第八章 誤入惡魔農場（第5/8頁）

“你們來這裏做什麽？”他問，“想偷牛嗎？”

安娜貝絲說：“我們正在執行探秘任務，所以路經此地。”

那個男人的眼角抽動了一下，說：“你們是混血者，對嗎？”

我接口說：“你怎麽知道……”

安娜貝絲將手搭在我的胳膊上，打斷我的話說：“我是雅典娜的女兒安娜貝絲。這位是波西，波塞冬的兒子。這位是半羊人格洛弗。這位是泰森……”

“獨眼巨人。”那個男人截住話頭，“哼，我看得出來。”他盯著我說，“我之所以知道混血者，是因為我也是其中之一。我叫歐律提翁，阿瑞斯的兒子，同時是這個牧場的牧牛人。我猜，你們和其他人一樣，都是從魔幻迷宮來的吧。”

“其他人？”我問，“你是指尼克·安吉洛嗎？”

“從魔幻迷宮來的客人很多。”歐律提翁面色陰郁地說，“有些人再也沒有離開過。”

“哈，”我說，“你們還真好客呀！”

牧牛人朝身後瞅了一眼，仿佛有人正監視這裏。接著，他壓低聲音說：“聽著，這話我只說一遍。趁現在來得及，你們趕快回迷宮去吧。”

安娜貝絲堅持說：“見不到來到這裏的那個混血者，我們決不離開。拜托了。”

歐律提翁哼了一聲，說：“既然如此，我也別無他法了，小姐。我這就帶你們去見老板。”

一路上，歐律提翁的態度還算友善。他扛著狼牙棒走在我們旁邊。雙頭犬奧特休斯不停地叫喚，一會兒嗅嗅格洛弗的腿，一會兒又鉆進灌木叢裏追逐小動物，令歐律提翁不得不時時對它進行約束。

我們經過一條仿佛永遠也走不到盡頭的泥濘小路。這裏的溫度肯定超過了三十八度，對我們這些剛從舊金山來的人來說，更加熱得難以忍受。熱量從地表蒸發出來。叢林中的各種昆蟲的嗡鳴聲不絕於耳。沒走多久，我已是大汗淋漓。蒼蠅對我們糾纏不休。我們時不時地能看到全身通紅的牛或其他更奇怪的動物。當我們經過一處裹著石棉的畜欄的時候，看見一群噴火的馬正在欄內晃悠。馬槽內的幹草都著了火，地面上冒起股股黑煙，但這些馬卻顯出一副安之若素的樣子。一匹高大的駿馬瞅瞅我們後嘶叫了一聲，一團團火焰頓時從它的鼻孔中噴了出來。我不由得擔心它的鼻孔是否會被燒壞。

我問：“養這些馬匹作什麽用？”

歐律提翁陰沉著臉說：“都是替顧客們豢養的。有阿波羅、狄俄墨得斯，還有……其他人。”

“是誰啊？”

“無可奉告。”

我們終於走出了森林。前方，一座巨大的牧屋建在小山上，屋子由白石和巨木壘成，墻面上開了多扇寬大的窗戶。

安娜貝絲說：“這房子看上去很像弗蘭克·羅伊德·賴特的風格！”

我估摸她又在說建築學上的詞語了。在我眼中，那棟房子是一個能令某些混血陷入麻煩的地方。

當我們拾級而上時，歐律提翁警告說：“你們要規規矩矩的，不許爭鬥，不許拔出武器。而且，禁止評論老板的樣貌。”

我問：“為什麽？他長什麽樣啊？”

歐律提翁未及回答，只聽一個陌生的聲音說：“歡迎光臨三G農場。”

聲音的主人就站在牧屋的門廊前，謝天謝地，他的頭還算正常，常年經陽光暴曬的棕色的臉上布滿了年月的風霜。他的頭發黑而柔順，一臉濃密的短茬兒絡腮胡，整個兒一副老電影中的惡棍形象。他皮笑肉不笑地看著我們，其中“哈哈，又有送上門的了！”的意味十分明顯。

沒等我對他的這個笑容多加思索，我忽然注意到了他的身體……不，是身體們。他竟然有三個身體。你也許會認為自從我見過兩面神和百手巨人之後，就算面對再古怪的身體也會不以為奇了，但眼前這個卻是由三個身體組合而成的。他的脖子長在中間的那個胸口上，這一點與常人沒什麽兩樣，可是在中間胸膛的兩側卻分別又有一個胸膛與肩膀相連，三個胸膛之間僅隔數寸。他的左臂長在左側的胸膛邊，右臂連在右側的胸膛邊，這樣一來，他就長了兩條胳膊，但卻有四個腋窩。當然，如果胸膛之間的連接處也算作腋窩的話。三個胸膛連成一副巨大的軀體，下半身是兩條粗壯有力的腿。腿上套了條我所見過的最大號的牛仔褲。他的三個上半身，每一個都穿了一件不同顏色的西部襯衫——綠色的、黃色的和紅色的，好像交通燈一般。我不知道他是怎麽給中間的那個上半身套上襯衫的，因為沒有胳膊呀。

牧牛人歐律提翁推了我一把，說：“快向吉裏昂先生問好。”

“嗨，”我說，“很漂亮的胸膛……呃，牧場！您的牧場真漂亮。”