34 好人的敵人

米莉安要和她愛上的一切說再見了。小屋、森林、雪地，還有那像做夢一樣不真實的兩個月美好時光。她注定不屬於任何地方，當然，她也不能讓小屋覺得這段時間多麽特別，所以她的道別簡單成一聲吼叫：

“你好得讓我承受不起，去你媽的吧！”

她不知道以後他們還有沒有機會再來這裏，但即便有，也必定物是人非。今天是一個汙點，再多的洗滌劑也無法去除。

米莉安走進屋裏，從壁櫥裏拿出戈迪的那支雷明頓700步槍。（“留著萬一你們想打獵用。”他說。）她把槍挎在肩上，轉身出去。

她用了好一會兒才召喚來厄運之鳥——那只貓頭鷹在附近找了一棵枯樹，躲在上面呼呼睡大覺呢。找到它後，米莉安迅速又回歸自己的身體。貓頭鷹落在一棵楓樹上，搖晃的樹枝抖落紛紛白雪。

“準備好了嗎？”她問貓頭鷹，“我們有活兒幹了。”

它婉轉地叫了幾聲算是答應。

她高舉起手腕，貓頭鷹輕盈地落在上面。

該去找雷恩了。