插曲 夢

她在小便。

這並不奇怪，因為似乎每隔半分鐘她就要尿一次。肚子裏的孩子仿佛在不停地跳愛爾蘭踢踏舞，她的膀胱飽受摧殘。醫生說中期妊娠之後這種壓力就會有所緩解，但她的媽媽說那是騙人的鬼話。她媽媽是對的，那確實是鬼話。

米莉安擡起頭，看到廁所的墻上刻了一些字跡。奇怪，哪有女孩子在墻上刻字的？也許的確會有些無聊的人在上面留言，比如“我愛邁克”之類，但她們通常會用記號筆，而不是刀。

墻上刻的是：聖誕快樂，米莉安。

她更覺得匪夷所思了。沒錯，聖誕節是快要到了，可廁所的墻壁是怎麽知道的呢？她看到這一行字下面還有別的字跡，寫的是：她要來找你了。

米莉安不以為意。

遠處傳來沉重的腳步聲：嘭、嘭、嘭。

她擡手準備多抽幾張廁紙（這裏的廁紙簡直比天使的衛生巾還要硬實，所以她需要多抽幾張，以免弄濕了自己的手），這時她看到隔壁的廁間裏也有人，而就在一分鐘之前，那裏還是空的。

她看到了一只穿著破爛運動鞋的腳。

而另一只腳自腳踝以下已經不見蹤跡，烏黑的血不斷地滴到瓷磚上。

“聖誕快樂。”是阿什利的聲音，“難道你不想我嗎？”

她發覺自己真的有點想他，這讓她既感到奇怪，又感到恐怖。她使勁搖了搖頭，好趕跑那令人心煩的發現，可她又忽然發現隔壁的腳不見了，地上的血也被清洗得幹幹凈凈。

她走出廁間，開始洗手。她低頭看著自己的手，因為她不敢擡頭，她怕看到自己因懷孕而肥胖起來的臉頰、下巴，一切。她渾身臃腫，就像她九歲時收集的那些泡泡貼——獨角獸、彩虹之類的。

那沉重的腳步聲重新傳來：嘭、嘭、嘭。

洗好了手，她擡起頭。

鏡子裏的她臉色煞白，頭發呈栗色——那是她的天生發色——在腦後紮了一個馬尾。

身後有什麽東西在動。一團深藍色的模糊的影子，接著是一道紅光。

“你害死了我的兒子。”一個憔悴、恐怖的聲音低語道。

霍奇斯太太赫然站在她的身後，地上是一串雪地靴留下的濕漉漉的足跡。她穿著一件深藍色的雪地沖鋒衣，看上去又舊又臟，套在她粗壯的軀幹上倒顯出幾分滑稽。這女人的頭發亂蓬蓬的，不知多久未曾洗過，像藤蔓一樣垂在她紅撲撲的臉上。

而她手裏卻拿著一把紅色的雪鏟。

米莉安一驚，緊緊抓住了瓷水槽。

雪鏟重重拍在她的後背上。

米莉安腳底一滑，上身像失重一樣向下落去，下巴磕在水槽邊緣，當她的臉撞到瓷磚上時，又不小心咬到了自己的舌頭。她的嘴巴裏頓時滿是鮮血。

她想努力爬開，可是地上的瓷磚滑溜溜的，雙手根本無法著力。

“你這個歹毒的小婊子，”霍奇斯太太惡狠狠地罵道，“你不配懷本的孩子。”

啪！雪鏟重重落在她的肩膀上、頭上、後背上，一次比一次更加用力，直到她感覺體內出現了異樣，就像用手指捏碎了一片玻璃雪花，她覺得兩腿之間濕乎乎、暖融融的。顧不得劈頭蓋臉的雪鏟，她伸手往下身摸了摸，手上立刻沾滿了紅紅的血。驚懼之下，她拼命向廁所外爬，地上瞬間多出數個血紅的掌印——

可是她已經逃不掉了，因為雪鏟一刻都不曾停下。

米莉安聽到了嬰兒的啼哭，那聲音來自外面的走廊，但在廁所中久久回響。可是哭聲很快就弱了下去，且變得斷斷續續，仿佛孩子被自己的體液嗆住了。隨後，聲音戛然而止，世界陷入一片黑暗。

她聽到路易斯在她的耳邊小聲說道：“再過六天，我就要死了。”