第三十四章 家族天賦（第3/4頁）

“但我的外婆她——”

“是的，她一直等著和你說話。食人魔到目前為止一直把她隔絕著。她是那個誘餌，明白嗎？現在你已經在這兒了，我估計他們早就聞到你的味道了。到了早上他們就會進攻這裏。”

“那就把我們弄出去！”弗蘭克說，“打個響指炸飛那些食人魔。”

“哈！那的確很有意思。但我不會替自己的孩子們戰鬥。什麽工作屬於諸神，什麽必須由凡人完成，命運之神早已劃分清楚。這是你的任務，孩子。啊，對了，怕你之前沒搞清楚，我得告訴你，你的長矛在用過之後的二十四小時之內是不能使用的，所以我希望你弄明白如何使用家族天賦。要不然，你就會變成食人族的早餐了。”

家族天賦。弗蘭克很想和外婆談一談這個話題，但現在他除了瑪爾斯以外沒有其他人可以商量。他注視著戰神，對方正完全沒有同情心地朝他微笑著。

“佩裏克呂墨諾斯。”弗蘭克小心翼翼地說出這個詞，就像正在參加一場拼寫競賽，“他是我的祖先，一位希臘王子，阿爾戈號的成員。他死於與海格力斯的戰鬥。”

瑪爾斯揮揮手掌，做出一個“繼續講”的姿勢。

“他有一種能力，能有助於戰鬥。”弗蘭克說，“是某種來自諸神的禮物。我的媽媽說他打起仗來就像一群蜜蜂。”

瑪爾斯笑了起來：“的確如此。還有呢？”

“後來不知為何，家族去了中國。我認為，在羅馬帝國當年那個時期，一個佩裏克呂墨諾斯的後代在某個軍團服役。我的媽媽曾經提起過一個叫做塞內卡·格拉古的家夥，但他還有一個中國名字，叫做宋果。我覺得——哦，這部分我不清楚，但蕾娜總是說起有許多軍團都失蹤了。第十二軍團建立了朱庇特營地。傳說還有某個軍團消失在了東方。”

瑪爾斯輕輕地拍了拍手：“不錯啊，孩子。聽過卡雷戰役嗎？對羅馬人來說那是一場巨大的災難。他們與一群叫作帕提亞人的家夥在帝國的東部邊界戰鬥。一萬五千位羅馬士兵戰死沙場，一萬多人被俘虜。”

“而其中一個俘虜就是我的祖先塞內卡·格拉古？”

“完全正確。”瑪爾斯表示贊同，“帕提亞人讓這些被俘的軍團士兵當勞力，因為他們都是相當優秀的戰士。之後，傳說帕提亞人又與另一波軍隊遭遇了——”

“中國古代的戰士？”弗蘭克猜測，“然後那些羅馬俘虜進入了中國。”

“沒錯。說起來很丟人。不管怎樣，這就是一支羅馬軍團來到中國的過程。羅馬人最終在那裏定居並建立了一個新家園，據說叫做——”

“驪靬。”弗蘭克說，“我的媽媽說那裏可能是我們的家鄉。驪靬，可能就是軍團（驪靬的英文拼音為Li-Jien，和軍團Legion發音相似——譯者注）。”

瑪爾斯看上去很高興：“現在你弄明白了。然後這位老塞內卡·格拉古，他也身負你們家族的天賦。”

“我的媽媽曾說過，他與龍作戰。”弗蘭克回憶著，“她說他是……他是最強的。”

“他是很優秀。”瑪爾斯承認，“不過沒有優秀到能避開軍團的噩運，但仍然很不錯。他在中國定居，把家族天賦傳給了他的孩子，然後代代相傳。最終，你們家族移民到了北美洲，與朱庇特營地開始有了關系——”

“一個完整的循環。”弗蘭克說，“朱諾說我會給家族帶來一個完整的循環。”

“我們等著瞧吧。”瑪爾斯朝著他的外祖母點點頭，“這些她都想要親口告訴你，但我覺得還是替她交代一部分吧，畢竟這位老人也沒太多氣力了。那麽你弄明白你的天賦了嗎？”

弗蘭克躊躇起來。他有了一個念頭，但這似乎太過瘋狂——甚至比一個家族從希臘搬到羅馬又搬到中國再搬去加拿大還要瘋狂。他並不想大聲把它說出來，他也不想說錯話讓瑪爾斯嘲笑他。“我……我覺得是。但要對抗那些食人魔大軍——”

“是的，那會很艱難。”瑪爾斯站起身子伸了伸胳膊，“當你的外婆在早上醒過來時，她會為你們提供一些幫助的。在那之後我估計她就會死去了。”

“什麽？但我必須要救她！她不能留下我一個人。”

“她已經度過了完整的一生，”瑪爾斯說，“她已經做好準備繼續前進了。別那麽自私。”

“自私！”

“這位老太太仍然逗留在這裏是由於一種責任感。你的媽媽也是如此。這就是為什麽我愛她。她總是把自己的責任放在第一位，在任何事情之前，甚至包括她的生命。”

“甚至包括我。”

瑪爾斯摘下了太陽鏡。他的臉上本該是雙眼的地方，有兩團微型的火球，就像核爆炸那樣猛烈地燃燒著。“自怨自艾毫無幫助，孩子。那也和你不相配。即使沒有家族天賦，你媽媽也給了你最重要的性格——勇敢、忠誠和頭腦。現在你必須決定如何使用這些。到了早上，聽你外婆的話，聽從她的建議。你們仍然可以去解放塔納托斯，拯救營地。”