42 狩獵

頭頂，貓頭鷹在樹之間飛來飛去，像一根針用無形的線把樹木的縫隙縫合了起來。樹枝上的雪已經化了，或者掉了。剩下白花花的枝幹，像一只只僅剩骨頭的手從地獄裏伸出來，伸向它們永遠夠不著的天堂。

米莉安和雷恩漫步在林間。

“你和路易斯。”雷恩說。

“我和路易斯怎麽了？”

“你們一直都在一起嗎？”

她們的腳踩在積雪上，使寂靜的森林不那麽無聊。“沒有，我……我們分開了一段時間。後來我有了另一個伴兒，是個女的，她叫加比。”

“拉拉現在很流行。”

“跟流行沒關系，我想怎樣就怎樣。”

“那小妞呢？”

米莉安輕嘆一聲。“她……走了，過她自己的生活去了。但願如此，我也不知道。”一股強烈的欲望像一支利箭突如其來地射中她的身體，猶如舊傷復發，她迫切地想要見一見加比。充滿愛和欲望的血液在全身流動，她愈發有種舉步維艱的感覺。“我們分開是因為跟我在一起對她沒好處。”盡管她對我來說簡直萬裏挑一。

“但路易斯呢，他跟你在一起就有好處嗎？”

“呃，沒有，但他還是來了。”

她們默默走了一段，雷恩似乎還想說點別的，可這時一個黑影從頭頂掠過，一個比黑夜更黑的影子。是貓頭鷹，厄運之鳥。

“他媽的，這只貓頭鷹發什麽神經？”雷恩問。

“誰？厄運之鳥？它受我控制。”可這樣說聽起來十分刺耳，仿佛是對那貓頭鷹極大的不尊重。米莉安一愣：嘿，我不介意對人不敬，倒介意起對鳥不敬了。她試著糾正道：“這麽說不太妥當，不是控制，是駕馭吧。我的頭腦鉆進它的身體。我想找到更有效的方法，我希望能同時擁有兩個身體，我的和鳥的。但我現在還做不到。”遲早會的，一個微弱的聲音說。

“好……吧。”

“不只是貓頭鷹，其他鳥也可以。”

“我知道。我見過。”

“見過什麽？”

雷恩說起在山頂上遇到的鳥群。黃鶯、烏鴉、貓頭鷹、老鷹。米莉安心跳加快，恐慌像坑道裏的螞蟻一樣在她全身上下流竄。我怎麽不記得？這比任何事都讓她感到害怕。她明明在場，只是化作萬千碎片附在每只鳥的身上。真沒治了……

不過就算她什麽都不記得，至少她把要做的事做成了。

我好牛啊。她在心裏悲哀地說。

“我不知道你有這種能力，”雷恩說，“一點頭緒都沒有。”

“當初遇見你時，我自己也不知道。我第一次發現這個能力是在考爾德克特家，我發現我從一只烏鴉的視角看著我自己。”隨後它扯出了一個知更鳥殺手的舌頭。有些夜晚，她依然能想起扯掉那人舌頭時的瘋狂感覺。

“為什麽是鳥？”

“我哪兒知道。”她嘆口氣說，“我聽說鳥是靈魂的載體，死神的使者。”

“嗯，我看你有病。”

“我×，你他媽真是個渾蛋。”

“你也是個渾蛋。”

“這叫同類相知。”

雷恩沖米莉安豎了豎中指，米莉安也原樣還回去。

她們繼續向林中走去。前面，一棵樹倒在一塊碩大的石頭上。那石頭工工整整的，米莉安感覺它像個祭壇。

貓頭鷹落在一根樹枝上。厄運之鳥似乎察覺到了什麽東西，米莉安也察覺到了——空氣中有輕微的振動，是小腳踩在雪地上引起的，一個黑影在林間飛奔。距離五十碼，是一只花栗鼠。

先等等，米莉安想，我們能找到更大的獵物。

“我能問你個問題嗎？”她問雷恩。

“呃，可以。”

“你苦惱嗎？”

“什麽？”

“殺人讓你苦惱嗎？”

“不知道。”她的語調平平，透著冷酷。

“有時候我覺得懊惱，而有些時候，我毫無感覺。”

“我一直都沒感覺。”

“那你不覺得奇怪嗎？”

雷恩停下來，盯著自己的雙腳。“是很奇怪。因為我經常感覺我不是我，就像我……”她揮舞著雙手，好像她要說的話藏在空氣裏，“就像我是那把刀。殺死鮑勃·本德的時候，我明明是拿著刀的，對吧？可我卻感覺自己好像操縱在別人手中。”

“就像你是個工具。”

“對，工具。”

“我知道這種感覺。”

“我最討厭的就是這個部分，而不是殺人。當然，我也不喜歡殺人，只是殺人的時候感覺像是別人在做，而我就像在看電影。我失去了對自己的控制，我不再是我，我心裏知道，卻又無能為力。”

這是米莉安從未經歷過的，她從來沒有失去過對自己的控制。聽著雷恩的話，她甚至羨慕得想要和她換一換，可以把自己的所作所為怪罪到別人身上，那多美啊。可話說回來，雷恩看起來並不快樂。她怎麽快樂得起來呢？米莉安一直感覺自己仿佛掐著命運的喉嚨。而雷恩，可能感覺更像個齒輪，裝在一台因為太過巨大而看不清全貌的機器上。也許我自己也蒙在鼓裏。