第2卷 03（第2/6頁）

“我不會處置你，”穿熊皮的男人譏諷地說，“我要的是你的朋友。而且，你所說的沒錯，他們不準備讓他走。”

“幹凈、利落地處死。”老獄卒嘀咕著，露出沒有牙齒的笑容，“每次都會有一大群人圍攏過來看熱鬧，讓人覺得自己終於受到重視。我記得哈利·史耐格被送上絞刑台時對我這樣說，他希望有一大群人圍觀，而大家也的確沒讓他失望，讓他哭得稀裏嘩啦的。‘這麽多人犧牲假期，’他對我說，‘只是來為我送行。’這家夥到死都是個紳士。”

“他要賣到市場去！”那披熊皮的男人大吼道，不管嘮叨的老獄卒。

“又快又利落。”獄卒搖搖頭。

“好吧，”泰斯有點懷疑地說，“我不確定他是什麽意思，但是如果你真的想要讓我們出去，也許卡拉蒙幫得上忙。”

坎德人從窗戶邊消失，外面的兩人聽見他大喊道：“卡拉蒙，醒過來！他們想要讓我們出去，但是門因為我的問題打不開，好吧，一部分是……”

“你知道你必須要兩個一起帶走嗎？”獄卒狡黠地說。

“什麽？”穿著熊皮的男人轉身瞪著那獄卒，“沒人跟我提過……”

“他們必須要一起被賣掉。我接到的命令是這個樣子，而且，既然我們兩個人的命令是來自同一個地方——”

“有書面記載嗎？”那人皺起眉頭。

“當然有。”獄卒沾沾自喜地說。

“我會少賺很多錢的！誰會買坎德人？”

獄卒聳聳肩。這跟他一點關系都沒有。

穿著熊皮的男人準備再度開口，門上鐵窗中出現的面孔讓他閉上了嘴。這次不是坎德人了。這是一個人類，一名青年的面孔，大概有二十八歲左右。這張面孔本來可能很俊俏，但原先緊實的下巴現在滿是脂肪，褐色的眼眸目光渙散，鬈發油膩地糾纏在一起。

“克麗珊娜小姐還好嗎？”卡拉蒙問道。

穿著熊皮的男人困惑地眨著眼。

“克麗珊娜小姐，他們把她帶到神殿去了。”卡拉蒙重復道。

獄卒用手指戳著熊皮男人的肋骨。“你也知道的，那個被打慘了的女人。”

“我沒有碰她，”卡拉蒙最後終於說，“現在，她到底狀況如何？”

“這跟你沒有關系。”穿著熊皮的男人沒好氣地說，突然間記起來現在是什麽時間了。“你是個鎖匠嗎？坎德人說你可以把門打開。”

“我不是鎖匠，”卡拉蒙說，“但是也許我可以打開它，”他的目光轉向獄卒，“如果你不介意我弄破一些東西？”

“鎖都已經壞掉了！”獄卒尖聲說，“除非你把門撞爛，否則我看不出來還能怎麽做。”

“我正準備這樣做。”卡拉蒙冷靜地說。

“把門撞爛？”獄卒尖叫道，“你這笨蛋！為什麽——”

“等等。”穿著熊皮的男人從門上的鐵窗中瞄到了卡拉蒙寬厚的肩膀和像牛一樣粗的脖子，“讓我們看看。如果他辦到了，我負責修理的費用。”

“你最好是負責到底！”獄卒憤憤地說。穿著熊皮的男人用眼角瞄著他，獄卒只好安靜下來。

卡拉蒙閉上眼，深深吸了幾口氣，每次都緩緩地呼出。披著熊皮的男人和獄卒離開可能被波及的範圍。卡拉蒙也從鐵窗中消失了。他們聽見一聲悶哼，然後是什麽東西猛力撞擊堅固木門的巨響。那門在合葉上搖晃了幾下，甚至連石墻都在這沖擊下不住地晃動。但門還是撐住了。不過，獄卒現在嚇得合不攏嘴，禁不住往後又退了幾步。

牢房內又傳來另外一聲悶哼，然後是另外一次巨響。門突然從中爆開，只剩下扭曲變形的合葉和鎖頭依舊固執地連在墻壁上。卡拉蒙整個人跟著沖到走廊上。從圍觀的犯人待著的牢房中傳來一陣壓抑著的歡呼聲。

“你要負責賠償！”獄卒對披著熊皮的男人說。

“這場表演絕對值回票價。”那人扶著卡拉蒙站起來，把他身上的灰塵拍掉，同時打量著他，“最近吃得太好了？看來也很愛喝酒，對吧？也許你就是這樣才被關到這裏來的。好吧，別管那麽多了。這一切很快都會結束。你的名字是卡拉蒙？”

大漢愁眉苦臉地點點頭。

“我是泰索何夫·柏伏特。”坎德人踏出破爛的木門，再度伸出小手，“我和他到哪裏都是一起的。我對提卡保證過會——”

披著熊皮的男人在手上的板子上寫了一些東西，漫不經心地看了看坎德人。“嗯嗯，我明白了。”

“好吧，那現在要怎麽樣？”坎德人繼續說道，嘆著氣把小手放進口袋中。“如果你可以先把我們的腳鐐卸下，我們走起路來一定會比較輕松。”