22 誰先找到誰

夜晚。苟延殘喘的蟋蟀在哀鳴，遲到的十月的寒意在悄悄蔓延，空氣中多了些許清涼，仿佛隨時隨地都在觸摸著冷冰冰的銀器。

“我們來這兒幹什麽？”路易斯問。他們兩個把他的皮卡車停在了一處野營地的外面。一個黃色的牌子上寫著：KOA。

“找人。”

“找誰？”

米莉安猶豫了。一方面，她想把路易斯打發走，免得把他牽扯進來。可另一方面，她又渴望他留在這裏。她無比懷念兩人在一起的往日時光，那種感覺像冷酷與瘋狂的鄉愁在她胸口翻騰。“還記得雷恩嗎？”

這名字像打在他臉上的一記耳光，路易斯顯然吃驚不小。“當然記得，我偶爾仍會想起她。”

“看來是我小看她了。”米莉安說。她仍不確定需要向他透露到什麽程度，但她忽然想到，保守秘密並不是她的強項。像貪食症患者一樣，她吞下一劑瀉藥，來了個竹筒倒豆子。她全都說了：一個與米莉安外形相似的人正在外面四處殺戮。她和一個FBI探員合作——不，是前探員——查出此人就是雷恩。她還說了受害者的資料，以及他們在馬克·戴利家發現的小盒子，還有塔金斯。

路易斯一如既往聽得專心致志，不放過任何一個細節。米莉安能清楚看到他情緒的波動，猶如潮水來回沖刷著堤岸。終於說完後，他一下子癱在座位裏，看上去筋疲力盡。

“你覺得她在這兒？”路易斯說。

“有人在這兒刷了信用卡。不是戴利的，也不是塔金斯的，而是較早的一個受害者的，名叫哈莉·瓊·雅各布斯。”現在想想，這就說得通了。那是一張女人的信用卡，而雷恩也是女人，這樣引起懷疑的概率就低很多。如果她刷馬克·戴利的信用卡，別人難免會起疑心。“有人刷卡在KOA野營地住一晚。”她皺了一下鼻子，“KOA什麽意思？是不是跟死人有關的？”

“DOA是送達醫院已死亡；KIA是戰事中陣亡。”

“我記得KIA是個汽車公司啊。”

“沒錯，韓國的。”

“那KOA到底什麽意思呢？”

“美國露營地（Kamp grounds of America）。”

“露營地（camp ground）開頭不應該是C嗎？”

路易斯很無語。“米莉安，我也不知道，但這不是重點。你有什麽計劃？為什麽警察沒來？”

“格羅斯基剛在電話裏說他能為我們爭取點時間。她訂的是後面的位置，編號454。他說那是帳篷區，不通水電。”

路易斯點點頭，向前傾了傾身。“我過去也經常露營。有些地方是留給有露營車的人的，有的地方有小屋，而有些地方則要搭帳篷。可不管什麽樣的露營點，都會有水有電，方便人們洗手或者使用電磁爐電燈之類的電器。最便宜的是為野營者提供的場地，那裏只夠搭個帳篷。周圍不是土就是草，最接近原始的露營。”

“她就在那裏。”

“她可能很危險。”

“她肯定很危險，但我們得幫她。”

“不如把這事兒交給警察？”

“不，不。你知道嗎？是你和我造就了這個女孩兒。”

他笑了笑，但那並不是快樂的聲音。“不，是考爾德克特家族造就了她，米莉安，不是我們。”

“我們把她救了出來，我們改變了她的人生，所以我們有責任。”

路易斯嘆了口氣。他摸了摸臉——手掌與胡楂摩擦的聲音像一劑春藥，米莉安的心底不由得蕩漾起來。真沒出息，可她把持不住。

仿佛斟酌再三，他終於開口說：“你說得對，我們有責任。當她需要安慰的時候，我們都離她而去了，就像超級英雄打敗了壞蛋卻不收拾爛攤子一樣。”

她打開車門，臨下車前她又覺得有必要提醒路易斯。“對，但是你要記住，我們可不是什麽超級英雄。”

“我想你又說對了。”他說著也下了車。

“我們可能連英雄都算不上。”

“只是兩個笨蛋。”

“只是兩個笨蛋。”

兩人走到車頭前。頭頂，紅的黃的葉片之間灑下皎潔的月光。“我們進去，找到雷恩。然後怎麽辦？”路易斯問。

米莉安微微蹙眉。“我要說我還沒想那麽遠，你會覺得意外嗎？”

“不意外。”

“那走吧，咱們去把這孩子找出來。”