第一章 投石機山神擋住了去路（第3/4頁）

好在他們運氣不錯。圓球上有一個鏡頭，在控制台上方投射出亞平寧山脈的3D圖像。

“我不知道，”雷奧端詳著立體影像，“我在北方沒看到任何適宜的通道。不過我更傾向於不向南走回頭路，我已經受夠了羅馬。”

沒人對此表示異議。在羅馬的經歷並不那麽令人愉快。

“無論我們怎麽做，”尼克說，“都必須得趕緊。安娜貝絲和波西在塔塔勒斯每多待一天……”

他不需要再說下去。他們必須寄希望於波西和安娜貝絲能夠活著找到位於塔塔勒斯一側的死亡之門。同時，假設阿爾戈二號能平安抵達哈迪斯之屋，他們也許能在凡人世界的一側打開死亡之門，救出朋友們，並封閉入口，阻止蓋婭的軍隊在凡人世界裏的一次次轉世重生。

是的……這個計劃不會出錯。

尼克沖身下的意大利鄉村皺了皺眉。“或許我們該叫醒大家，這個決定關系到所有人。”

“不，”黑茲爾堅持，“我們一定能找到辦法。”

她不明白自己為何會對這一點感覺如此強烈。自從離開羅馬之後，船員們開始失去了凝聚力。他們一直在學習作為一個團隊相互配合，但是緊接著砰的一聲——兩位最重要的成員墜入了塔塔勒斯。波西一直是所有人的支柱。在穿過大西洋，駛進地中海的時候，是他給了大家信心。至於安娜貝絲，她一直是探險的實際領導者，是她單槍匹馬重新找到了雅典娜帕台農神像。她是眾人中最機敏的一個，問題的解決者。

而現在，如果每次遇到問題時黑茲爾都得把其他人叫醒，他們只會再次陷入爭吵，讓人感到越發無助。

她必須讓波西和安娜貝絲為她感到驕傲，必須去掌握主動。她不相信自己在這次探險中的唯一職責便是尼克提醒過她的——去哈迪斯之屋排除等待他們的障礙。她把這個念頭拋在一邊。

“我們需要創造性思維，”她說，“別的翻越這些山脈的通路，或是在奴米那面前隱藏自己的辦法。”

尼克嘆了一口氣。“要是就我自己，我還可以影子旅行。不過這對於這麽大一艘船來說行不通。而且說真的，我都不確定自己是否還有能量傳輸自己。”

“我或許可以用一些偽裝手段，”雷奧說，“比如障眼法，把我們藏進雲層之中之類的。”他的口氣聽起來並不那麽熱切。

黑茲爾俯視高低起伏的農田，思量著田野之下的一切——那是她父親，也就是冥神的領地。她只見過普路托一次，而當時她甚至沒有意識到他究竟是誰。當然她從未期盼過得到他的幫助——在她第一次的生命中沒有過，在冥界做幽魂之時沒有過，自從尼克把她帶回到現世之後亦從未有過。

她父親的仆人，死神塔納托斯，曾建議普路托忽略她，算是對她的幫助。畢竟她現在不應該還活著。若是普路托注意到她，他也許不得不將她再次打回死亡之地。

這意味著，召喚普路托也許是個再糟糕不過的主意。而且……

拜托，爸爸，她發現自己在祈禱，我必須找到一條通向你在希臘的神廟——哈迪斯之屋的通道。如果你在那下面，請告訴我該怎麽去做。

地平線邊緣一閃而過的動靜引起了她的注意——一個小小的米色物體以驚人的速度穿過田野，在身後留下了一道噴氣式飛機般的煙痕。

黑茲爾無法相信。她不敢奢望，不過那一定是——“阿裏翁。”

“什麽？”尼克問。

雷奧開心得叫出了聲，現在煙雲越來越近了：“那是她的馬，夥計！你錯過了太多。從堪薩斯開始我們就再也沒見過它！”

黑茲爾笑了——這麽多天來，這是她臉上第一次綻放出笑容。見到老朋友真是太好了。

大約向北一英裏之外，米黃色的小點在一座小山丘上盤旋了一陣，落在了山頂。它很難辨認，不過當馬兒擡腿長嘶的時候，聲音一路傳到了阿爾戈二號近前。這使黑茲爾能夠完全肯定——那正是阿裏翁。

“我們必須去找它，”她說，“它是來幫忙的。”

“是啊，好吧。”雷奧撓撓頭，“可是，呃，我們說過不再把飛船降落在地面的，還記得嗎？你知道的，蓋婭想把我們全部消滅。”

“只要帶我靠近就行，我可以用繩梯，”黑茲爾的心怦怦直跳，“我覺得阿裏翁想告訴我些什麽。”

黑茲爾從未感到如此開心過。哦，也許除了朱庇特營地勝利晚宴的那個晚上，那晚她第一次吻了弗蘭克……不過這一次與那時也相差無幾。

一到地面，她便飛奔向阿裏翁，一把抱住它的脖子。“我想死你了！”她把臉頰貼在馬兒溫暖的肚皮上。它身上散發出海鹽與蘋果的氣息，“你到哪兒去了？”