10 腳蹬兩輪車大遷徙（第3/6頁）

空中傳來一陣綿長響亮的號角聲，烈日下響起幾聲呼應的喇叭聲。

“他們來了！”艾爾興奮地大喊，他跳躍著，翅膀在青銅鏈下搖晃，舌頭像小狗一樣垂在嘴邊。事實上，他什麽都不必說。腳蹬兩輪車禽群揚起一陣塵土，星期六和九月聽到號角聲時也就清楚看到，腳踏車幾乎已經來到他們上方。那是一大群復古高輪腳踏車，前輪大，後輪小——雖說小，但也比九月整個身體大了。它們五顏六色的斑點舊天鵝絨坐墊高傲地拱向天際，輪胎上有像土狼一樣的斑紋，輪輻在牧草沼地毫無遮蔽的陽光下閃閃發光。

“星期六，抓緊我！”九月大喊。他用手臂環住九月的腰。九月再一次被他的體重嚇到：星期六明明看起來個頭很小。號角再次響起，一輛巨大、飛騰的高輪腳踏車呼嘯著靠近，九月用盡全力把湯匙丟了出去。湯匙飛得又高又遠，九月緊握住帶子尾端。帶子伸展開來，長度比你所想象的還長，腰帶太想討主人歡心了。湯匙纏進輪子的輪輻，他們一飛沖天，轉動的輪子把他們拉近。星期六閉上眼——九月則是睜著雙眼。隨著他們和橘黑斑點寬坐墊的距離愈來愈近，九月開懷大笑。她伸手想抓坐墊，結果只有手指夠到坐墊下的銅彈簧。她的膝蓋撞上輪胎，轉動的輪子磨得她像被火烤，她流血了，而且好痛啊——九月還是奮力爬上坐墊。

“九月！我沒辦法！”星期六在她身後大喊。他的臉因恐懼和用力而扭曲，他想抱緊九月，卻一點一點滑開，到最後只勉強抓住九月的腳踝。“我會掉下去！”

九月擡起腿，想把星期六拉上來，卻不敵又推又撞還一邊拉響喇叭的腳蹬兩輪車。腳踏車氣極了，想甩開不請自來的騎士。九月把手肘彎勾靠在麝香味的坐墊上，盡可能地往下探，手指也用力伸長想抓住星期六。這樣還不夠。他沒辦法使力，而且他又重得不可思議。高輪腳踏車後輪高擡，決心把九月的骨頭摔到草地上，九月無聲地大喊。

星期六掉下去了。

他沒有叫喊。他只是看著愈沖愈前，離他愈來愈遠的九月，深邃的眼裏是無盡的悲傷與遺憾。

九月呼喊星期六，喇叭聲聽起來像是慶祝這場野性勝利的笑聲——它們至少可以把一個小孩踩在腳下了！然而，艾爾砰砰的腳步聲緊追在他們身後，他強壯的腿把年輕弱小的腳蹬兩輪車都踢到一邊去。圖書館翼龍接住掉落中的水精，叼著他的頭發把他往上拋，仿佛他的重量微不足道，最後還用鼻子撞了他一下，好讓九月捉住他的手肘，把他拉上斑點坐墊。

水精緊抱住九月，有點發抖。九月沒辦法松手放開長長的黃銅手把。她牢牢緊握，直到手沒感覺，但她還是低下頭，用臉頰磨蹭星期六的額頭。她上次嚇壞時艾爾也這麽做。星期六似乎冷靜點了。然而下方還是包圍著紛亂的喧嘩和塵土。艾爾跑在他們旁邊，舌頭垂在嘴邊樂呵呵地歡呼，一輛小腳蹬兩輪車把他當作公牛，還試圖騎上他的肩頭。

“完美救援，親愛的小咕咕！”從躍動的腳踏車群裏傳來一聲大吼。九月四處張望，看到附近一輛高輪腳踏車上有個健美的女人，她有著深棕色的皮膚和狂亂的鬈發，身上的衣服像是一件羊毛領皮革短夾克，頭上的帽子附帶著翻飛的大耳罩。她還戴著一副大護目鏡以防眼睛進沙，腳上穿了一雙帶有許多帶扣的厚重靴子，褲子是某種可笑的馬褲，九月只在電影裏看過。褲子側邊鼓起，穿的人看起來像是在學松鼠，在口袋裏藏了兩顆西瓜。她後面有兩樣可愛的東西：一對被細鏈子縛住的翅膀，顏色是燦爛光輝的銅黑色；還有一個穿著打扮和她一模一樣的小女孩。

那女人熟練地騎著腳蹬兩輪車在車陣中穿梭，騎到他們旁邊和他們並排。

“卡珀尼亞·四分之一便士！”她再次在喧囂中大吼，“那是我的被監護人，便士！”小女孩開心地揮手。她比九月小很多，可能只有四歲或五歲。她藍黑的頭發編成糾結的辮子，戴著一條腳踏車鏈條做成的項鏈，弄得她的脖子油膩膩的。她腳上穿著扣帶低跟鞋，跟九月那雙舊鞋一樣，只是女孩的是金色的；雖然又是灰塵又是泥濘，仍舊是雙金鞋。

“你……你好！”九月回答，她幾乎要抓不住了。

“你會習慣的！這些碰撞和吵鬧，過一會兒就會變得很平常！你逮住的這一輛還真是頭母牛啊；她肯定是領頭的！我第一次也想弄頭擠奶的小牛。”

“我是饑不擇——”

“哦，是啦，我是在恭喜你，你知道的！她真美！”

“呃，這個時候，四分之一便士小姐，您也知道，要好好談話實在很難……”