Part 02 叛亂之火 Chapter 13 最新情報（第3/5頁）

“我來想辦法。”我不假思索道。

我走出監獄，心想到底該怎麽弄到毯子。盡管部隊主力已南下入侵英格蘭，但愛丁堡仍有軍隊占領，士兵、貴族、食客不斷來來去去，物資已開始短缺。我或許能找到毛毯和保暖衣物，不過這些東西所費不貲，而我只剩十先令了。

愛丁堡有位沃特福德先生，他過去曾管理拉裏堡的生意和投資，不過詹米擔心銀行資產可能會遭國王扣押，已在幾個月前把所有資金換成黃金，一部分送往法國請傑拉德保管，其他的藏在農莊。別說我，即使詹米本人在這兒都拿不到黃金。

我站在鵝卵石步道上思考，任行人左推右擠。雖然我沒有現金，但還是有幾樣值錢的東西。雷蒙在巴黎給了我一條水晶，水晶本身沒有特別的價值，但黃金底座和鏈子就值錢了。我的結婚戒指——不，即使只是暫時賣出，我也舍不得。但珍珠的話……結婚那天詹米送我一串珍珠項鏈，我把手伸進口袋，確定項鏈是否還安然縫在我裙子的接縫裏。

項鏈還在，那些精巧、不規則的淡水珍珠摸起來堅硬又光滑，雖然不如東方珍珠昂貴，但做工精致，珍珠之間還隔著黃金的鏤空小串珠。這條項鏈是詹米母親的遺物，用來照顧詹米的手下，她應該也很樂意吧！

我堅定地說：“五鎊，這項鏈值十鎊，如果我有時間走到上面另一家店，還可以拿到六鎊！”我不知道這是真還是假，總之我伸出手，像是要從櫃台上把項鏈拿回來。當鋪老板塞繆爾斯先生快速伸出手壓住項鏈，從他殷切的態度來看，我應該開六鎊的。

老板說：“那三鎊十先令吧，開這價錢，我家人都要沒飯吃了，但看在您這樣的淑女分上……”

店門上的鈴鐺響起，我背後的店門打開了，當鋪陳舊磨損的地板上響起猶豫的腳步聲。

“打擾了。”我聽到一個女孩的聲音，頓時忘了珍珠項鏈，猛地轉過身，看到當鋪鈴鐺的影子落在瑪麗·霍金斯的臉上。一年過去，她不但長高了，也長胖了，儀態添了些成熟莊嚴，但依然很年輕。她眨眨眼，然後高興地尖叫著撲過來，緊緊抱住我，衣服上的毛領搔著我的鼻子。

我終於從她的懷抱中脫身，問道：“你在這兒做什麽？”

“我姑姑住在這裏。還、還是你要問我為什麽出現在這兒？”她手指比向塞繆爾斯先生狹窄幽暗的小店。

“這件事我也想知道，不過等一下再說。”我轉向當鋪老板說，“四鎊六先令，不然我就走出去。快，我得走了。”

塞繆爾斯先生嘴裏嘟囔著，手伸到櫃台下拿錢箱，我轉身面對瑪麗。

“我要買些毯子，要不要和我一起去？”

她往外看了一眼，門口有個穿制服的小仆人，顯然在等她。“好，之後你再和我一起去。克萊爾，見到你真是太高興了！”

我們走下山坡時，瑪麗向我透露：“他送了封信給我，亞歷山大送的。有個朋友幫他轉交給我。”她提到亞歷山大的名字時，臉上閃閃發光，但也微微皺著眉。

“我發現亞歷山大在愛丁堡，就要、要爸爸讓我來看米爾德裏德姑姑。”她恨恨地接下去說，“他不反對我來，巴黎的事情發生之後，他看、看到我就生氣。他很高興我離開他家。”

我問：“所以你見過亞歷山大了？”自從上次和他相見之後，我就沒再聽過他的消息，也不知道他是如何鼓起勇氣寫信給瑪麗的。

“見過了。他沒有要我來，我自己要……來的。”她叛逆地揚起下巴，但繼續開口時有點顫抖，“他、他本來也不會寫信給我，但他覺得自己快、快死了，他想讓我知道……”我手臂環上她的肩頭，很快帶她轉入一條小巷，遠離擁擠的人潮。

“沒關系。”我無奈地拍拍她，知道自己也幫不上忙，“你來了，也見了他，就已足夠。”

她點點頭，說不出話，擤著鼻子，最後才口齒不清地說：“對，我們曾經度過……兩個月。我一直告、告訴自己，我已經比大多數人幸運了，度過幸福的兩個月……但我們錯過了太多該、該共度的時光，而且……我們在一起的時間太短了。克萊爾，太短了！”

“確實太短，這樣的愛，一生都不夠。”我內心忽然一陣刺痛，想知道詹米在哪裏，想知道他的狀況。

瑪麗鎮靜下來，抓緊我的袖子。“克萊爾，你能陪我去看看他嗎？我知道你也愛莫能助……”她極力壓抑著顫抖，“但也許你可以……幫點忙。”她見我望向那個呆頭呆腦站在巷子外的小男仆，簡單解釋道：“我付錢請他保密。我姑姑以為我每天下午是去、去散步。你願意陪我嗎？”

“當然了。”我望向高聳建築物間的縫隙，判斷太陽在城外山丘的哪個位置。再有一小時就天黑了，托博瑟監獄潮濕的石墻入夜後會更冰冷，我想在這之前把毯子送進監獄。我立刻做了決定，轉身朝向菲格斯，他一直待在我身邊好奇地看著瑪麗。菲格斯原本跟著拉裏堡的人被捕，但他是法國公民，逃過了牢獄之災，只是他一人在愛丁堡舉目無親，只好重操扒手舊業。我發現他也會固定到托博瑟附近閑逛，買一點食物給獄中的同袍。