第三十四章 家族天賦（第4/4頁）

“卻把我外婆留在這裏等死。”

“生命之所以寶貴就是因為它會結束，孩子。記住這句來自神祇的話吧。你們這些凡人是不理解自己有多幸運的。”

“是啊，”弗蘭克嘟囔著，“真幸運啊。”

瑪爾斯笑了起來——那是一陣刺耳的金屬撞擊似的聲音：“你的媽媽曾經告訴過我一個中文成語，苦盡——”

“苦盡甘來。”弗蘭克說，“我恨這個成語。”

“但這的確是真的。現在人們怎麽說來著——沒有痛苦就沒有收獲？這是相同的概念。你想做的都是容易的事情，吸引人的事情，和平的事情，多半到了最後都會變味。但如果你選擇了困難的那條路——啊，那樣你就能收獲到甜蜜的回報。責任、犧牲，它們都是有意義的。”

弗蘭克的心裏感到一陣厭煩，幾乎說不出話來。這就是他的爸爸？

沒錯，弗蘭克理解她的媽媽是個英雄，他也理解她拯救了許多生命，也真的很勇敢。但她留下了弗蘭克一個人。這不公平，這也不對。

“我要走了。”瑪爾斯說，“但首先——你說自己很弱，那不是真的。你想知道為什麽朱諾救下你嗎，弗蘭克？為什麽那塊木柴沒有燃盡？那是因為你有一個重要的角色要去擔任。你覺得自己並不像其他羅馬人那樣優秀。你覺得波西·傑克遜比你強很多。”

“他的確強。”弗蘭克嘟囔著，“他和你戰鬥過，還打贏了。”

瑪爾斯聳了聳肩：“或許吧。也許如此。但每一個英雄都有個致命弱點。波西·傑克遜？他對朋友們太過忠誠。他沒法放棄他們，任何事情都不能。他在許多年前就被如此告知了。而不久會有那麽一天，他會面對一項他無法做出的犧牲朋友的決定。沒有你的話，弗蘭克——沒有你的責任感——他就會失敗。那樣的話整個戰爭將會一邊倒，而蓋婭將會毀滅我們的世界。”

弗蘭克搖著頭。他聽不了這個。

“戰爭是一種責任。”瑪爾斯繼續說，“唯一現實的選擇是你是否接受它，以及你會為什麽而戰。羅馬的遺產正命懸一線——五千年來的律法、規則和文明。他們所信仰的諸神、傳統和文化形成了你現在所生活的這個世界。而這一切都會支離破碎，弗蘭克，除非你獲勝。我認為這一切值得為之而戰。好好考慮一下吧。”

“我的是什麽？”弗蘭克問道。

瑪爾斯挑起了一邊眉毛：“你的什麽？”

“致命弱點。你說過每個英雄都有的。”

戰神幹巴巴地笑了笑：“你自己會找到答案的，弗蘭克。但你終於還是問出了正確的問題。現在，去睡一會兒吧。你需要休息。”

戰神揮揮手。弗蘭克的眼皮覺得很沉重。他身子一歪，周圍一切都變得黑暗起來。

“小飛！”一個熟悉的聲音響起，既嚴厲又急躁。

弗蘭克眨眨眼睛。陽光照射在房間之中。

“小飛，起來吧。我是真願意去扇你那張可笑的臉，只不過我的身體狀況現在下不了床。”

“外婆？”

她的輪廓清晰起來，正坐在床頭俯身看著他。他正四肢攤開躺在地板上。不知是誰在晚上的時候為他蓋了一張毛毯，又在他的腦袋下面塞了個枕頭，不過他完全不知道這是什麽時候發生的事。

“是我，我的小傻牛。”外婆看上去仍然虛弱蒼白得嚇人，但她的聲音依然堅硬如鋼，“現在，起來吧。那些食人魔還圍在房子外面。我們必須討論一下，如何讓你和你的朋友們活著逃出這裏。”