第八章 奪旗大戰（第6/7頁）

“詭計！”她大喊道，“這是個詭計！”

他們搖晃著想要去追盧克，但這已經太晚了。當盧克跑到我方友軍的領地時，每個人都聚攏到了小溪邊。我們這邊爆發出一陣歡呼。紅色的旗幟散發出微光，隨後變成了銀色。野豬頭和長矛被一支巨大的神使雙蛇杖所取代，那是十一號小屋的象征。藍隊的所有人把盧克舉了起來，將他拋向空中。喀戎從森林中慢慢跑出來，吹起了海螺號角。

比賽結束，我們獲勝了。

我本想加入歡呼的人群，但安娜貝絲的聲音從我右側的小溪附近響了起來。她說：“不錯嘛，英雄。”

我四下望望，但是她並沒有出現。

“你是從哪兒學到那見鬼的招式的？”她問道。空氣中一陣閃光，隨後她現身了，手裏還拿著一頂美式棒球帽，好像剛從頭上摘下來的一樣。

我感到很生氣，連她剛剛隱形了的事實都沒顧得上。“你擺了我一道，”我說，“你把我安排在這裏是因為你知道克拉麗絲會來找我尋仇，這樣你就能讓盧克去側面進攻了。你把一切都計算好了。”

安娜貝絲聳聳肩。“我和你說過。雅典娜總是，總是會有計劃的。”

“一個要害死我的計劃。”

“我已經盡可能快地趕過來了。我本打算跳進來幫忙，不過……”她繼續聳聳肩，“你根本不需要人幫忙。”

隨後她注意到了我胳膊上有傷口的地方。“怎麽弄成這樣的？”

“被劍砍的。”我說，“不然你以為怎麽樣？”

“不不，應該說這裏曾經被劍砍過而已。你自己看看。”

血跡消失了。那個巨大的傷口現在只是一條白線，而且還在逐漸退色。在我的注視下，那裏的痕跡慢慢變小，最後完全消失了。

“我……我不明白。”我說。

安娜貝絲努力地思考，我幾乎都能看到她腦袋裏的齒輪在轉個不停。她低頭看看我的腳，然後又看看克拉麗絲那斷掉的長矛，說：“從水裏邁出來吧，波西。”

“這是什……”

“就這麽做做看。”

我走出溪水，忽然感到全身骨頭就像散架一樣。胳膊也再一次開始麻起來。腎上腺素開始從我體內消失。我差點摔倒，還好安娜貝絲扶住了我。

“噢，冥河斯提克斯啊，”她咒罵道，“這可不大妙。我可不想……我一直以為是宙斯……”

我還沒有來得及問她這是什麽意思，就又聽到了那陣犬吠聲，不過比剛才更加接近了。忽然，一聲嚎叫劃破森林的夜空。

營員們的歡呼聲立即沉寂下來，喀戎用古希臘語大喊著什麽，這種語言我應該能聽懂。只用了一會兒我就完全明白了他的意思：“準備好！我的弓箭！”

安娜貝絲拔出了她的劍。

我們上方的巖石上出現了一只黑色的獵犬，有犀牛那麽大個，長著熔巖般鮮紅的眼睛和匕首一樣鋒利的尖牙。

它直直地盯著我。

沒有人動彈。除了安娜貝絲，她在朝我大叫：“波西，快跑！”

她試圖擋在我前面，但那條獵犬的速度實在太快了。一個龐大的長著尖牙的陰影越過了她，直接朝我撲過來，我向後仰倒時，感覺到它那剃刀般的利爪直接抓破了我的盔甲，隨後傳來一陣急促的嗖嗖聲，就好像四十張紙一張張地被撕開。獵犬的脖子上插滿了一大堆箭矢。這怪物就死在了我腳邊。

我仍然活著，這簡直是個奇跡。我都不大想低頭看看在撕破的盔甲碎片之下，我的身體傷成了什麽樣子。我的胸口又濕又熱，我知道自己受傷很重。再晚一秒鐘，那怪物肯定就能把我扯成一大盤熟肉片了。

喀戎快步跑到我倆身邊，他的弓箭握在手裏，臉色十分嚇人。

“諸神在上！”安娜貝絲說，“那可是從懲罰之地來的地獄犬啊。他們不會……他們不應該能……”

“有人召喚了它，”喀戎說，“營裏的某個人。”

盧克跑了過來，他手裏的旗幟已經被遺忘了，他那榮光的時刻已經過去。

克拉麗絲大喊道：“全是波西的錯！是波西召喚的它！”

“安靜，孩子。”喀戎對她說。

我們看著地獄犬的屍體在陰影中漸漸融化，被土地慢慢吸收，直至消失。

“你受傷了，”安娜貝絲對我說，“快點，波西，快回到水裏去。”

“我沒事。”

“你這樣不可能叫沒事，”她說，“喀戎，看看他。”

我太累了，不想爭辯。我邁進溪水裏，整個營的營員都聚集在我身邊。

頃刻之間，我就覺得好多了。我能感到胸膛上的傷口正在愈合。有些營員倒吸了一口氣。

“那個，我……我不明白這是為什麽，”我是想和大家道歉，“我很抱歉……”

但是他們並沒有在看我正在愈合的傷口，而是一直在盯著我頭上的什麽東西看。