第五章 燭光園（第3/5頁）

雷米斯穆德是如此自命不凡，他沒有用武力占有麗塔，而是跟著手下的強盜回酒館喝了個酩酊大醉。而這便是第二幕的結尾。

而樂聲仍在繼續，沒有絲毫停滯，令整場音樂會無法中止。就連羅伯特也沒有任何動作，盡管他肯定已經明白發生了什麽事，這實在很了不起。

瑪蕊莉想起了和那位作曲家的談話：教會禁止譜寫這種曲子的原因，特定的和聲與音色的力量。現在她明白了。他把他們全都迷住了，不是嗎？它才不像巫術，它根本就是。可墜入愛河有什麽錯？對美的熱愛又能有什麽錯？如果這位作曲家是個黠陰巫師，那麽世上肯定有善良的黠陰巫術，只因這其中沒有半分不潔和罪惡。

第三幕的開頭是一段幕間喜劇，雷米斯穆德的某個手下向一位酒館女傭求愛，卻屢屢碰壁。接著上台的是雷米斯穆德和他的首席親信拉佐維爾，後者為他帶來了一封信。他口述了一封寄給君王的急件，用冰冷的字句說明，如果國王不付贖金，他就將破壞河堤，淹沒新壤。拉佐維爾穿著類似護法服飾的長袍，而他的胡須和髭發也在強烈暗示著赫斯匹羅的形象。拉佐維爾堅持將信上的那些字眼改得更加冠冕堂皇，又說聖者支持他們的事業，而君王會遵從聖者的意志。這一段很滑稽，前前後後只有這兩個惡棍的唱詞，但同樣令人不安。

酒店的女傭在雷米斯穆德進門時躲了起來，聽到了全部的計劃。在隨後的場景中，她逃出了酒店，把這消息告訴了麗塔和她父親。消息傳出，而鎮民們私下聚集在一起，決定行動的細節。正當會議即將進行時，拉佐維爾卻前來尋找麗塔。

為防他發現他們的計劃，她跟著他去見了雷米斯穆德，而這位征服者為了博得她的愛，演唱了全劇迄今為止最優美的歌曲。

“Mith aen Saela Unbindath thu thae thongen Afsa sarnbroon say wardath mean haert…” 一道目光， 便能卸下我心上 包裹的鐵甲。 一句言辭， 便可攻占我的要塞， 令高塔也崩塌破碎。 一個親吻， 我會讓你成為女王， 從此改過自新。

不論他早先的言行如何，此時的他顯得異常真摯，瑪蕊莉也開始覺得自己可能誤會了雷米斯穆德。他是個人，不是怪物。若是他的愛意能表達得如此自然，先前的行徑或許也情有可原。

麗塔告訴他，她會考慮他的求婚，然後轉身離開。一等她消失在視野裏，雷米斯穆德便開始竊笑，隨後對著拉佐維爾唱道：

“多麽溫柔，多麽動人的純潔，多麽容易欺騙，真愚蠢。只要一夜歡愉，我便與她再不相幹。”

接著他和那位教士似的諂臣一起大笑，樂曲也變得歡快——卻不知為何仍顯得邪惡。

這便是第三幕的結局，器樂聲逐漸淡去，仿佛只在遠方律動。從表演開始後，瑪蕊莉頭一回覺得稍許放松了些——她覺得可以暢所欲言了，於是將目光從羅伯特身上掠過。

“我非常喜歡這場表演，攝政王大人，”她說，“感謝你允許我出席。”

羅伯特怒目而視。

“我想你看錯了我的作曲家。”她愉快地補充道。

羅伯特的呼吸變得有些沉重，仿佛那裏面有東西重逾千萬。“這是場毫無意義的鬧劇。”他從牙縫裏擠出聲音，“愚蠢的勇氣。”

“不。”赫斯匹羅斷言，“這是場背信棄義的黠陰巫術表演。”

“如果你在尋找黠陰巫術，可敬的護法大人。”瑪蕊莉說，“你只要看著我們的攝政王大人就夠了。用劍刺他，你會看到他不會流血，至少不是人的那種血。我開始覺得你很擅長在這種魔鬼的力量間選擇你蔑視和崇拜的對象，赫斯匹羅護法。”

“閉嘴，瑪蕊莉。”羅伯特呵斥她。“在我割掉你的舌頭前閉上嘴。”

“就像你割掉保管人的舌頭那樣？”

羅伯特嘆口氣，打了個響指，她身後忽然多出來一只手，將塞口布強行塞入她的口中。在最初的震驚過後，她沒有掙紮。那樣太不成體統了。

護法開口說了些什麽，可樂器隨即營造出旋律的高潮，用於歡迎麗塔重歸舞台。

女孩站在吉爾墨被關押的牢房邊，兩人再次交換愛情的誓言。吉爾墨告訴她，他聽說了鎮民會在午夜起義。他述說了害怕他們會全體遇害的恐懼，無法參與其中的挫折，還有無法娶她為妻的傷心欲絕。他懇求她在一切都太遲之前逃離城鎮。克洛琴和維蘇琴將他的心痛帶往天際，展現於繁星之前。

麗塔以自己的歌接著唱了下去，而瑪蕊莉聽著這段曲調的回響，突然發現那正是她初次去見埃肯紮爾時，他為她演奏的曲子，那首曾讓她忘我地流下久違淚水的曲子。而它此刻帶給她的，是最終的曲調即將來臨的焦急期盼，期盼那段將最終令她從第一段曲調中解脫出來的和聲。可當麗塔提醒吉爾墨，他的職責與她相同時，旋律又變得陌生起來。他們忽然唱起了“聖塞伯琳娜贊歌”，歌頌那位庇佑新壤的聖者，不久之後出現了上千個聲音齊聲同唱，只因這是觀眾席上每個人都熟悉的歌曲。那聲音振聾發聵。