第五章 我有了一位新室友（第3/6頁）

安娜貝絲放聲痛哭，泰森也跟著一起哭，哭得居然和安娜貝絲一般傷心。

我想安慰他們兩句，可覺得就算說出來，連自己也不會相信的。

夕陽西下，勇士們陸續趕往餐廳就餐。我們三人站在大理石柱的陰影裏看著大家魚貫進入餐廳。安娜貝絲情緒仍未完全平復，但看見她的雅典娜同族們走過來，急忙迎了上去。離開前和我約定好稍後再談。她的那些同族兄弟姐妹都和她一樣，金黃色的頭發，灰色的眼眸。一行有十幾號人。安娜貝絲並非其中最年長者，但卻資歷最深。在這裏，一個人的資歷可以通過脖頸上的項鏈知曉——每過一年就增加一顆珠子，安娜貝絲的項鏈上一共有六顆，因此雅典娜族由她來領隊，旁人均無二話。

安娜貝絲過後，是帶領戰神阿瑞斯一族的克拉麗絲。她的胳膊上吊了根繃帶，臉上的傷口令她顯得面目猙獰。不過除此之外，與魔牛的這一場惡戰似乎並沒有挫傷她的銳氣。有人搞惡作劇，在她背後貼了一張紙，上面寫著：“牯牛姑娘！”她的族人眼睜睜看著，誰也不敢自找麻煩去明白告訴她。

跟在阿瑞斯一族之後的，是火神赫菲斯托斯一族——共有六人，由一個叫查爾斯·貝肯道夫的十五歲非裔美國男孩率領。他的手足足有簸箕般大小，眼睛有些斜視，大約是長時間盯爐火落下的毛病。一旦你跟他交往，會發現他為人很好。但是沒有人敢直呼其名叫他查理、查克或查爾斯，大家都尊敬地稱呼他的姓：貝肯道夫。同學們風傳他能夠制作任何東西。給他一塊熟鐵，他就能夠做出鋒利的寶劍，或者是一個機械戰士，甚至是一個會唱歌的花盆。反正你想要什麽，他就能做出什麽來。

其他的神族也都相繼進入：谷物女神得墨忒耳一族、太陽神阿波羅一族、美神阿芙洛狄忒（在羅馬神話中，阿芙洛狄忒也稱維納斯，後者為中國讀者所熟知——譯者注）一族和酒神狄奧尼索斯一族。水中仙子們淩波而至，樹妖們則從密林中現身而出。牧場那邊來了十幾個賽特，我看見他們，不由得想起格洛弗，心裏登時隱隱作痛。

我對賽特們時常懷有一種憐惜之意。在營地裏，他們為狄先生做各種稀奇古怪的工作。不過他們最重要的任務是在凡間做搜神使者。他們化裝後潛入世界各地的學校裏尋找混血，找到後就把他們帶回營地。我就是這麽結識格洛弗的，他是第一個認出我的真實來歷的人。

等賽特們進入餐廳後，赫爾墨斯一族方才最後進入。該族一貫人多勢眾。去年夏天，赫爾墨斯一族曾由盧克率領。在我還沒有被海神波塞冬認領之前，我曾經和赫爾墨斯一族同吃同住過一段時間。那時盧克主動和我稱兄道弟……誰料想他接近我的目的竟然是想殺死我。

如今赫爾墨斯一族由特拉維斯和康納·斯偷爾共同領導。他們不是雙胞胎，長得卻勝似雙胞胎。兩人站在一起，讓你根本分不清誰的年齡大，誰的年齡小。他們一樣的瘦高個子，一頭棕色的亂發垂下蓋住眼睛。混血大本營的橘紅色T恤衫穿在身上顯得松松垮垮。和所有赫爾墨斯族人一樣，他們也是一臉壞相：朝上彎曲的眉毛，嘴邊掛著玩世不恭的微笑，還有那對賊溜溜的眼睛——就好像隨時要往你的襯衫裏扔炮仗似的。每次想起大名鼎鼎的偷神赫爾墨斯生下的孩子居然姓“斯偷爾”，我就忍俊不禁。我把這個偉大發現講給特拉維斯和康納聽，他們卻都大眼瞪小眼地看著我，居然不解其中的好笑之處。

等待所有的勇士都進入後，我才帶著泰森朝餐廳中央走去。看見我二人進來，大家立刻停止交談，將目光投了過來。只聽太陽神阿波羅一族中有人小聲嘀咕：“誰讓那個東西進來的？”

我朝說話的方向狠狠瞪去，卻找不到方才是誰在多嘴。

這時，首席處傳來懶洋洋的聲音：“好嘛，好嘛。若不是彼得·約翰遜，我的千年苦修就功德圓滿了。”

我心裏恨得咬牙切齒，勉強說：“是波西·傑克遜……先生。”

狄先生啜了口他的減肥可樂，說：“好吧，反正叫什麽都一樣。用你們年輕人近來的口頭禪說就是‘無所謂’啦。”

他穿的是夏威夷豹紋花襯衣、運動短褲、網球鞋和黑襪子。再配上圓圓的啤酒肚和疙疙瘩瘩的紅臉膛，看上去就像一位在賭城拉斯韋加斯的老虎機旁熬了通宵的賭客。在他身後，一個賽特正戰戰兢兢地剝去葡萄皮，逐顆遞給他。

狄先生的全名叫狄奧尼索斯，是天上的酒神。他曾經酒後失德亂性，私自踏入禁區追逐美麗的山林仙子。為了懲罰他，宙斯任命他做混血大本營的主管，並責令其戒酒百年。