CHAPTER Ⅳ

我的安全感持續了大概整整三分鐘。我趕在卡美拉之前走到門口，猛地打開門。

他跌跌撞撞地闖進來，立刻關上門，還插上了門閂。那雙淺色眼睛下面有些皺紋，身上穿的不是撲克牌上那身鮮艷的緊身上衣和長筒襪。另外，他看上去早該刮刮胡子了。這會兒他穿著一套棕色羊毛西裝，腳蹬一雙深色山羊皮皮鞋，一只胳膊上還搭著件呢子外套。但他確實就是蘭登——撲克牌上的蘭登——只不過那張帶笑的嘴看起來很疲倦，指甲下面還藏著汙垢。

“科溫！”他說著擁抱了我。

我捏了捏他的肩膀：“你看上去需要喝一杯。”

“沒錯，沒錯，沒錯……”他連聲贊同，於是我領著他往書房走去。

大約三分鐘之後，他一手拿酒，一手拿煙，坐了下來。接著，他對我說：“他們在追我。很快就到。”

弗蘿拉輕輕叫了一聲，我們倆誰都沒理會。

“誰？”我問。

“影子裏的人，”他說，“我不知道他們是誰，也不知道是誰派他們來的。總共四個或者五個，甚至可能是六個。我上了飛機，他們也跟了上去。他們是在丹佛附近出現的。我移動了飛機幾次，想甩掉他們，但沒起作用——再說我也不願意偏離太遠。我在曼哈頓甩掉了他們，可他們會找上門來的，這只是個時間問題。”

“你一點兒也不知道是誰指使的？”

他遲疑了一下。

“嗯，我猜應該是家裏人幹的，沒錯。也許是布雷斯，也許是朱利安，也許是凱恩。甚至也可能是你，可能是你為了引我上這兒來使的詭計。不過我希望不是。不是你，對吧？”

“恐怕不是。”我說，“依你看，他們有多難對付？”

他聳了聳肩：“如果只有兩三個，我會自己搞個埋伏，把他們解決掉。可他們人太多了。”

他長得瘦瘦小小，身高大概五英尺六英寸，體重一百三十五磅左右。可聽他的意思，他好像說自己能單槍匹馬對付兩三個彪形大漢，而且他似乎是當真的。我突然對自己的體力感到有些好奇。畢竟，我們不是兄弟嗎？我感覺自己身體相當強壯。我還知道自己不怕跟任何人來場一對一的公平較量。我到底有多強？

突然間，我意識到答案很快就能揭曉了。

大門上響起敲門聲。

“我們該怎麽辦？”弗蘿拉問。

蘭登大笑著解下領帶，把它和桌上自己的外套扔在一起。他脫下西裝上衣，四下看了看，眼睛落在那把馬刀上。下一秒鐘，他已經穿過房間，把它拿到手裏。我摸了摸衣兜裏的點三二，用手指撥開保險。

“上嗎？”蘭登問。“他們很可能會找到方法，闖進屋裏。”他說，“你上次參加戰鬥是什麽時候，姐姐？”

“很久以前。”她答道。

“那你最好現在就開始回憶戰鬥動作，而且要快。”他對她說，“時間不多了。告訴你，有人訓練過他們。不過我們有三個人，他們最多比我們多一倍。有什麽好擔心的？”

“我們還不知道他們到底是什麽東西呢。”她說。

又是一陣敲門聲。

“有什麽關系？”

“沒有。”我說，“要我去開門讓他們進來嗎？”

他們的臉色都稍稍有些發白。

“也許我們該等等……”

“也許我可以打電話叫警察。”我說。

他們倆都大笑起來，幾乎有些歇斯底裏。“或者艾裏克。”我邊說邊突然轉向弗蘿拉。但她搖了搖頭。

“沒時間了。沒錯，我們確實可以用牌聯系他，可等他回應的時候就太晚了。沒準兒他根本不會回應。”

“再說，這還可能是他主使的，呃？”蘭登說。

“我很懷疑。”弗蘿拉回答道，“這不是他的風格。”

“沒錯。”我說。完全是順口一句瞎話，只要讓他們以為我知道內情就行。

敲門聲又響了起來，這次的聲音比剛才大多了。

“卡美拉呢？”我突然想起了女傭。

弗蘿拉搖搖頭。

“我看她不可能去應門。”

“你們不出去的話，怎麽知道要對付的是什麽人？”蘭登一邊喊，一邊猛地沖出了房間。

我緊跟著他跑過走廊，來到門廳。卡美拉正準備打開大門，我們剛好來得及阻止她。

我們讓她回自己的房間去，還告訴她要鎖上房門。蘭登評論道：“他們居然能讓她去開門，這體現了對手的實力。我們這是在哪兒，科溫？”

我聳了聳肩。

“我要是知道，早就告訴你了。至少目前我們是同一陣線的。往後退！”

我打開門。

站在最前面的那個人想把我推到一邊，我伸手擋住了他。

我發現他們一共六個。

“你們要幹嗎？”我問。

可他們一個字也沒說，我看見了槍。