Part 02 王位覬覦者 Chapter 11 實用的職業（第7/10頁）

“詹米？”我說。

“什麽？”

“醫院的事，我說會考慮，你也考慮一下，嗯？”

他轉過頭，一邊眉毛緊緊地皺著。然後他微笑著，幹脆地點了點頭。

“我很快就來找你，外鄉人。”他說。

還在下雨夾雪，凍成冰的細小雨點打在窗戶上沙沙作響，晚風把它們吹下通氣管，讓它們掉到爐火裏發出吱吱的聲音。風很大，在煙囪裏發出呼呼、轟轟的聲音。對比起來，這讓我顯得更舒適了。床上本來就是一片溫暖、舒適的綠洲，而且還有鵝絨被、松軟的大枕頭，以及詹米，他就像電儲熱器一樣，忠實地散發著熱量。

他的大手輕輕撫摸著我的肚子，隔著薄薄的絲質睡衣，我能感受到它的溫暖。

“不，在那兒，你得再用力點按壓。”我握著他的手，把他的手指往下按，按壓的位置剛好在恥骨上方，在那裏子宮已經開始顯現出來，變成了一個比葡萄柚大一點的既圓又堅硬的膨脹物。

“是的，我摸到了，”他低聲說，“他真的在那裏。”他嘴角上掛起了驚嘆、愉悅的隱隱微笑，然後他擡起頭，雙眼放光地看著我，“你能感到他動嗎？”

我搖搖頭：“還感覺不到。按你姐姐的說法，大概還得等一個月。”

“唔，”他親吻了我稍微凸出的肚子，然後說，“你覺得‘達爾豪西’怎麽樣，外鄉人？”

“‘達爾豪西’是什麽？”我問。

“拿來做名字，”他說，然後輕拍我的肚子，“得給他取名字啊。”

“確實，”我說，“可你為什麽覺得這是個男孩呢？也很有可能是個女孩啊。”

“噢？是啊，確實是，”他承認道，似乎才想到這種可能性，“不過，為什麽不先取個男孩名字呢？我們可以用你那位把你撫養長大的叔叔的名字。”

“唔。”我皺起了眉頭。雖然我很愛我叔叔蘭姆，但我不想讓一個無助的嬰兒承擔“蘭伯特”或“昆汀”這兩個名字。“不，我覺得不行。而且，我覺得我也不想讓他用你那些叔叔的名字。”

詹米思考著，心不在焉地撫摸我的肚子。“你父親叫什麽名字，外鄉人？”

我思考了片刻，然後才回憶起來。“亨利，”我說，“亨利·蒙莫倫斯·比徹姆。詹米，不管怎樣，我都不想孩子叫‘蒙莫倫斯·弗雷澤’。‘亨利’這個名字我也沒有什麽感覺，盡管它比蘭伯特好聽些。威廉怎麽樣？”我提議道，“用你哥哥的名字？”他的哥哥威廉雖然在童年後期去世，但他在世的時間已經足夠讓詹米滿懷感情地記住他。

他皺著眉頭思考著。“唔，”他說，“可以吧。或者我們可以叫他……”

“詹姆斯。”通氣管裏一個空洞、陰森森的聲音說。

“什麽？”我在床上坐直說。

“詹姆斯，”壁爐不耐煩地說，“詹姆斯，詹姆斯！”

“我的天！”詹米盯著壁爐裏跳躍著的火焰說。我能感到他前臂上的寒毛都立了起來，堅硬得像金屬絲一樣。他呆坐了片刻，然後他突然想到什麽，跳了起來，只穿著汗衫就走到天窗邊上。

他推開窗戶，讓一陣寒冷的空氣吹了進來，然後把頭伸出到黑夜中。我聽到一聲模糊的叫喊，然後石板瓦屋頂那邊傳來一陣攀爬的聲音。詹米盡量往外俯身，踮起腳伸手拉人，然後慢慢地往回拉，費力地哼哼著，身子也被雨打濕了。詹米抓著那人的脖子把他拉進來，那是個穿著黑衣服的俊俏男孩，他渾身濕透，一只受傷的手包裹著血跡斑斑的布料。

他站在窗底框上，笨手笨腳地下來，四肢張開趴到了地上。但是他立刻爬了起來，脫下低垂的帽子，給我鞠了個躬。

“夫人，”他帶著濃重的法國口音說，“請您原諒我的唐突到來。多有打擾，但我必須要在這個不方便的時候來拜訪我的朋友詹姆斯。”

他是個健壯、好看的年輕人，濃密的淺棕色鬈發松散地披在肩膀上，俊朗的臉頰因為寒冷和費力而通紅。他輕微地流著鼻涕，於是用包紮著的手背抹掉，抹鼻涕時痛苦地皺著眉頭。

詹米皺著眉頭，禮貌地向他鞠躬。“家裏樂意為您效勞，殿下。”詹米說道，瞥了一眼來訪者的淩亂服飾。他的寬領巾已經松開，松散地掛在脖子上；半數紐扣也都歪歪斜斜的；褲子前襠的開口也開了一些。我看到詹米對此稍微皺了皺眉，然後不張揚地走到他面前，擋住不讓我看見這不文雅的情景。

“殿下，請允許我介紹我的妻子克萊爾，”他說，“圖瓦拉赫堡夫人。克萊爾，這是查爾斯王子殿下，蘇格蘭詹姆斯國王之子。”

“嗯，是啊，”我說，“我已經猜到了。呃，晚上好，殿下。”我有禮貌地點點頭，把被子往上拉。我想，在這種情況下，我可以拋棄慣常的那些禮節。