特裏·普拉切特談尼爾·蓋曼(第2/2頁)

當我聽他提起要寫《美國眾神》時,恨不能把這故事拿過來自己寫掉……

當我讀到《鬼媽媽》時,眼前不禁浮現出畫工精美的動畫。我一閉上眼,就能看到那棟房子的模樣,或是那場洋娃娃的野餐。難怪他會把它改成劇本。我讀到此書時,不禁記起童話故事才是恐怖要素的真正源頭。如果沒有迪士尼,我兒時的噩夢恐怕要黯然失色。還有書中那些黑紐扣眼睛的細節,讓成年人腦中的某個小人也忍不住想要藏到沙發背後。但那書的主旨又不是恐怖,而是戰勝恐怖。

可能很多人都想不到,尼爾要麽是個特別和善的人,要麽就是個技藝絕佳的演員。他有時會摘掉墨鏡,至於那身夾克我就不知道了。我記得有一次見他穿過燕尾服,但那也可能是別的什麽人。

尼爾覺得清晨跟自己完全無關。我有一次在早餐桌上見過他,但那沒準兒只是個長得跟他有點像的人,把頭埋在一盤烤豆子裏。他喜歡壽司,也很喜歡人們,只要別是生的就好。他對書迷很好,只要他們不是混球兒。他也喜歡跟人聊天,只要他們懂得該怎麽聊。他看起來一點也不像四十多歲的人。我不知道別人是否也有這種天賦,抑或尼爾靠的是一幅深鎖在閣樓裏的奇異畫像。

我們寫得很開心。我們沒想過錢的事,直到它被推向市場,偌大的數字開始滾滾而來。我們其中一個人表現得頗為平靜。給你個提示:那人不是我。

又及:他真的、真的很喜歡一件事。那就是你請他簽那本你珍藏已久、掉進浴缸不止一次、用泛黃的透明膠帶勉強粘上的《好兆頭》。你知道是哪本。

[1] 《煙與鏡》是尼爾·蓋曼出版於1998年的短篇小說集。(編者注)

[2] 這裏主要指尼爾·蓋曼負責編寫劇情的圖像小說《睡魔》系列。(編者注)