點給擰斷。你只不過像一個傻瓜一般用錘子去敲鐘。你不過在樹林中沒跳到水潭時就轉身，有意給她機會抓住你。就這些吧。”

“啊，”迪格雷吃驚地說，“好吧，對不起。我對蠟像廳發生的事情說聲對不起。我已經說了，你就該趕緊回來，否則就對不起我， 如果你不回來，就等於把我推進了那個可怕的深淵中。”

“我覺得你不用擔心，要坐在燙人的椅子和床上有冰的人是凱特利先生不是嗎？”

“我並不擔心這些，”迪格雷說，“我只擔心媽媽。假如女巫走進她房間會嚇死她的。”

“好吧，我知道了。”波莉換了另一種語氣說道，“我這次行動被稱為‘和平女神’。如果還可以回來我一定會的。但我現在真的要離開了。”她鉆進了小門裏，朝著椽子中黑暗的地方爬過去。就在幾個小時前這裏還讓人激動不已，散發著冒險色彩，現在看來卻普通無奇。

我們現在必須說說安德魯舅舅，當他從閣樓上跌跌撞撞跑下去時，可憐的老心臟跳個不停。他用手帕不斷地擦著額頭。當他走進樓下的臥室中，就立刻把自己反鎖在裏面。他先從衣櫃中拿出瓶子與酒杯，他習慣把它們藏在櫃子中，免得被蕾迪姨媽發現。然後給自己倒了一杯味道刺鼻的酒，並一大口喝了下去，長長呼了一口氣。

“哎，”他自言自語地說，“把我嚇壞了。真愁人！這把年紀了還如此倒黴！”