第二十四章 庫爾特太太在日內瓦（第3/5頁）

他按了一下鈴，路易斯修士幾乎是立即走了進來。

“帶庫爾特太太去最好的客房，”庭長說，“把她鎖起來。”

那間最好的客房破敗不堪，擺著廉價的家具，但至少還幹凈。當身後的門被鎖上時，庫爾特太太立即四處找傳聲器，在精心設計的燈光調節器裏找到了一個，另一個是在床框下面找到的。她把兩個都斷開來，這時她突然嚇了一大跳。

洛克勛爵正從門後的抽屜櫃頂上望著她。

她大叫一聲，一手扶在墻上穩住自己，那個加利弗斯平人正搭著二郎腿。悠閑自得，她和金猴都沒看見他。等她的心跳放慢，呼吸減緩以後，她說道：“你本來打算什麽時候才會有禮貌地讓我知道你在這兒，我的大人？在我寬衣之前還是之後？”

“之前，”他說道，“叫你的精靈安靜下來，不然我就廢了他。”

金猴齜牙咧嘴，毛發倒豎，他那充滿極度惡意的表情足以使任何一個普通的人感到恐懼，但是洛克勛爵只是笑了笑，他的靴刺在昏暗的光線中閃閃發光。

小間諜站起來伸了伸懶腰。

“我剛跟我在阿斯裏爾勛爵的要塞裏的特工通過話，”他繼續說，“阿斯裏爾勛爵向你致意，並請你一弄清楚這些人的意圖就立即告訴他。”

她感到呼吸急促，仿佛在角鬥中被阿斯裏爾勛爵重重地摔了一下。她雙目圓睜，慢慢地在床上坐了下來。

“你是來這兒監視我還是來幫忙？”她問。

“兩者兼而有之，有我在這兒是你的運氣，你一到，他們就在下面的地窖裏開動了某個電力設備，我不知道那是什麽，但現在正有一群科學家在忙活著，你好像給他們通上了電流一般。”

“我不知道是要感到受寵若驚呢還是震驚，事實上，我累了，我要睡了，如果你是來這兒幫我的，那就給我站崗吧，你先別開頭去。”

他鞠了一躬，面向墻壁，直到她在那個有缺口的臉盆裏洗了臉，用一塊薄薄的毛巾擦幹，脫了衣服鉆進床。她的精靈巡視了一下房間，檢查了衣櫥、畫軸、窗簾，以及窗外漆黑的回廊。洛克勛爵觀察著他的每一動作。最後金猴幺臯於回到庫爾特太太那兒，他倆馬上就睡著了。

洛克勛爵沒有把他從阿斯裏爾勛爵那兒得知的事情全部告訴她，盟軍一直跟蹤著共和國前線上空的所有飛行物，他們在西面注意到一大群東西，可能是天使，也可能完全是別的什麽東西，他們已派偵察兵去調查，但是到目前為止還沒有了解到什麽情況：它們懸掛在那兒，把自己包在無法看透的霧中。

間諜認為最好是不讓庫爾特太太為這件事傷神，她累了，他決定讓她睡覺，並默默地在房間裏走動，在門口聽一聽，朝窗外望一望，清醒而警覺。

在她進入這個房間一個小時後，他聽到門外傳來一個細小的聲音：一陣微微的刮擦聲和喃喃的說話聲，同時一道昏暗的光線照在門上，映出門的輪廓，洛克勛爵轉移到最遠的角落，站在庫爾特太太放衣服的那把椅子的一條腿後面。

一分鐘過去了，然後鑰匙在鎖孔裏悄悄地轉動，門開了一英寸，就這麽寬，然後光滅了。

在昏暗的光線中，洛克勛爵透過薄薄的窗簾看得清清楚楚，但是那個闖入者卻得等自己的眼睛適應。終於門開得更大了，非常緩慢，那個年輕的神父路易斯修士跨了進來。

他在胸前劃了個十字，躡手躡腳地走到床邊。洛克勛爵準備撲過去，但是那個神父只是聽了聽庫爾特太太平穩的呼吸聲，湊近去看她是否睡著了，然後就轉向床頭櫃。

他用手捂住電筒的燈泡，把燈打開，讓一線窄窄的光從指縫裏泄出來。他湊得近近地去看桌子，鼻子差點碰到桌面，但是不管他是在找什麽，他沒找著。庫爾特太太上床前放了一些東西在那兒：一兩枚硬幣、一個戒指、她的手表；但是路易斯修士對這些東西不感興趣。

他又轉向她，然後就看見了他要找的東西；他從牙縫裏發出輕輕的嘶嘶聲，洛克勛爵可以看見他的沮喪：他要找的是庫爾特太太頸項的那個金鏈上的小盒。

洛克勛爵悄悄地沿著踢腳線朝門口挪去。

神父又劃了個十字，因為他不得不碰她了。他屏住呼吸，俯身下去――金猴動了。

年輕人伸著雙手，一動不動。他的兔子精靈在他的腳邊發抖，一點作用也沒有：她本來至少可以幫這個可憐的人放放哨，洛克心想。猴子在睡夢中翻了個身又安靜下來。

保持著蠟像般的姿勢過了一分鐘，路易斯修士顫巍巍的手落到庫爾特太太脖子上，他笨手笨腳地弄了這麽久，以至於洛克勛爵想天亮前他都打不開那個扣，但是他終於輕輕地拿起那個小盒，站直身體。