第二部分 拉裏堡 第五章 親吻與內褲

我在莊園的運作中，慢慢有了一席之地。因為詹妮已經無法再走那麽遠的路去佃農的農舍，所以開始由我去拜訪他們。有時有馬夫陪我同行，有時則是詹米或伊恩。我會帶著食物和藥品，盡力治療病人，給他們一些改善健康和衛生的建議，然後也會獲得各式各樣的回饋。

在拉裏堡的時候，我會在宅邸內外四處找事做，盡量讓自己派上用場，而我有用的地方基本上是花園。莊園裏除了有個美麗的小花園專門種植觀賞植物，還有一個小藥草園，以及一個廚房專用的大花園——或者該說是菜園，那裏種著大頭菜、卷心菜和葫蘆瓜。

詹米忙碌的身影四處奔波，一會兒在書房裏拿著賬簿，一會兒在田裏跟佃農說話，一會兒又跟伊恩在馬房裏了解他不在時所發生的大小事。我想他做這些事，應該不只是出於責任或興趣而已。我們很快又得離開了，他想將事情安排上正軌，這樣在他——在我們——永遠回來住下之前，事情仍能繼續運作。

我知道我們還會離開，不過在拉裏堡平靜生活的包圍下，以及詹妮、伊恩和小詹米親切的陪伴之下，我終於有了回家的感覺。

一天，用過早餐後，詹米從餐桌起身，說他想去遙遠山谷的那頭，看馬丁·麥克要出售的一匹馬。

詹妮從餐櫃轉過身來，眉頭緊鎖：“這樣安全嗎，詹米？前幾個月英國人都在那一帶巡邏。”

詹米聳聳肩，把外套從椅子上拿起來：“我會小心的。”

“啊，詹米。”伊恩說，滿手抱著壁爐用的柴火走進來，“我本來想問你，早上能不能跟我一起去磨坊看看？昨天傍晚約克來說，木輪出了點問題。我稍微檢查了一下，但我們兩個都推不動。我想應該是外面有垃圾之類的東西卡住了，但那是卡在很深的水裏了。”他輕踱了一下木肢，對我笑著。“感謝上帝，我還能走路，也能騎馬，不過是沒辦法遊泳了。我一下水就只能不斷打水，像蟻獅一樣拼命原地打轉。”

詹米把外套放回椅子上，笑著聽伊恩說話。“伊恩，你才沒那麽慘，你只是不想整個早上泡在凍死人的蓄水池裏。好啦，我去。”他轉向我。“想一起走走嗎，外鄉人？今天早上天氣這麽好，你可以帶著你的小籃子一起來。”他用嘲諷的眼神看了一眼我采集植物用的大型柳編籃。“我要先去換衣服，等會兒回來。”他走向樓梯，一次踏三階，健步如飛地跳上樓。

我和伊恩相視而笑。伊恩雖沒辦法這樣跳上樓，但這對他來說如果還有什麽遺憾的話，也已經被這畫面帶來的歡喜之情隱藏起來了。“他回來了真好。”

“我真希望我們能留下來。”我有點惋惜地說。

他溫柔的褐色眼睛露出擔憂的神色：“你們不會馬上要走吧？”

我搖搖頭：“不，不會馬上走，但我們得在下雪前離開。”

詹米認為我們最好去比尤利，那是弗雷澤宗族的所在地。或許他的祖父洛瓦特勛爵能夠幫上忙，就算幫不上忙，至少也能安排我們去法國。

伊恩點點頭放心了：“哦，好。那你們還有幾周時間。”

這一天秋高氣爽，空氣裏有蘋果酒的香氣，天空藍得可以溺死人。我們隨意聊著天，走得很慢，好讓我沿途欣賞延遲綻放的薔薇和起絨草。

“下周就是這季的結賬日了，你的新長袍那時候能做好嗎？”詹米說。

“我想會吧。怎麽了，有什麽特別的活動嗎？”

他笑著看我，在我彎身摘艾菊的時候，接過我的籃子。“哦，算是吧。雖然比不上科拉姆家的大場面，但是拉裏堡的所有佃農都會前來交佃租，並對新的拉裏堡夫人致意。”

“我猜他們看到你娶了英格蘭女人，一定會嚇一跳。”

“我想幾個長輩可能會有點失望。因為在我被抓去威廉要塞之前，我也曾追求過這附近的幾個小姑娘。”

“沒娶當地姑娘，你後悔了嗎？”我故意揶揄他。

“你要是認為我會說‘對’，那你可真是不了解我的品位，何況你還拿著除草刀站在那裏。”他說。

我丟下挖土用的除草刀，伸出雙臂等他抱我。他終於放開我之後，我又彎身把刀子拾起，取笑他說：“我總懷疑你怎麽一直保有處子之身。那麽，拉裏堡的女孩長得都不怎麽樣吧？”

“不是。”他眯眼望著早晨的太陽，“主要是我父親。我們有時傍晚會在田野間散步，跟他聊些事。在我長得夠大，能做那件事之後，他告訴我一個男人應該負的責任，是照顧和保護女人。如果我還沒準備好，那我無權讓一個女人去為我的行為承受後果。”

他向後看看宅邸，又看向那座小型的家庭墓園。墓園在城堡附近的下方，他的雙親都葬在那裏。