10 腳蹬兩輪車大遷徙（第5/6頁）

“沒錯，親愛的小咕咕。不過你再也不需要吹牢騷風了。總而言之，我根本不贊同室內樂。那本身太高傲了。我更喜歡腳蹬兩輪車喇叭。”

“她原本叫什麽名字？”九月問。

“那是秘密。除了她本人，沒人有必要知道。”

“莫莉！”便士大聲尖叫，“我以前是莫莉！我有一個莎拉和一個唐納，一個是姐姐一個是哥哥。我自己有一輛腳踏車！只不過它不是野生的，也不會講話。我的腳踏車是粉紅色的，有一個小車鈴，輪子是三個不是兩個。不過我沒有卡珀尼亞，所以我以前一定很傷心。其實我不記得了。”

他們沉默了一會兒，靜靜凝視營火，像身上沒輪胎、沒輪輻的人自世界拉開序幕起就會做的一樣。圖書館翼龍不由自主地飄入夢鄉，他直挺挺地坐著，微微打著鼾，聽起來像翻書的聲音。卡珀尼亞搔搔帽子下的頭皮。

“你們這群人要去哪？抱歉，你們看起來不像追求生活風格那種人。短期交通，對吧？”

“秋之領地。”星期六回答，他的聲音在高輪腳踏車此起彼落的噴鼻息聲間低低回響。腳踏車群聚在飲水池邊，輪輻轉動，跳著古老的求偶舞。

九月發現她並不想說出他們此行的目的。她巧妙地用便袍帶子包裹住失而復得的湯匙。卡珀尼亞吹了聲口哨。

“喲呵，那可真夠遠的！我們差不多要花一兩個星期的時間才到得了。希望你們有自備糧食！”

“一到兩個星期！”九月大喊，“這樣不夠快啊！我們要在七天內來回。”

便士咯咯笑著說：“不可能！”

不過卡珀尼亞思索著。她伸出三根棕色長手指抓抓下巴，接著舔舔手指，再把手指迎風舉起：“好，我們是有可能……如果你覺得你控制得了你那輛領頭的。我不喜歡這樣，但我也沒蠢到看不出你們拼命在跑，這通常表示後頭有野獸在追趕你們。”

九月悲慘地點點頭。

“好吧，腳踏車說到底是很懶惰的東西。它們不喜歡盡全力奔跑。好整以暇地慢慢晃蕩才適合它們。現在是大遷徙季節——它們都要回家，回去輪輻巢交配、死亡。它們有些感受到的交配欲望比其余的強烈，有些則只感受到死亡的欲望，所以它們總是拖拖拉拉。但我們要是給它們一點刺激，它們就會像晚餐時間到了一樣壓低身子趕路。而我所說的刺激，當然是指鞭打，當然我知道這樣很野蠻，我也很厭惡考慮用這種做法，不過有時候對駿馬你也只能這樣了。”

“不想打我的腳踏車。”便士啜泣了起來。

“它們會忘記的，小咕咕。它們都會忘記。”

“不，它們不會！它們會在背後說：‘那個便士，她又壞又頑皮！’”

“便士，你什麽都不用做。”星期六溫和地說，他多少知道鞭打是怎麽一回事。

“可是星期六，我們沒時間……”

星期六定定地盯著九月看了一會兒，他的表情還是一樣高深莫測。接著他突然傾身用臉頰磨蹭九月的額頭，就像九月之前做過的一樣。水精起身，從營火邊走開，步入黑暗、搖曳的青草和噴著鼻息、不停轉動的腳蹬兩輪車群中。

“所以他是你的？”卡珀尼亞問，她津津有味地喝幹酒瓶裏的液體，接著往護目鏡上吐了口口水，用手指抹幹凈。

“我的？不是，他是他自己的。”

卡珀尼亞懷疑地哼了聲，眯起眼看著黑暗中。

“四分之一便士小姐，我可以問你一個問題嗎？”

“你這要求包裝得這麽漂亮，我哪拒絕得了。”

“你幫助我們是因為你想這麽做嗎？因為你喜歡我們，因為你友善又好心？還是因為女爵要你乖乖的？因為如果你不乖，就會被放進綠名單？”

卡珀尼亞·四分之一便士意味深長地望進九月的眼睛。九月覺得自己好像又光溜溜了，仿佛又回到浴池。精靈金黃色的凝視感覺好沉重，而且熱辣辣的。

“你為什麽覺得我不是已經被放進綠名單了，女孩？你以為從管弦樂團帶走替換兒不用付出代價嗎？”她猛拉帽檐，“如果能讓你覺得好一點，我也可以把你帶進森林裏的陷阱、偷走你的呼吸，或是做出我年少輕狂時的任何勾當——先說了，我什麽也不會承認。這些日子以來，我要照料我的腳踏車和我的小女孩，沒什麽時間讓釀啤酒用的大麥腐壞。等我退休時，或許會重操舊業。要是女爵認為是她那個虛張聲勢的名單讓我不敢越雷池一步，就隨她去吧。我幫助你，主要是因為走失的人類小女孩是我的業余興趣。”便士依偎著卡珀尼亞，還把頭枕在她腿上。女精靈撫摸著她的替換兒糾結的頭發。九月微笑。她喜歡她們。在她們身邊，九月覺得很有安全感。