第十章 要命的猜謎遊戲

天黑後，我們來到位於毒液箱前方的一個深約七米的大坑邊，開始了召喚儀式。毒液箱為鮮黃色，正面上畫著一張小臉和紅色的大字：歡樂汙水處理公司。這幅圖案和我們這個召喚儀式的氣氛並不大吻合。

月盈成圓，夜空中的雲層被塗抹上一層銀色的光輝，緩緩飄動。

尼克皺眉道：“現在已是深夜，邁諾斯也該出現了。”

“或許他失蹤了呢。”我仍存有僥幸心理。

尼克將根汁汽水倒進坑內，又放入烤肉，然後開始用古希臘語吟唱。刹那間，樹林裏的蟲鳴噤聲一片。我口袋裏的冥冰狗哨也變得更加冰冷，將同側的大腿都凍僵了。

泰森悄聲對我說：“讓他別再唱了。”

我心裏隱隱同意。這一切也太詭異了，夜晚的空氣有種瘆人的冰冷。我正要開口阻止，第一批鬼魂突然出現了。硫黃霧在地面擴散開來。朦朦朧朧的黑影開始凝聚成人形。一個藍色的陰影飄至坑邊，雙膝跪地，大口地進行啜飲。

“快攔住他！”尼克忽然中止了吟唱，“只有比安卡能喝坑裏的飲料！”

我急忙拔出激流劍。群鬼看見精銅制作的激流劍，忙不叠地紛紛後退，嘴裏齊聲發出怒吼。但這時第一個鬼魂已經喝到了飲料，只見他的身影越來越凝實，最後形成一個身穿白袍的留胡須的男子。他的頭上戴了一個環狀的金冠，雖然是死人，但目光中仍然掩飾不住一種銘心刻骨的仇恨。

“邁諾斯！”尼克說，“你想幹什麽？”

“很抱歉，主人。”那個鬼魂說，但他的聲音裏並沒有包含絲毫的歉意，“祭品的氣味太誘人了，我無法經受住這種誘惑。”他審視了一下自己的雙手，然後微笑道，“終於又見到自己的身體了。差一點就能凝成實體……”

“你打斷了儀式！”尼克抗議道，“離……”

這時群鬼開始發出幽幽綠光，尼克急忙繼續吟唱，群鬼這才逐漸安靜下來。

“做得很好，主人。”邁諾斯饒有興趣地說，“繼續吟唱，不要停下來。我來這裏只是為了保護你，免得你被這些謊話連篇的家夥騙了。”

他轉過頭，像看一只蟑螂似的看著我：“波西·傑克遜……嘿嘿，幾百年過去了，波塞冬的兒子還是一個個都不成器嗎？”

我真想在他的臉上來一拳，不過知道自己的拳頭只會從一團霧氣中穿過，根本無法對他造成傷害。我不客氣地說：“我們找的是比安卡。這兒沒你的事，快滾吧。”

鬼魂嘿嘿笑道：“我知道你曾經徒手殺死了我的幾只牛頭怪。不過，魔幻迷宮裏還有更精彩的東西在等著你呢。你真以為代達洛斯能幫到你嗎？”

群鬼中又開始產生騷動。安娜貝絲拔出匕首，和我一起攔阻他們接近土坑。格洛弗緊張地抓住泰森的肩膀不放。

邁諾斯警告說：“代達洛斯根本不把你們的事放在心上，混血們。你們不要信任他。他的年齡之大根本數不過來，正所謂老奸巨猾。他因為謀殺而內疚不已，他遭到了眾神的詛咒。”

“因為謀殺而內疚？”我問，“他殺誰了？”

“不要岔開話題！”邁諾斯呵斥道，“你們想勸說尼克放棄自己的目標，那是誤人子弟。我要讓他成為王者！”

尼克命令說：“夠了，邁諾斯。”

鬼魂嗤笑道：“主人，他們都是你的敵人，千萬不要聽信讒言！讓我來保護你吧！我只要略施手段，就會像以往對其他人那樣把他們都變瘋。”

“其他人？”安娜貝絲倒吸了口涼氣，“你說的是克裏斯·羅德裏格斯？是你把他變瘋的？”

鬼魂說：“魔幻迷宮是我的，而不是什麽代達洛斯的！那些侵入者活該變瘋。”

“下去吧，邁諾斯！”尼克命令說，“我想見到姐姐！”

鬼魂強抑怒火，說：“遵命，主人。不過我可警告你，你不要信任這些英雄。”

說完，他的身形漸隱漸弱，化成了一團霧氣。

其他的鬼魂又向前沖，但均被我和安娜貝絲擋了回去。

尼克吟誦道：“比安卡，現身吧！”他越唱越快，周圍的鬼魂群魔亂舞。

格洛弗喃喃說：“比安卡隨時都可能出現。”

忽然，一道銀光在樹林裏閃現——那是一個鬼魂，比其他鬼魂要更明亮、更強大的鬼魂。她越來越近，隱隱有個聲音對我說，不要阻攔它。那個鬼魂跪在坑邊喝了一口飲料。當她站起來的時候，已經變成了比安卡的模樣。

尼克的吟唱霍然停止。我也垂下手中的劍。其他鬼魂開始向前湧動，但比安卡僅擡了擡胳膊，他們便立刻退回到了樹林裏。

“你好，波西。”比安卡說。

她看上去和生前一模一樣：烏黑的長發，歪戴著一頂綠色的帽子，漆黑的眸子，白如凝脂的皮膚。她穿著牛仔褲和一件銀色的夾克衫，這是阿耳忒彌斯手下狩獵者們的標準行頭。一張銀弓斜挎在她的肩膀上。她臉含微笑，渾身上下閃爍著銀光。