導讀 有趣是最偉大的天賦

——致《有頂天家族》

你知道森見是個力求有趣的人,一定不是第一次了。

我最早看的是《四疊半神話大系》,那時覺得這人追求結構和筆法的趣味度,簡直到了耍無賴的程度。直到明白它想表達的主題,才終於覺得在這個前提下這些耍貧嘴和湊字數似的安排算得上有趣。

後來見專業的閱讀建議,讀森見應當最先讀《有頂天家族》。是的,讀《有頂天家族》你才能窺探他靈魂最淺顯易懂的部分,那就是——“有趣即正義。”

恕我淺薄,我覺得“有趣”就像是寫作乘法中的那個零,如果寫出來的東西不有趣,其他優點又有什麽意義?也許你有千萬種定義“有趣”的方式,但說真的,很難描述怎樣的書才能比森見這本更有趣。我甚至難以舉例,因為整本書的世界就是建立在有趣的基礎上,天狗、人類和狸貓在光怪陸離的京都平凡有趣地生活著,秉持著各自看待世界的有趣方式。

“我話聲剛落,老師便放了個響屁。屁聲之響,連老師都為之一驚,忍不住‘咦’了一聲。”相信我,從這句開始你就會一發不可收地陷入他荒誕的世界觀裏。在這個世界裏,一只狸貓可以變身成一座山恐怕是最平凡的想象了。

他的敘述看似完全依賴發散性思維,實際並非感性的天馬行空,前章鋪墊的小細節,後章一定會慢慢圓滿寫完。那背後是一種極具雄性感的邏輯思維。他還有毫不掩飾、利落又古典的雄性的浪漫——浪漫也是個偉大的天賦。

誰還能在浮華的現代社會寫出像昭和時代的街道一般靜雅的氣氛呢?大家都力圖反省文明過度發展過程中的寂寞和蕭瑟,而他懶散的娓娓講述就像雨後京都的街道。他就像個維新時代的刀客,帶著心中少年時的劍和多少不合時宜的純情,遊歷自己心中所見的江湖。對家族至死忠誠,對抗敵人(不管是多麽可笑的過節)豪氣萬丈,將戀愛神聖又謹慎克制地擺在心上。

我不禁揣測森見的為人,他忠於自己的有趣,並不糾結於境界、深度等哲學層面的寫作問題,卻對拘謹或古板的人也抱著善意的慈愛態度,親切地關愛他們,就像他描寫主角毫無鬥志的古板二哥。“有一次他嚴重消沉,喃喃說著:‘呼吸真麻煩。’”像嘆氣一般的描寫,恐怕需要真心體驗過,才能寫出這麽精妙的消沉。他對什麽都不加深入討論,似乎在嘲笑連篇累牘的愁苦思考,但他輕佻的視角太有趣味,你也不忍心責怪他。

閱讀最棒的是得見不同人所見的世界,悲觀也好,嬉皮也好,有趣的宅男更好,因為他其實柔情又大氣。

“如此這般,從容不迫地接受命運的安排。”大概就是他心中終極的有趣與浪漫。

柯晗

(文藝作家、日語譯者)