第二十章 不快樂的生日派對

暑期的剩余日子過得平平淡淡，反倒讓習慣了打打殺殺的我有些奇怪。每天的活動都是老一套：射箭、攀巖和騎術。其間我們還進行了一場奪旗比賽（但是繞開“宙斯之拳”舉行）。我們在營火邊高歌，在彎道上進行戰車追逐，互相串門談笑風生。不論去哪兒，我都帶著泰森和歐拉芮夫人。不過，每到夜晚，歐拉芮夫人都要對月長嘯，以發泄對舊主人的思念。安娜貝絲和我都刻意地回避對方。不和她在一起的時候我傷心，和她在一起的時候我更傷心。

我幾次想和她談談克洛諾斯，但又不可避免地會提及盧克。盧克絕對是安娜貝絲的禁忌話題，每當我剛提了個開頭，她就會立即讓我閉嘴。

七月匆匆而過，八月驕陽似火，田地裏的草莓都快要被烤熟了。終於，離開營地的日子到了。早飯後，一封標準格式的信件出現在我的床上，提醒大家務必在下午前離開，否則就會被負責打掃衛生的鷹身女妖吃掉。

十點鐘的時候，我站在混血大山山頭，等候開往市區的營地大巴。我把歐拉芮夫人留在營地，拜托喀戎對其加以照料。泰森和我會輪流來看望它。

我本來希望安娜貝絲能夠和我一起坐車到曼哈頓，不曾想她只是來和我告個別。她說她已經申請在混血營多住一段時間，一邊照顧行動不便的喀戎，一邊繼續潛心研究代達洛斯留給她的那份資料。最後，她要回舊金山市和父親一起住。

“父親家附近有一所私立學校，”她說，“我可能不會喜歡那裏，但是……”她聳了聳肩膀。

“好吧。呃，有事打電話，好嗎？”

“那是自然。”她言不由衷地說，“我還要盯著……”

又來了。但凡提到盧克的名字，她就像一個充滿悲傷、擔憂和憤怒的五味瓶。

我說：“安娜貝絲，預言的剩余幾句是什麽？”

她默不做聲地望著遠處的樹林。

“預言中說‘你們將在迷宮那無盡的黑暗中探尋’”，我回憶說，“‘死人、叛徒和失蹤的人將得勢。’我們曾召喚了許多亡靈，這算他們的得勢吧。我們還救了後來變成叛徒的伊桑，這也算他的得勢吧。我們還繼承了潘神的精神，他應該就是預言中所謂的‘失蹤者’了。”

安娜貝絲搖了搖頭，好像不想聽我說下去。

“‘你們的繁榮與衰亡將操於鬼王之手，’”我繼續刨根問底地說，“‘鬼王’指的並不是邁諾斯，而是尼克。他選擇站在我們這一邊，這才救了我們。至於‘取決於雅典娜之子女的最終立場’，說的應該是代達洛斯。”

“波西……”

“‘隨著一位英雄的最後一口氣而滅亡。’這可全都靈驗了。代達洛斯死了，然後魔幻迷宮毀滅。可是最後一句……”

“‘失去所愛比死還痛苦。’”安娜貝絲熱淚盈眶，“這就是預言的最後一句。波西，你現在滿意啦？”

我的心越發冰涼了。“唉，”我說，“這麽說盧克……”

“波西，我不知道預言裏說的是誰。我……我不知道是否……”她的臉上充滿了仿徨無助的表情，“盧克和我……以往那幾年只有他是唯一真正關心我的人。我想……”

沒等她說完，一道閃光突兀地出現在我們旁邊，仿佛某人憑空拉開了一道金色的窗簾。

“你不需要對誰心存歉意，親愛的。”說話的是一位身穿白裙、披肩黑發的高挑女子。

“赫拉天後。”安娜貝絲驚訝地說。

女神微笑說：“正如我所預料的那樣，你自己找到了答案。你的探秘行動很成功。”

“成功？”安娜貝絲說，“盧克不見了。代達洛斯死了，就連潘神也死了。這也叫……”

“但是我們的大家庭很安全。”赫拉堅持說，“那些人和神死了更好，親愛的。我為你感到驕傲。”

我沒想到她竟會如此說話，頓時勃然大怒道：“是你買通吉裏昂，讓他引誘我們進入迷宮的，是不是？”

赫拉聳了聳肩膀，身上的長裙泛起七彩霞光。“我不過是加快了你們的進程而已。”

“但你根本不關心尼克。你巴不得他投靠克洛諾斯。”

“別傻啦。”赫拉不屑地揮了揮手，“他在庸人自擾。哈迪斯的兒子我們不要也罷。”

“赫菲斯托斯說得一點不錯。”我憤憤不平地說，“你關心的只是維持你那個完美的家庭，壓根兒不管別人的死活。”

赫拉的雙眼射出淩厲的目光。“不要沒大沒小，波塞冬的兒子。你們在迷宮裏受到我的幫助根本超出你們的認知程度。當你和吉裏昂發生打鬥時，是我讓那支箭射穿了三個心臟；是我把你送到了仙女卡裏普索的島上；是我打開了通往塔梅爾佩斯山的道路。安娜貝絲，親愛的，你肯定不會像這個沒良心的小東西吃幹抹凈後不認賬吧，希望我的一番辛苦能換來一點祭品。”