Part 02 王位覬覦者 Chapter 13 騙局

“三把伏牛花葉子，煎熬成湯，浸泡整夜，倒在半把黑鹿食草上。”我把藥材清單放在嵌花的桌子上，好像它拿著有點黏糊糊似的，“我從魯洛夫人那兒找來的。她是一位最好的天使制造者，但即使是她，也說這很危險。路易斯，你確定想這麽做嗎？”

她那粉紅的圓臉上長著斑點，豐滿的下嘴唇就要顫抖起來。“我有什麽選擇嗎？”她拿起墮胎藥方，著迷卻又厭惡地盯著它。“黑鹿食草，”她說道，然後身子顫抖了一下，“名字聽起來就很邪惡！”

“嗯，特別厲害的東西，”我直白地說，“它會讓你覺得就像內臟都要出來了一樣。但是不是每次都有用，孩子有可能還是會生下來。”我想起了雷蒙師傅的警告——等太久了會很危險——然後想她懷孕多久了。肯定不超過五六個星期，她懷疑自己有身孕時就立馬告訴了我。

她紅著眼眶，驚訝地看了我一眼。“你自己用過？”

“天哪，沒用過！”我被自己喊叫的劇烈程度驚嚇到，然後深吸了一口氣，“我沒用過，但我見別的女人用過——在天使醫院見過。”墮胎醫師，也就是天使制造者，大多都在私密的家裏執業——自己家或客戶家。成功找到他們墮胎的人不會去天使醫院。我低調地伸手摸著肚子，似乎是為了保護裏面無助的胎兒。

路易斯注意到我這個動作，猛然坐到沙發裏，把頭埋到雙手裏。“噢，真希望我死了！”她呻吟道，“為什麽，為什麽我不能像你那樣幸運，不能為自己愛的丈夫生孩子？”她雙手抓著凸起的肚子，低頭盯著它，似乎是在期望裏面的孩子能夠從指間看出來。

問題的答案很多，但我並不覺得她想聽。我深吸一口氣，坐到她旁邊，拍了拍她那穿著厚厚錦緞的肩膀。“路易斯，”我說，“你想要這個孩子嗎？”

她擡起頭，驚訝地看著我。“我當然想要！”她驚呼道，“這個孩子是他的，是查爾斯的！是……”她哭喪著臉，又把頭埋到了緊抱著肚子的雙手上。“是我的。”她輕聲說。過了很久，她擡起流著淚的臉龐，可憐地嘗試讓自己振作起來，然後用長長的衣袖擦了擦鼻子。

“但這沒有用，”她說，“如果我不……”她看了看桌上的藥方，然後費力地哽咽了一次，“那麽儒勒就會和我離婚，他會把我趕出家門。那會是最醜的醜聞。我還會被逐出教會！即使是天父，也沒法保護我。”

“是的，”我說，“但是……”我猶豫片刻，然後冒了個險。“有沒有可能讓儒勒相信這個孩子是他的？”我直白地問。

她的表情空白了片刻，我想去搖搖她。

“我不知道怎麽能讓他相信，除非……噢！”她恍然大悟，然後驚恐地看著我，“你是說和儒勒上床？但那樣的話，查爾斯會特別生氣的！”

“懷孕的人，”我咬著牙說，“又不是查爾斯！”

“呃，可是他……那……我不能那樣做！”不過，她慢慢意識到這樣做的可能性，驚恐的神情也逐漸散去。

我不想逼她，不過，我也不覺得她應該為了查爾斯的尊嚴而冒生命危險。“你覺得查爾斯願意你受到傷害嗎？”我說，“說到這兒——他知道這個孩子嗎？”

她搖搖頭，邊思考邊微微張開嘴，雙手仍然抓著肚子。“知道，上次我們就是因為這事兒吵架的，”她抽著鼻子說，“他當時很生氣，說都是我的錯，說我應該等著直到他奪回他父親的王位。他總有一天會成為國王，然後會來把我從儒勒身邊帶走，讓教皇宣布我的婚姻無效，他的兒子們也會成為英格蘭和蘇格蘭的繼承人……”她又崩潰了，用衣服捂著臉斷斷續續地抽泣、號哭起來。

我憤怒地翻了個白眼。“哎呀，別哭了，路易斯！”我怒斥道。這讓她足夠震驚，所以她停止了哭泣，至少暫時停了下來。我借這個間隙重新說了我的看法。“你看，”我盡可能有說服力地說，“你覺得查爾斯不想犧牲他的兒子，不管他是不是私生的，是吧？”其實，我覺得查爾斯會支持任何能夠清除障礙的做法，不會在意路易斯或孩子的安危。但是，查爾斯確實有種明顯的浪漫氣質，或許能夠勸說他把這件事視為流亡君主常遇到的短暫困境。顯然，我需要詹米來幫忙。想到他對於這件事可能會說的話，我皺起了眉頭。

“好吧……”路易斯動搖了，特別想被我說服。我突然對德羅昂親王儒勒感到一陣同情，但是天使醫院裏的那幅景象——一個年輕的女仆躺在石頭走廊裏的草墊子上，渾身血汙，經受著漫長的痛苦，奄奄一息——在我腦中仍然清晰得殘忍。

在快日落時，我拖著腳步離開了德羅昂王府。路易斯緊張得忐忑不安，她坐在樓上的閨房裏，讓女傭為她盤起頭發，穿上最袒露的禮服，然後才下樓與丈夫享用私人晚餐。我感覺精疲力竭，希望詹米沒有帶人回家吃晚飯，那樣我也有些私人空間。