第三部分 搜尋 第十一章 杜格爾帶來的信息

我嚴肅思考著，不管文明是否有缺點，它的優點是毋庸置疑的，例如電話。而就這件事來說，文明最大的優點，則是報紙。報紙在愛丁堡甚至珀斯等大城市都很通行，但在蘇格蘭高地的荒郊野外則完全不見蹤跡。

沒有這類大眾傳播媒體，消息就只能靠口耳相傳，相當於以步行的速度在散播。人們大多還是會知道該知道的事，只不過是在事發數周以後。因此碰上尋找詹米這事，我們沒什麽可仰賴的資源，只能希望有人遇見他，然後把話帶回拉裏堡。這個過程會花掉好幾周，而冬天馬上就要來了，要前往比尤利變得十分困難。我坐著繼續添加柴火，思考各種可能。

詹米從逃走的地方能往哪兒去呢？可以確定的是，他不會回拉裏堡，也絕不會朝北進到麥肯錫的領地。朝南去邊境之地？那裏有可能再碰上修·門羅或之前他的那些粗野同黨。不可能，最有可能是朝東北方，往比尤利的方向。不過如果我想得到這些，巡邏隊必定也想到了。

默塔撿柴火回來，把整把樹枝丟到地上。他盤腿坐在蘇格蘭披肩上，用披肩剩余部分包裹身體抵擋寒氣。他望向天空，月亮在湧動的雲層後方發光。

“目前還不會下雪，大概還要再等一兩周，我們在那之前應該到得了比尤利。”他眉頭緊皺著說。

好，有人確認了我的推斷，我這樣想。“你認為他在那裏？”

這個個頭矮小的親戚聳聳肩，把蘇格蘭披肩拉高，圍住肩膀。“說不上來。往那裏去對他來說不容易，白天必須躲躲藏藏，不能走在大路上，而且沒有馬。”他搔著蓄著胡楂的下巴深思，“我們找不到他，最好讓他來找我們。”

“怎麽讓他找我們？射信號彈？”我譏諷地建議。默塔有個特點：無論我說的話多麽不合宜，他都能充耳不聞。

“我把你的小藥包帶出來了。”他說，下巴朝地上的鞍囊指了指，“你在拉裏堡一帶很有名，可以讓這一帶的鄉村都知道你是醫生。”他自己點點頭，“沒錯，這樣會很有效。”他不多解釋，直接躺下來卷起披肩，鎮靜地睡去，完全不在意樹林間的風聲以及雨水輕輕拍打樹葉的聲音，也不在意我。

很快我就明白他的意思了。我們的行程緩慢而且公開，沿著主要幹道前進，每到一處農舍、村莊或聚落都停下來，接著他會迅速對當地居民調查一番，把有病痛或受傷的人集中起來，帶來給我治療。因為醫生稀少，而且這些地點相隔很遠，總是會有需要照料的病患。

我忙著調藥水、上藥膏的時候，他會和傷患的親友閑聊，仔細描述我們前往比尤利的行程。如果碰巧一個地方沒有病人，我們仍舊會留宿一夜，在農舍或旅店歇腳。默塔會在歇腳處唱歌娛樂主人，換取飲食，並頑強地堅持我留下全部的錢，以備找到詹米時要用錢。

天生不喜談話的他，在我們從一地到另一地的漫長旅程中，教了我很多首歌。

“你有一副好嗓子。”有一天我稍微成功地哼出《憂郁耶若村》之後，他這麽說，“你的聲音有力而且真誠，只是欠缺訓練。待會兒再試一次，然後今晚你跟我一起唱。利穆拉那裏有間小酒館。”

“你真的覺得這樣有用嗎？我是說，我們正在做的事。”

他在馬鞍上移動了一下，然後才回答。他不是天生騎師，看起來總像受過騎術訓練的猴子，但他在一天旅程結束時，總能矯捷利落地下馬，而我卻幾乎是馬還沒停，身體便搖晃得快要掉下來。

“噢，會有用的，遲早有用。這幾天來看病的人多了，不是嗎？”他終於說。

我也同意，這是真的。

“很好。”他的觀點得到證實，“那麽，也就是說，你醫術口碑傳出去了，這就是我們要的。不過我們還可以更好，這就是為什麽今晚你要唱歌，而且或許……”他遲疑著，似乎想提出某個建議卻又有點為難。

“或許什麽？”

“你會一點算命，是嗎？”他小心翼翼地問。我明白他為何遲疑，他也見過克蘭斯穆爾獵女巫的瘋狂情景。

我微笑：“會一點。你要我算命？”

“對。我們能做的事越多，就會有越多人來找我們，然後他們回去會再告訴別人。跟我們有關的消息一傳開，那小子就會聽到我們的事，那時我們就能找到他了。你敢不敢試？”

我聳肩：“如果有用，有何不敢？”

那晚我在利穆拉初試啼聲和算命，頗受好評。我發現格雷厄姆太太說得對：想知道人的反應，線索在臉上，不在手上。

我們的聲名漸漸傳開，到了下個星期，我們幾乎一進村莊，群眾便從農舍一擁而上來迎接，並將大把銅錢和小禮物送給我們。