CHAPTERⅢ（第3/4頁）

“我猜他要活過來了。”加尼隆的聲音說。慢慢地，我把頭轉向這聲音所在的方向。

他坐在毯子邊上，腿上放著長劍。旁邊坐著洛琳。

“怎麽樣了？”我說。

“我們贏了，”他對我說，“你實現了自己的諾言。你殺了那東西後，一切就都結束了。敵人倒在地上失去知覺，所有怪物身上都燃起烈火。”

“很好。”

“我一直坐在這兒，琢磨著為什麽我不再恨你。”

“有什麽結論嗎？”

“不，還沒有。也許是因為我們有太多共同點。我不知道。”

我朝洛琳笑了笑。

“我很高興你的預言能力差得可憐。戰爭已經結束了，可你還活著。”

“死亡早已彰顯。”她說著，臉上沒有一絲笑容。

“什麽意思？”

“人們一直在講那些故事，講科溫領主是如何處死我的祖父——公開處刑，扯成四塊。他是一名早期反抗軍的領袖。”

“那不是我，”我說，“是我的一個影子。”

但她搖搖頭說：“安珀的科溫，‘我’始終是我。”她站起身，離我而去。

“那是什麽？”加尼隆說道，他對洛琳的離去視而不見，“那塔裏的東西是什麽？”

“是我造下的，”我說，“是我向安珀降下詛咒時，釋放出的東西之一。通過詛咒，我打開了從影子之外通向實界的道路。這些東西選擇了抵抗最小的道路，從影子世界前往唯一真實的世界，安珀。在此地，這條路就是黑環。在其他地方，它可能是別的樣子。現在我已經關上通向這裏的大門，你可以安心了。”

“這就是你到這裏來的原因？”

“不，”我說，“不完全是。我只是在去往阿瓦隆的路上遇到了蘭斯。我不能讓他躺在那兒。我把他帶到你的城堡，卷進了我一手造成的麻煩。”

“阿瓦隆？你說它已經毀滅了，那是在騙我？”

我搖搖頭。

“不。我們的阿瓦隆已經隕落，但在諸多影子世界中，我也許可以找到類似的地方。”

“帶我一起走。”

“你瘋了？”

“不，我想再看一眼出生的土地，無論冒多大風險都在所不惜。”

“我不是要去那裏安居，”我說，“而是為戰爭做準備。在阿瓦隆有一種寶石匠紅粉^{[7]。在安珀時，我曾點燃過一份樣品。我去阿瓦隆只為了得到這種粉末，用它充當火藥，制造步槍。然後用來圍攻安珀，奪回屬於我的王座。”}

“你提到的那些來自影子之外的東西怎麽辦？”

“我日後會對付它們。要是我沒能成功，那它們就是艾裏克的問題了。”

“你說他曾經烙瞎你的眼睛，把你投入地牢。”

“那是真的。我長出新的眼睛，逃了出來。”

“你真是個魔鬼。”

“常有人這麽說。我已經不想反駁了。”

“你會帶上我嗎？”

“如果你真想去的話。但它和你熟悉的阿瓦隆不太一樣。”

“去安珀！”

“你瘋了！”

“不。我早就想看看那座傳說中的城市。等我再次看到阿瓦隆後，一定會想見識些新鮮的東西。我不是個優秀的將領嗎？”

“你是的。”

“那麽，你可以教我使用那些叫作步槍的東西，然後我就可以在最偉大的戰爭中助你一臂之力。我很清楚，我已經沒多少日子好活了。帶上我。”

“你的骨頭可能會在克威爾山腳下風幹，就躺在我的旁邊。”

“哪有篤定的戰爭？我要冒這個險。”

“既然如此，你可以跟我走。”

“多謝。大人。”

我們當晚就地紮營，第二天早上開始返回要塞。我曾找過洛琳，卻發現她又回到一個之前的愛人身邊，那是個名叫梅爾金的軍官。盡管她很痛苦，但我還是怨恨她不給我機會，不讓我解釋那些她僅僅聽過只言片語的舊事。我決定追上他們。

我騎著星辰，轉動僵硬的脖子尋找他們可能選擇的道路，接著騎了下去。從某種角度來說，我不能責怪她。當我回到要塞時，沒有受到“帶角者克星”應得的禮遇。要是換成別人肯定會有。關於科溫的舊事在人們口中流傳，每個故事都被打上了魔鬼的標記。所有曾和我一起訓練、並肩戰鬥的人，現在瞥見我——只是瞥見，因為他們會很快垂下目光，或是轉向別處——眼神中都不只是恐懼。也許他們害怕我留下來再度統治他們。當我離開時，人們也許都會感到安心。加尼隆除外，我猜他害怕我違背自己的諾言，不去找他。正是由於這個原因，他提出要和我一道追趕洛琳。但這件事我只能一個人去做。

我很驚訝地發現，洛琳在我心中已有了些分量，她的行為對我造成了深深的傷害。我覺得她在做出抉擇前，應該給我一次機會，讓我解釋。然後如果她還是選擇凡人軍官，他們可以得到我的祝福。如果反之，我希望她能和我在一起。美麗的阿瓦隆可以等待，無論等多久都行。在此之前，我首先要解決和洛琳的問題，無論結果是終曲還是延續。