Part 02 王位覬覦者 Chapter 06 興風作浪

法國勒阿弗爾，1744年

“面包。”我緊閉雙眼，虛弱地說。身邊那個巨大的溫暖物體沒有反應，只聽到他微弱的呼吸聲。

“面包！”我又稍微大聲說。被子被突然掀起來，我抓住床墊邊緣，緊繃著全身的肌肉，希望能讓我翻滾的胃穩定下來。

床那頭傳來摸索的聲音，緊接著是拉開抽屜的聲音、用蓋爾語說的模糊不清的感嘆聲、赤腳踩在木板上發出的低沉腳步聲，最後是沉重身體壓到床墊上的聲音。

“給，外鄉人。”一個焦急的聲音說。我感受到幹燥的面包表面碰到我的下嘴唇。我閉著眼睛摸索，然後抓過那塊面包，開始小心翼翼地咀嚼起來，忍著把讓人哽噎的面包吞到幹渴的喉嚨裏。我知道自己不能要水喝。

幹燥的面包碎屑逐漸穿過喉嚨，填充到我的胃裏，就像小堆小堆的壓艙物一樣躺在那裏。我身體裏那種反胃的翻滾慢慢平靜，最後我的胃才穩定下來。我睜開眼睛，看到詹米·弗雷澤那張焦慮的臉龐在我上面幾英寸的地方盤旋著。

“喀！”我驚訝地說。

“好些了嗎？”他問。我點點頭，然後試著虛弱地坐起來。他伸手摟著我的後背來幫助我。在那張糟糕的旅館床上，他坐在我旁邊，溫柔地拉我靠著他，撫摸著我因為睡覺而弄亂的頭發。

“小可憐，”他說，“喝點葡萄酒會不會好些？我的鞍囊裏面有瓶萊茵白葡萄酒。”

“不，不喝，謝謝你。”想到要喝白葡萄酒，我就打了個顫——才提到它，我似乎就聞到那種深沉的、充滿果香的酒味——然後坐直起來。“我過一會兒就會好的，”我假裝欣喜地說，“不要擔心，孕婦在早上感到惡心很正常。”

詹米懷疑地看著我，起身去取窗邊凳子上的衣服。二月的法國天寒地凍，窗戶的氣泡玻璃上結了一層厚厚的霜。

他裸著身子，肩膀上泛起一陣陣雞皮疙瘩，手臂和腿上的汗毛也豎了起來。但是，他習慣了寒冷，所以他並沒有顫抖，穿衣服和襪子時也不緊不慢。衣服還沒有穿完，他就走到床邊，給了我一個短暫的擁抱。

“繼續睡會兒，”他建議道，“我去叫服務員上來生火。你已經吃了東西，或許該休息會兒。你現在不惡心了？”

我並不是十分確定，但點頭讓他放心。“我不想睡了。”我回頭看了看床上，床上的被褥和大多數公共旅館提供的被褥一樣，都不太幹凈。而且，詹米花了不少錢才得到旅館裏最好的房間，這張不大的床也是用鵝毛而不是用谷殼或羊毛填充的。

“嗯，或許我可以再躺會兒。”我低聲說著，把腳從冰冷的地板上擡起來，然後伸到被褥下面尋找余溫。我的胃似乎已經穩定到能冒險喝口水，於是我從破裂的臥室水壺裏倒了一滿杯水。

“你在踩什麽？”我問道，同時小心翼翼地喝著水，“這上面不會有蜘蛛吧？”

詹米搖搖頭，在腰間系著蘇格蘭短裙。“噢，不是。”他說。手還忙著，他就朝桌子偏過頭。“只是一只老鼠，應該是沖著面包來的。”

我向下看了一眼，看到地板上那個虛弱的灰色東西，一滴珍珠般的鮮血在它的鼻子上閃閃發光。我最終在床上看清楚了那是什麽。

“沒事兒，”片刻過後我虛弱地說，“反正肚子裏面沒有什麽能吐的了。”

“漱漱口就行，外鄉人，看在老天的分上，不要吞下去。”詹米替我端著水杯，用布擦拭我的嘴巴，似乎我是個不整潔的小孩。然後，他把我抱起來，小心翼翼地讓我躺回床上。他擔心地對我皺著眉頭。“或許我還是留下來，”他說，“我可以讓人送信。”

“不用，不用，我沒事兒，”我說。我確實沒事兒，盡管在清晨要盡力忍住不嘔吐，但我沒法忍太久。不過，在反胃結束後，我會感覺自己完全恢復。除了口中覺得有些酸，腹部肌肉有些酸痛以外，我覺得自己很正常。我掀開被子，站起來表示抗議。

“看！我沒事的。你必須去，畢竟不能讓你堂叔等你。”

我又開始覺得欣喜了，盡管冷風從門底吹進來，吹到我的睡袍裏。詹米還在猶豫，不願意丟下我。我走過去緊緊抱住他，一是為了讓他放心，二是因為他的身子暖和得讓人愉快。

“呵，”我說，“為什麽你就穿條短裙，身子卻暖和得像塊烤面包呢？”