第八章 誤入惡魔農場（第6/8頁）

三體人尚未答話，忽然尼克·德·安吉洛從屋內沖了出來。“吉裏昂，我不想等……”

他一眼看見我們，二話不說就拔出寶劍。那劍刃如同我在夢中看到的那樣短而鋒利，猶如午夜的夜色般烏黑。

吉裏昂見狀嗤笑了一聲，說：“把劍收起來，安吉洛先生。我不會讓客人們自相殘殺的。”

“可他們是……”

“波西·傑克遜，”吉裏昂接口說，“安娜貝絲·蔡斯。還有他們的兩個魔獸朋友。這我知道。”

“魔獸朋友？”格洛弗氣得直翻白眼。

泰森好像剛剛發現了什麽似的，大驚小怪地說：“這個人竟然穿了三件襯衫。”

“我姐就是他們害死的！”尼克怨憤無比，聲音顫抖著說，“如今他們又來追殺我了！”

我急忙舉起雙手說：“尼克，我們不是來殺你的。比安卡的事其實是……”

“不許提她的名字！你不配！”

“等一等。”安娜貝絲指著吉裏昂問，“你是怎麽知道我們的名字的？”

三體人吉裏昂眨眨眼睛說：“我做的這種生意能打聽到各種最新消息啊，小姑娘。總有人時不時地闖入我的牧場裏，而他們都會或多或少地有求於我。聽著，安吉洛先生，快把你的那把破劍拿開，否則我就讓歐律提翁動手了。”

歐律提翁嘆了口氣，提起手中的狼牙棒。他腳邊的奧特休斯開始咆哮起來。

尼克遲疑了一下。他的面容比我在彩虹視屏裏看到的更消瘦，臉色更加慘白。我懷疑他這一個星期以來到底吃飯了沒有。他的一身黑衣在魔幻迷宮裏蹭得全是塵土，黑色的眸子裏充滿著仇恨。只不過他的年齡太小了，雖然滿臉怨憤，但仍無法令人產生畏懼之心。在我的眼中，他依舊是那個整日無憂無慮，只懂玩卡片的孩童。

最後，尼克不情願地將寶劍插回到劍鞘裏。“波西，如果你敢靠近一步，我就叫幫手了。我保證，到時候會讓你吃不了兜著走。”

我說：“這一點我信。”

吉裏昂拍了拍尼克的肩膀，說：“放心，大家會相處好的。跟我來吧，夥計們，讓我帶你們到牧場裏轉轉！”

吉裏昂有一輛列車，就是公園裏帶小朋友們兜圈子的那種。車身漆成了花花牛的圖案。車頭上方安裝了一組牛角樣的喇叭，喇叭的聲音聽起來像牛叫。我估摸著那些來到這裏的人坐在一輛發出哞哞叫的列車裏，十有八九會羞憤欲死吧。

尼克坐在最後的座位上，或許是為了方便監視我吧。歐律提翁拎著狼牙棒坐在尼克旁邊，牛仔帽往下一拉，看來要大睡一場。奧特休斯跳到坐在前排的吉裏昂旁邊，嘴裏發出歡快的嗚嗚聲。

安娜貝絲、泰森、格洛弗和我坐在中間的兩節車廂內。

花花牛列車啟動後，吉裏昂吹噓說：“我這輛列車的動力超級棒！拉車的不光有馬和牛，還有各種各樣的稀奇物種。”

越過一座小山時，安娜貝絲驚奇地叫道：“居然是雞馬怪！我以為它們已經滅絕了呢！”

山腳下是一個畜圈，裏面有幾十只我所見過的最古怪的動物。它們的前半身是馬，後半身卻像大公雞。後腿長著黃色大爪子。身體的兩側長有紅色的翅膀，屁股後是長長的雞尾。此時，它們當中的兩個正為一堆草籽兒在打鬥。兩個動物都後腿撐地，身體直立起來，忽扇著翅膀，發出馬兒的嘶叫聲。經過短暫的交鋒，那匹個頭稍小的動物蹦跳著落荒逃走。

“公雞馬駒啊，”泰森驚喜地喊道，“它們能下蛋嗎？”

“一年下一回吧！”倒車鏡裏的吉裏昂咧嘴笑道，“做炒雞蛋是足夠了！”

“您怎麽能這樣？”安娜貝絲說，“它們可是瀕危物種啊！”

吉裏昂一擺手。“物有所值嘛，小姑娘。你不知道炒雞蛋有多好吃呢。”

“這麽做是不對的。”格洛弗小聲嘟囔著，但吉裏昂沒有理會他，而是開始解說起沿途的風景來。

“你們看這邊，”他說，“你們在進來的路上想必已經看過這些噴火的馬了吧。不用說，它們自然是為了戰爭而飼養的。”

我問：“什麽戰爭啊？”

吉裏昂詭笑說：“這個無關緊要啦。再往那兒看，那是我們的紅牛。”

一個小山腰上，成百上千頭猩紅色的牛正在吃草。

“真多啊！”格洛弗說。

“沒錯，阿波羅忙得都顧不上照看它們。”吉裏昂解釋道，“所以他就委托我們飼養。我們之所以大力養殖這種牛，是因為存在著巨大的需求。”

“什麽需求？”我問。

吉裏昂一揚眉，說：“當然是為了吃肉啦！軍隊離不開糧草啊。”

格洛弗說：“你竟然敢殺太陽神的牛去做牛肉漢堡？那可是觸犯了法律古典啊！”