2

“嗨，克萊爾！”麥克斯沖著屋子裏喊道。但是沒有人回答。

他迫不及待地想告訴克萊爾關於那個瘋子馬霍尼太太的事情。麥克斯感興趣的事情，克萊爾不一定有興趣，但是她一直很喜歡聽關於瘋子的故事。這件事肯定會讓她笑趴下的。

“有人在嗎？”麥克斯問。雖然這麽問，但他還是希望能聽到姐姐的回答。媽媽的男朋友葛瑞有時候會早下班回來，這樣他就會在麥克斯家的沙發上小睡一會兒。這個男人的下巴像蛋糕一樣軟，他走到哪兒，哪兒就會被搞得臟兮兮的。

“克萊爾？”

麥克斯看了看廚房、客廳和地下室，都沒有克萊爾的影子。最後他到樓上，終於聽到了她的聲音。

“我沒有給他看。這才是重點。”她說道。

麥克斯走進房間，剛想開口說今天的那個故事，卻發現克萊爾正在打電話。還沒等他開始，克萊爾就惡狠狠地瞪了他一眼。於是麥克斯就躡手躡腳地走了出去。

“她為什麽要這麽說呢？她完全是在撒謊！”

麥克斯在門外等著。等克萊爾打完電話，他就會告訴她整件事的來龍去脈，還有自己的偉大勝利，以後他倆怎麽合計再去整一下那個瘋婆子。

但是，為什麽他還在這兒等呢？他知道克萊爾現在就想聽，而且一聽到這個故事就會謝謝他——因為這麽一來，她就不用去聽那些惱人的對話，也不會讓麥克斯把這些鬼主意都用在她身上。於是，他就走進了房間——

“滾出去，他媽的！”她吼道。

麥克斯站在那兒呆住了，一下子動不了，也說不出話來。這跟他想的完全不一樣。

“滾出去！”她又吼了一聲，聲音比之前大了一倍，還踹了一腳把門關上了，差點撞到麥克斯的臉。

這下，麥克斯真的憤怒了，而且他的憤怒以及由此帶來的所有能量完全是沖著克萊爾去的。他做了什麽？不過是走進了她的房間。他只是想和她說話。克萊爾應該知道，這樣對他既不合適，也不公平。

現在，她將為此付出代價。

街上的積雪還很多，足可以堆起一個建築物。麥克斯決定利用街對面的積雪砌一個小城堡，最高級的那種。等克萊爾的朋友來的時候，麥克斯會時刻準備著，這就算報仇了。雖說這樣不怎麽光彩，但也是克萊爾自找的。

他穿上滑雪衫，一路跑到街上，用媽媽的園藝小鏟在雪堆裏挖來挖去。不一會兒，小城堡的內部就完成了。這裏面很大，足夠容納他這樣的孩子，甚至再加一個體型和他差不多的人也沒有問題。小城堡的頂也很高，麥克斯可以直著身子坐在裏面。有了那把小鏟子，麥克斯可以在內墻上鑿出一個又長又深的架子，上面放雪球，還可以放吃的東西或者書。他想，如果那個架子夠長也夠結實的話，還可以在上面放一台電視機。不過那要等以後再說了。

在對著自家房子的那面墻上，麥克斯挖了個窄窄的貓眼。現在，他可以很清楚地看到機動車道上的情況，也能看到他們家的前門。他已經準備好了，就等克萊爾的朋友現身。他們會像往常那樣站在街上聊天，假裝自己知道怎麽嚼煙草，嚼完之後把棕黃色的煙汁吐出來，都落在臟兮兮的積雪上。

麥克斯看了看表，現在是四點十五分，也就是說克萊爾的朋友還要過十五分鐘才來。當然，他們也不一定來，雖然他們總是這麽說。如果來的話，他們會在四點半左右到，因為其中的一個男孩今年每天放學後都要留校觀察。這人平時頭發淩亂，名字叫芬。你說有誰會在留校觀察的學生裏挑這麽一個家夥，讓他跟自己在一起？只有克萊爾和她的那些白癡朋友會這麽做。他們所有人會在學校門口等那個叫芬的傻子，然後再找個理由去麥克斯家。

麥克斯正在花時間充實他的彈藥庫。現在雪的質地很好，有點濕，也可以粘在一塊兒。他只要抓一把，一個雪球就做好了——一般來說，雪球都不是人刻意做出來的。他先把每個雪球都壓緊，打磨一下表面，然後再重復一次，最後把雪球都放在架子上。十分鐘內麥克斯就做了三十一個雪球，架子上都放不下了。

於是他又做了一個架子。

還剩五分鐘，麥克斯覺得應該在自己的小城堡上插一面旗。於是，他就從裏面出來，站在外面打量了一下四周的樹林，想找一根樹枝。結果他找到一根大約四英尺長的樹枝，挺直的，適合做旗杆。麥克斯把它插在小城堡的頂上，然後綁上自己的帽子，退後一看，感覺非常滿意，還真像一面旗——通常是在一次光榮而正義的戰役之前，才會為一個偉大的國家升起這種旗幟。

四點半，麥克斯又回到冰冷的小城堡裏，舒舒服服地透過貓眼窺視外面的一切。他家附近任何的風吹草動都逃不過他。其實他並不覺得冷。也許有人會說，一個小男孩在雪地裏待這麽長時間肯定會覺得冷，但麥克斯並不覺得。他覺得很暖和，部分原因是他穿得多，部分原因是男孩子都有狼和風的特點，所以他們是不會覺得冷的。