插曲 采訪（第2/2頁）

保羅一直安靜地聽著。他緊張地咬著下嘴唇，露出一排潔白的、年輕人的牙齒。

“他的屍體就是在水裏被找到的，”保羅說，“手裏還握著家夥兒。”

米莉安哧哧笑了起來，“手裏握著家夥兒。”

保羅莫名其妙地眨了眨眼睛。

“怎麽？沒聽懂？手裏握著家夥兒，意思不就是握著小弟弟嗎？”她失望地擺擺手，又抽出一支萬寶路，“算了，沒意思。喬要是在的話，他一定能聽懂，他最喜歡這種雙關語了。”

“你和他上過床嗎？”保羅忽然問。

米莉安故作震驚，裝出一副受傷的南方少女的可憐模樣。

“為什麽這麽問，保羅？你把我當成什麽人了？我可不是那種隨便的女孩子。”然而保羅也並不是三歲小孩子。米莉安點上煙，接著說道，“人家一直穿著貞操帶呢，鑰匙早被扔到河裏去了，真的。所以說，保羅，我沒有和你的叔叔上床。我們只是在一起喝酒來著，一直喝到酒吧打烊，之後就分道揚鑣了。在你找到我之前，我其實一直都不知道他有沒有相信我說的話。”

“他在去世之前一個月把這件事告訴了我。”保羅叉開手指，梳了梳他那亂蓬蓬的頭發。而後他望著遠處，陷入了回憶，“他完全相信了你的話。我勸他那天不要去釣魚，他只是聳聳肩，說他很想去，還說如果自己真的陽壽已盡，那死就死吧。我覺得他甚至還有點興奮。”

保羅伸手打開了錄音機，隨後認真地注視著米莉安。

他是在征求她的同意嗎？難道他認為米莉安會撲過來咬他一口？

“那麽，”他說，“究竟是怎麽一回事呢？”

米莉安嘆了口氣，“你是說我的靈視能力？”

“嗯，對，你的靈視能力。”

“這個嘛，保羅，它是有規則的。”

[1]尊尼獲加（Johnny Walker）是著名的蘇格蘭威士忌，紅方也稱紅牌，是其中最受歡迎的一個系列。除了紅牌，尊尼獲加還有黑牌、金牌、藍牌、綠牌等系列。

[2]旋式魚餌是指在餌上附有槳葉狀小金屬片的漁具，在水中拉動時會旋轉。