第十六章 帶斑馬進賭城（第5/8頁）

斑馬睜著恐懼的雙眼，直直地盯著我看。

明明周圍沒有任何聲音，但我卻清楚地聽到了它的話：“放我自由吧，主人。拜托了。”

震驚中，我沒有反應過來。

拖車的一側傳來了很響的咣咣咣的敲打聲。

跟我們一起在裏面的卡車司機大吼著：“埃迪，你要幹嗎？”

一個聲音從外面喊進來，那人一定就是埃迪：“莫裏斯，你說什麽？”

“你敲來敲去幹什麽？”

咣，咣，咣。

埃迪又在外面喊道：“敲什麽東西？”

我們這位莫裏斯翻了個白眼，走回了拖車外面，邊走邊咒罵著埃迪，說他是個白癡。

不一會兒，安娜貝絲就出現在我旁邊。一定是她剛才敲的，好把莫裏斯引到拖車外面去。她說：“這趟貨運業務一定是非法的。”

“別開玩笑了，”格洛弗說著，隨後他頓了頓，仿佛正在聆聽著什麽，“獅子說那些家夥是走私動物的人！”

千真萬確，斑馬的聲音在我腦海中響起。

“我們一定要放了它們！”格洛弗說。他和安娜貝絲兩人都看著我，等待著我的智慧。

我的確聽到了斑馬在說話，但是聽不到獅子的。這是為什麽？或許是另一種學習障礙……我只能理解斑馬的語言？隨後我想到了：馬匹。安娜貝絲不是說過，是波塞冬創造了馬匹？斑馬和馬的血緣有多近？難道這就是我能聽懂它說話的原因？

斑馬說：“打開我的籠子，主人，拜托了。之後我會沒事的。”

埃迪和莫裏斯仍然在外面互相大喊大叫，但我知道他們隨時都可能進來繼續虐待這些動物。我握起激流劍，砍掉了關著斑馬的籠子上的鎖頭。

斑馬躥了出去。隨後它轉身向我鞠躬：“謝謝您，主人。”

格洛弗舉起手，用山羊語對著斑馬說了些什麽，就像是在施以祝福。

就在莫裏斯正抓著腦袋，準備回到這裏檢查一下噪聲是怎麽來的時候，斑馬一躍而出，踩著他的頭沖到了街道上。外面喊聲大作，尖叫聲和汽車喇叭齊鳴。我們及時沖到拖車的門邊，看到斑馬正沿著滿是酒店、娛樂場所和霓虹燈的寬闊大道疾馳而去。我們剛剛在拉斯韋加斯放走了一匹斑馬。

莫裏斯和埃迪追在斑馬後面，幾個警察又追在他倆後面喊著：“嘿！你們必須要有許可證的！”

“現在正是離開的好時機。”安娜貝絲說。

“先讓其他的動物走。”格洛弗說。

我用劍砍斷鎖頭。格洛弗舉起雙手，對它們施以像剛才對斑馬那樣的山羊語祝福。

“祝你們好運。”我對動物們說。羚羊和獅子都沖出了鐵籠子，雙雙來到了大街上。

一些遊客開始尖叫起來。絕大多數人都往後退著，舉起相機拍照，他們可能認為這是某個娛樂場的一種新噱頭。

“這些動物們會安然無事吧？”我問格洛弗，“我是說，那邊的沙漠，而且還有……”

“不用擔心，”他說，“我在它們身上釋放了半羊人的庇佑法術。”

“什麽意思？”

“意思是說它們會平安抵達曠野，”他說，“它們會找到飲水、食物、陰涼，一切所需的東西，直到它們找到一個安全的所在生存下去。”

“為什麽你不在我們身上也釋放這麽一個祝福呢？”我問。

“這只能對野生動物起作用的。”

“所以那只會對波西起作用。”安娜貝絲推論說。

“嘿！”我抗議著。

“開玩笑啦。”她說，“來吧。讓我們離開這肮臟的卡車。”

我們跌跌撞撞地進入沙漠午後的熱天裏。現在的溫度肯定超過四十度了，而我們看上去也很像被油炸過的流浪者，但街上每個人的興趣全在那幾只野生動物身上，所以沒有什麽人注意到我們。

我們經過蒙特卡洛大酒店、米高梅大酒店，還有金字塔、一艘海盜船和自由女神像，雖然那雕像只是個非常小的復制品，但仍然讓我覺得很想家。

對於我們在尋找什麽，我其實不是很確定。也許只是要找一個地方躲避這酷熱，稍微休息一下，找點三明治和檸檬水之類的吃的，再好好考慮下西行的新計劃。

我們一定是轉錯彎了，因為我們來到了一條死路，在我們面前的是一座名為蓮花娛樂場大酒店的建築。入口處是一個巨大的霓虹燈組成的蓮花，花瓣一閃一閃地發著光。現在那裏沒有人出入，不過金光閃閃的鍍鉻大門仍然敞開著，飄出來的冷氣有花香——大概是蓮花的香氣吧。我從來沒有聞過蓮花，所以也不確定。

看門人朝我們微笑：“嗨，孩子們。你們看起來很疲憊，要進來坐坐嗎？”

最近的這一星期以來，我已經學會了凡事都要保持懷疑。任何人都有可能是個怪物或者是位神祇，只是你分辨不出來而已。不過這個人卻的確是個普通人。只要看一眼我就知道了。而且，聽到有人以這麽有同情心的態度和我說話，我感到很放心，於是我點點頭，表示我們很願意進去。進到裏面以後，我們環顧四周，格洛弗說：“哇！”