第六章 有毒的孩子（第4/4頁）

瑪麗皇後閉上了眼睛。她深深地吸了一口氣。黑茲爾很擔心，怕那個奇怪的聲音再次控制住她，但當她開口說話時，還是平時的那個她。

“黑茲爾，”她惡狠狠地說，“從門後面出來。”

黑茲爾顫抖著照做了。她緊緊地把繪圖板和彩色鉛筆攥在胸口。

她的媽媽仔細打量著她，好像對她痛苦而失望。一個有毒的孩子，那個聲音曾這麽說。

“收拾東西去，”她命令道，“我們要搬家。”

“搬……搬去哪兒？”黑茲爾問道。

“阿拉斯加，”瑪麗皇後回答說，“你得讓自己有點用。我們要去開始新生活了。”

她媽媽說這話的語氣，聽起來仿佛她們是要為其他什麽人創造一個“新生活”——或者其他什麽東西。

“普路托的話是什麽意思？”黑茲爾問道，“他真的是我爸爸嗎？他說你許了一個願望——”

“回你的房間去！”她媽媽大叫著，“收拾行李！”

黑茲爾跑走了，忽然之間她拋掉了過去回到現在。

尼克正搖晃著她的肩膀：“你又這樣子了。”

黑茲爾眨眨眼。他們仍然坐在普路托神殿的房頂上。太陽斜掛在天空中。更多的鉆石出現在她的周圍，她的眼睛也因為淚水而刺痛。

“對……對不起。”她喃喃地說。

“不用這樣。”尼克說，“你剛才閃回到哪裏了？”

“我媽媽的公寓。我們搬走的那天。”

尼克點點頭。比起其他所有人，他更能理解她的過去。他也是個來自二十世紀四十年代的孩子。他的出生比黑茲爾只晚上幾年，隨後他被困在一所魔法旅店裏過了幾十年。但黑茲爾的過去可比尼克的要可怕得多。她造成過如此多的傷害和不幸……

“你必須努力去控制這些記憶，”尼克警告說，“如果你在戰鬥時也發生這樣的閃回的話……”

“我知道，”她說，“我在努力。”

尼克握了握她的手：“沒事的。我覺得這是個副作用，來自……你知道，你在冥界的那段時間。希望以後能再減輕些。”

黑茲爾自己並沒有那麽確定。在過了八個月以後，這種眼前一黑的意識喪失愈演愈烈，仿佛她的靈魂正企圖同時存在於兩個不同的時期一樣。之前，並沒有人能從死亡中回到現實——至少，也不會是以她這種方式。尼克是想要讓她安心，但他們兩人都不知道以後會發生什麽。

“我沒法再去一次北方了，”黑茲爾說，“尼克，如果我還要回到那件事發生的地方……”

“你會沒事的。”他保證說，“這一次你有朋友們了。波西·傑克遜——在這件事中他會是不可或缺的一員。你也能感覺到這一點，不是嗎？他是個很好的人，值得你把他爭取到你這邊。”

黑茲爾還記得很多年前普路托告訴過她的話：一個尼普頓的子孫會消除你身上的詛咒，讓你得到平靜。

波西會是那個人嗎？也許吧，但黑茲爾感覺這件事不會如此簡單。她沒法確定經歷北方正在等待著他們的那些之後，波西是否還能幸存下來。

“他是從哪裏來的？”她問道，“為什麽那些鬼魂會喊他希臘人？”

尼克還沒來得及回答，河對面響起了號角聲。軍團士兵開始集結，迎接晚間檢閱。

“我們最好趕緊下山去那邊，”尼克說，“我有種感覺，今晚的軍事演習會變得非常有趣。”