第二卷 藍色天堂底凹·托阿 第七章 卡·倏彌（第5/6頁）

“如果那是用來愚弄那些想燒毀它的人，”羅蘭說，“那就果真達到了目的。這就說得過去了。”

蘇珊娜思索起來。他說得對，當然，但是——

“我還是認為是木制的。”

羅蘭也點點頭，“我也這麽想。”先前他找到了一個綠色的大瓶子，上面的標簽寫著：佩瑞爾。現在他擰開了瓶口，確定這所謂的“佩瑞爾”其實就是純水。他取來五只杯子，分別倒了些水。之後，他將水杯依次擺放在傑克、蘇珊娜、埃蒂、奧伊和自己面前。

“你是否稱我為首領？”他問埃蒂。

“是啊，羅蘭，你知道我是這麽稱呼你的。”

“你願意與我分享楷覆功、並喝了這些水嗎？”

“當然，如果你願意。”埃蒂剛才一直樂呵呵的，可現在笑容不見了。那種感覺又回來了，非常之強烈。卡－倏彌，他甚至還不知道有這個負載強烈悲哀的詞兒。

“喝了它，奴隸。”

埃蒂並不太喜歡被喚作奴隸，但他還是依照羅蘭的吩咐，喝下了水。羅蘭跪在他面前，在埃蒂的唇上快速地輕輕吻了一下，幹巴巴的吻。“我愛你，埃蒂。”他這麽說時，外面被稱為雷劈的廢墟曠野裏，一陣沙漠塵風吹起來，卷起一片受過毒侵的沙礫。

“這是幹嗎……我也愛你。”埃蒂說。這場面太出乎他的意料。“出什麽事兒了？可別告訴我啥事兒也沒有，因為我感覺到了。”

“沒出什麽事兒，”羅蘭說著，微笑了，但是傑克從未聽過槍俠如此悲涼的嗓音。這讓男孩害怕。“只不過是卡－倏彌，每當卡－泰特的成員……但是現在，我們是完整的一行人，我們分享我們的水。分享我們的楷覆功。因為這是一件歡悅的事情。”

他的目光轉向了蘇珊娜。

“你是否稱我為首領？”

“是的。羅蘭，我稱呼你為首領。”她看來十分蒼白，但也許只是因為煤氣燈白色的燈光。

“你願意與我分享楷覆功、並喝了這些水嗎？”

“非常榮幸。”她說著，拿起了塑料杯。

“喝了它，奴隸。”

她喝光了水，但漆黑的眼睛並未離開他的視線。她想起了在牛津鎮監獄裏時那個夢中的聲音：這一個死了，那一個死了；哦！迪斯寇迪亞，陰影更深重了。

羅蘭親吻了她的嘴唇。“我愛你，蘇珊娜。”

“我也愛您。”

槍俠轉向了傑克。“你是否稱我為首領？”

“是的。”傑克答。他的蒼白是不容置疑了；甚至雙唇都退盡血色，變得慘灰。“卡－倏彌意味著死亡，是不是？我們中哪一個會死？”

“我不知道。”羅蘭說，“而那陰影會從我們之間升起，因卡之輪仍在轉動。你和卡拉漢走入吸血鬼之屋時，你沒有感覺到卡－倏彌嗎？”

“感覺到了。”

“感覺到兩個人的卡－倏彌嗎？”

“是的。”

“可你還在。我們的卡－泰特是強大的，歷經數劫但死裏逃生。也會逃脫這一劫的。”

“可我感到——”

“是的，”羅蘭說。他的語音是如此慈祥，但眼裏卻露出威嚴。那神情不僅是悲哀，那是在默認：無論這是什麽感覺，塔總在其後，黑暗塔在其後，而那才是他的歸宿，心與神之所在，卡和楷覆功之所歸。“是的，我也感覺到了。我們都感覺到了。這就是我們分享水的原因，也就是說，是因由友愛，一人對他人的友愛。你願意與我分享楷覆功、並喝了這些水嗎？”

“是的。”

“喝了它，奴隸。”

傑克照做了。接著，就在羅蘭準備親吻他時，傑克扔掉了杯子，張開雙臂撲向槍俠，緊緊摟住了他的脖子，在他耳邊輕聲而又激烈地低訴：“羅蘭，我愛你。”

“我也愛你。”他說著松開他的胳膊。洞口狂風大作。傑克等待著嚎叫聲——也許是勝利的呼叫——但依然什麽聲音都沒有。

微笑著，羅蘭轉向了貉獺。

“中世界的奧伊，你是否稱我為首領？”

“首領！”奧伊答。

“你願意與我分享楷覆功、並喝了這些水嗎？”

“楷覆！水！”

“喝了它，奴隸。”

奧伊的鼻子探進了塑料杯裏——堪稱靈巧優美的動作——舌頭卷著舔、直到水見了底。隨後，它滿懷期待地擡頭看著。它的胡須上掛著佩瑞爾的水珠。

“奧伊，我愛你。”羅蘭說著，側過臉湊向貉獺露著尖利牙齒的嘴巴。奧伊舔了一下他的臉頰，又將外突的口鼻伸進了水瓶裏，指望著還剩下一兩滴純水。

羅蘭伸出雙手。傑克握住一只手，蘇珊娜握住了另一只手。很快他們就將聯結在一起了。就像一群酒鬼在戒酒聚會結束時那樣，埃蒂心想。

“我們是卡－泰特。”羅蘭說，“我們合而為一。我們已分飲了我們的水，正如分享了生命和追尋。即便有人跌倒，也不致迷失，因我們是一，因我們不會忘記彼此，至死不渝。”