第十七章 羅馬與希臘在夢中聯手(第5/7頁)

小笛用勺子在湯裏畫著圈。伊阿宋依然有些擔心她會嫉妒蕾娜,不過她擡起頭來,沖他幹笑了一下,似乎更像是在挑逗而非心神不安。

“嗯,我很高興再見到蕾娜,”她說,“不過她怎麽找到我們呢?”

弗蘭克擡起一只手:“你不能給她發送一條彩虹信息嗎?”

“這地方不大好用,”海治教練插話說,“信號很差。每天晚上,我發誓,我都想踢那位彩虹女神……”

他遲疑了,變得滿臉通紅。

“教練?”雷奧笑了,“你每天晚上都在跟誰聯絡呢,你的老山羊嗎?”

“沒人!”海治喝道,“誰也沒有!我只是在說——”

“他是說,我們已經試過了,”黑茲爾插了進來,教練沖她露出感激的目光,“一些魔力的幹擾……也許來自蓋婭。聯絡羅馬人就更難了。我想他們在刻意隱蔽自己。”

伊阿宋看看黑茲爾,又看看教練,心中不知道半羊人究竟有什麽事,而黑茲爾又是如何知道的。伊阿宋想到這裏,忽然意識到,教練很長時間都沒有提起過他的仙子女友——美麗了……

弗蘭克的手指在桌上敲打。“我想蕾娜應該沒有手機……不,算了。她騎著飛馬飛越大西洋的時候也許信號不好。”

伊阿宋思索著阿爾戈二號穿越大洋的旅程,有十幾次的遭遇都差一點要了他們的命。一想到蕾娜要獨自走過這樣的旅程——他不知道應該認為可怕還是令人敬畏。

“她會找到我們的,”他說,“她提到了夢境中的什麽——她希望我在前往哈迪斯之屋的路上去一個地方。我——事實上我忘記了,不過她是對的。我需要到這個地方去。”

小笛對他彎下腰,她淡褐色的辮子搭在肩頭。多彩的眼睛讓他很難清晰思考。

“這地方在哪兒?”她問。

“一個……呃,叫作斯普裏特的小鎮。”

“斯普裏特。”她的氣味如此宜人——如同盛開的金銀花。

“呃,是的。”伊阿宋不知道小笛是不是對他施展了某種阿芙洛狄忒的魔法——好像每一次他提到蕾娜的名字,小笛就會令他著迷,讓他除了小笛之外無法考慮別的一切。他認為這樣報復並不算糟。“事實上,我們應該正在接近。雷奧?”

雷奧一拍內部通信按鈕。“上面情況怎麽樣,夥計?”

機械龍範斯塔吱嘎著冒出了蒸汽。

“它說,大約還有十分鐘抵達港口,”雷奧報告,“不過我還是搞不明白,你幹嗎要去克羅地亞,特別是一個叫作斯普裏特的城鎮。我是說,你把你的城市叫作斯普裏特,你得想想這是在提醒你,小心彼此分離。就好像把你的城市叫作‘死不獨特’一樣!”

“等等,”黑茲爾說,“我們為什麽要去克羅地亞?”

伊阿宋注意到,其他人躲閃著她的目光。自從她用迷霧騙過強盜斯喀戎之後,就連伊阿宋在她身邊都感到有些緊張。他知道這對黑茲爾不公平,作為普路托的孩子已經夠難的了。可是她在懸崖上使出的魔法的確不是鬧著玩的。後來據黑茲爾自己說,普路托出現在她面前。這在羅馬人看來通常是個兇兆。

雷奧把薯條和辣椒醬推到一旁。“呃,從技術上講,我們在過去的一天以來一直都在克羅地亞的領土上。我們航行經過的所有海岸線都是,不過在羅馬時代,它被稱為……你們是怎麽說的,伊阿宋?膽大包天?”

“達爾馬提亞。”尼克突然開口說,把伊阿宋嚇了一跳。

神聖的羅穆盧斯……伊阿宋真希望他能在尼克·德·安吉洛的脖子上套個鈴鐺,提醒自己這家夥在那兒。尼克有個惱人的習慣,總是靜悄悄地站在角落裏,將自己融入陰影之中。

他走上前,黑色的眼睛注視著伊阿宋。自從他們將他從羅馬的青銅罐子裏解救出來之後,尼克睡得很少,吃得就更少了,仿佛他還在靠那些來自冥界的備用石榴種子活命。他有些讓伊阿宋過多地想起那些在聖貝納迪諾打敗過的吃肉的食屍鬼。

“克羅地亞從前叫作達爾馬提亞,”尼克說,“羅馬一個重要的省份。你想去戴克裏先[2]的宮殿對嗎?”

海治教練又打了一個驚天動地的嗝。“誰的宮殿?達爾馬提亞就是達爾馬提亞狗得名的由來?那部《101忠狗》的電影——我到現在都還做噩夢呢。”

弗蘭克撓撓頭:“你為什麽會做這樣的噩夢呢?”

海治教練似乎打算展開關於卡通斑點狗如何邪惡的長篇大論,伊阿宋並不想了解。

“尼克說得對,”他說,“我需要去戴克裏先的宮殿。蕾娜會首先去那兒,因為她知道我會去。”

小笛眉毛一揚:“為什麽蕾娜會這麽想?因為你對克羅地亞文化有瘋狂的癡迷?”