Part 02 叛亂之火 Chapter 17 死亡的憂懼（第6/11頁）

詹米讓杜格爾的頭枕在大腿上，扶起他的頭。我看見他臉孔扭曲，面色暗紅，眼睛合得只剩一條縫。他的嘴巴不停在動，說著什麽。他使盡全力想說話，但除了受傷的喉嚨一直發出粗啞刺耳的聲音，他說不出任何字。

詹米臉色鐵青，顯然他明白杜格爾說的話，使勁想壓住杜格爾抽動的身體。杜格爾最後一陣痙攣，發出最後的斷氣聲，便靜靜平躺不動。詹米的手緊緊抓住他肩膀，仿佛怕他再次起身。

“天神保佑啊！”一聲沙啞的嗓音傳來，杜格爾的手下威利·庫爾特站在門口，嚇得瞠目結舌，瞪著杜格爾的屍體。尿液從杜格爾散亂的鬥篷底緩緩流出，聚成一小攤。威利在胸前畫了十字，視線沒有移開。

“威利。”詹米站起來，顫抖的手抹過臉龐，“威利！”威利嘴巴張開，一臉困惑地看著詹米。

詹米一只手搭在威利的肩膀上，推他進了房間。“我需要一小時。給我一小時，然後我就回來解釋這件事。我以我的名譽保證，我說話算話，但我需要一小時的自由，就一小時。請你等我一小時，再把這件事說出去。”

威利舔了舔幹燥的嘴唇，來回看著杜格爾的屍體和詹米，他終於點頭，顯然是因為不曉得該怎麽做，只能答應詹米的要求。

詹米用力吞咽，拍拍威利的肩膀。“很好。留在這裏，幫杜格爾的靈魂禱告……”他朝地上的屍體點點頭，眼神卻回避開來，“也幫我禱告吧！”他俯身橫過威利，拔出桌上的短劍，然後推著我出門、下樓。

樓梯走到一半，他停下來靠在墻上，雙眼緊閉。他深深吸氣，仿佛就要暈厥過去。我把手貼在他胸口，發現他渾身發抖，心跳得像擂鼓一樣。他很快又站直身子，對我點點頭，拉住我的手臂。

“我要去找默塔。”他說。

默塔就坐在屋檐下一塊幹燥的地方，用蘇格蘭披肩罩著頭，抵擋雨雪。菲格斯蜷縮在他身旁，因為騎了很長一段路，累得打瞌睡。

臉色陰沉的默塔一見詹米的表情，便立即起身，一副隨時待命的姿態。

詹米劈頭就說：“我殺了杜格爾。”

默塔的臉瞬間慘白，然後又恢復了平常謹慎嚴厲的神色說道：“哎，接下來怎麽辦？”

詹米摸索著毛皮袋，拿出一張折疊的紙，顫抖的雙手卻打不開。我接了過去，在屋檐底下把紙攤開來。

紙的頂端寫著“財產讓渡書”。紙上內容簡短，只寫著幾行黑字，將圖瓦拉赫堡的所有權移轉予詹姆斯·雅克布·弗雷澤·默裏，上述財產委托給歸屬人雙親詹妮·弗雷澤·默裏以及伊恩·默裏代管，直至歸屬人成年。底部是詹米的簽名，還有兩行空白，旁邊寫著“見證人”。日期是一七四五年七月一日，是查理王子在蘇格蘭岸邊開始發動叛亂，讓詹米成為英國叛徒的前一個月。

“我要你們在這裏簽名，你和克萊爾。”詹米說著，從我手上拿過紙，遞給默塔，“不過這表示你們要做偽證，我知道我沒有權力要求你們。”

默塔黑色的小眼睛快速掃過讓渡書，冷冷說道：“你是沒有權力要求，不過，你也用不著要求。”他用腳推了菲格斯，菲格斯突然坐起，眨著眼睛。

“小子，溜到屋裏幫你大人拿墨水和鵝毛筆，動作快！”默塔說道。

菲格斯甩頭清醒一下，看詹米對他點頭，拔腿就跑。

水從屋檐滴到我的背頸，我顫抖著，把肩膀上的蘇格蘭羊毛連身裙披肩拉緊一點。無從得知詹米寫這份文件的時間，只知道日期是假的，看起來詹米在謀反前就準備好了。成為叛國賊，所有的財產和土地將會被查封，但如果沒人懷疑這份文件，那這一切就可以安全移轉給小詹米。至少詹妮一家可以安全留住土地農舍。

詹米可能早就預知需要讓渡財產，不過我們離開拉裏堡前，他還沒有簽署文件，他希望能想辦法回來，再度宣告他擁有這座家園。既然無法實現，至少還能保護家園不被查封。除了我和默塔兩個見證人，將不會有人知道詹米於何時簽署。

菲格斯氣喘籲籲地回來了，拿著一小瓶墨水和光禿禿的鵝毛筆。我們把文件貼著墻，小心地先甩甩鵝毛筆，免得墨水滴到紙上，然後輪流簽名。默塔先簽，我看到他的中間名寫的是菲茨吉本斯。

我小心抖著紙張，讓墨水風幹。這時默塔問：“你要我送去給你姐姐嗎？”

詹米搖頭。雨滴落在他的披肩上，形成硬幣大小閃閃發光的水漬，也落在他的睫毛上，像淚珠一樣。

“不用，讓菲格斯送去。”

“我？”菲格斯的眼睛驚訝地轉了一圈。

“對，就是你，夥計。”詹米從我手中接過紙，折好，然後單膝跪下將它塞到菲格斯的上衣裏。