Part 02 叛亂之火 Chapter 11 狐狸的老巢（第5/10頁）

我同情地問：“老西蒙給的好處，夠讓坎貝爾家的人強迫女兒嫁給他嗎？”

“當然不夠，外鄉人。”他停頓一下，把頭發從臉上撥到耳後，“他知道她不可能下嫁，就算他富可敵國也一樣，更何況他並不富裕。於是他寄了封信給她，說她母親在愛丁堡病了，住在某間宅邸。”

年輕貌美的坎貝爾小姐趕到愛丁堡，沒看到母親，出現的卻是狡詐的老西蒙。他告訴她，這宅邸是聲名狼藉的淫窩，她若想保住名聲，唯一的辦法就是立刻嫁給他。

我冷笑道：“她一定很傻，才會相信這種威脅。”

詹米辯稱：“她當時年紀還很輕，老西蒙的威脅也不是空穴來風，要是她拒絕，他會馬上毀了她的名聲。總而言之，她嫁給了他，但悔恨不已。”

我忙著在腦海裏盤算。詹米剛剛說，普麗姆羅絲幾年前才嫁給他爺爺，那麽……“誰是你祖母？洛瓦特夫人還是瑪格麗特？”我好奇地問。

那對高高的顴骨因風吹日曬而幹裂，現在卻突然痛苦地漲紅。

“都不是。”他扭頭，眼睛緊盯著前方的博福特城堡，緊抿雙唇。

最後他終於開口：“我父親是私生子，雖然獲得承認，但還是私生子。我祖母是城堡的女傭。”他像一把劍筆直地坐在鞍上，兩手緊抓韁繩，指節泛白。

我好像也無法多說什麽。他用力咽了咽，喉嚨中明顯有東西在滾動。

“我之前應該先告訴你，對不起。”他生硬地說。

我伸手摸他手臂，那硬得像鐵。“不要緊，詹米，我根本不在乎。”但我知道不管說什麽都於事無補。

他終於開口，眼睛依然盯著前方。

“……可是我在乎。”

馬裏灣吹來的新鮮空氣不斷拂過山丘上的蒼郁松林，發出沙沙聲。這裏地形很奇特，結合了山坡與海岸。我們走過一條狹長的道路，兩邊盡是赤楊木、落葉松及白樺樹，但越接近巍然聳立的博福特城堡，越覺得每件事物都飄散著泥巴與海草的腥臭。

博福特城堡的人知道我們會來，門口穿著蘇格蘭裙、手持斧頭的哨兵沒有盤查就讓我們通過，眼神帶著好奇，但沒有敵意。詹米像君王一樣挺直背坐在馬鞍上，經過某個哨兵時，他一點頭，那哨兵也對他點頭。我有種奇異的感覺，仿佛我們是揮著停戰的白旗進城的，但休戰會持續多久就不知道了。我們進入博福特城堡的庭院，一樣沒人盤查。博福特城堡的主建築用當地石頭砌成，以城堡來說不大，但氣勢宏偉。比起我在南方看到的一些城堡，這裏的防護並不森嚴，但看起來依然能抵禦一定的攻擊。外墻基底每隔一段距離就是寬闊的槍垛，堡內的高樓有道穩固的開口朝向庭院。

院裏養了幾匹小高地馬，馬兒把頭探出木柵門嘶鳴，歡迎我們的坐騎。墻邊堆了幾捆剛剛才從馬廄的小馬身上卸下來的包裹。

詹米冷冷地看著四周，發現墻角的包裹。“洛瓦特勛爵請了幾個人來和我們見面。我想應該是親戚，至少他們一開始會很友善。”他聳聳肩。

“你怎麽知道？”

他滑下馬，伸手扶我下來。“他們把劍和行李留在了一起。”

有個馬夫從馬廄走出來招呼，雙手在馬褲上擦了擦，接過詹米的韁繩。

“呃，現在要做什麽？”我悄聲對詹米說。沒看到女主人或管家出來，不像兩年前到理士城堡，有爽朗可靠的菲茨吉本斯夫人出面歡迎我們。幾個馬夫和在馬廄工作的小夥子不時偷看我們幾眼，但手上的事也沒停下來。還有幾名仆人也是邊瞄著我們，邊扛著幾籃待洗衣物、幾包泥炭，還有城堡生活必備的各種笨重什物穿過院子。一名結實健壯的仆人提著兩只五加侖的銅水壺，累得滿頭大汗。我看了很高興，博福特城堡的待客之道或許有待加強，不過肯定有浴缸可以洗澡。

詹米站在庭院中央，雙臂交叉，像個房地產買家在懷疑排水系統有問題。

“現在我們就是等了，外鄉人。哨兵應該已經去通報，要麽有人來迎接……要麽沒人會來。”

“希望他們趕快決定，我餓了，也想梳洗一下。”

詹米俯視我，淺淺一笑：“你是該梳洗了，你鼻子上有一塊黑垢，頭發裏都是起絨草的刺。”他看我神情沮喪地把手伸向頭發，又說：“沒關系，不用拔，看起來很漂亮，像故意插上去的。”

我當然不是故意的，不過我還是放下手，悄悄走向附近的水槽檢查儀容，然後掬起冷水，看看可不可以多少清理一下。

對老西蒙來說，現在局勢很微妙。我一邊想，一邊俯身靠近水面，檢查臉部倒影上的斑點，看哪個真的是黑垢，哪個只是漂浮在水面的稻草。

一方面，詹米是斯圖亞特派遣的正式使者，而洛瓦特曾承諾支持斯圖亞特家族的大業，無論這承諾是真心誠意或是不實的口惠，他都有義務歡迎王子的代表，即便只是表面上客套。另一方面，這位代表卻是非婚生子的後代，即使他並未聲明要脫離家族，也不能算是洛瓦特的重要成員。我現在對高地家族世仇還算了解，知道這種不愉快的感覺不太可能隨時間煙消雲散。