第23章（第3/3頁）

“為什麽呢？”我終於得償所願地戳了戳斯誇羅肉肉的臉頰，他柔軟的臉頰伴隨著我的指尖凹陷了下去，又重新彈了回來。我幽幽地說：“明明贏的人是我，Xanxus先生一直在輸。”

Xanxus兇巴巴地吼我：“垃圾閉嘴去死！”

斯誇羅一邊拿著筆認認真真地寫寫畫畫，一邊動了動脖子，頂了兩下我擱在他頭頂上的下巴開口說：“這句話是什麽意思？”

我看了兩眼，這是俄語課程的作業。黑手黨家族的繼承人從小就把聯合國六種官方語言當作必修課程，這個年紀的作業不會困難到哪裏去，我看了一眼就懂了，把答案告訴了斯誇羅。

這時，我在書頁的左下角看見了一段俄文。我非常熟悉，那是一首俄羅斯歌謠的某個片段。

我照著那段俄文，開始哼起了歌謠的旋律。歌詞我已經記不大清楚了，但它的旋律還深深地印刻在我的大腦裏，因為聽的次數太多了，遺忘這件事情也就變得十分困難。

這首歌謠常常在寒冷的下雪天響起，飄在空蕩蕩的黑夜裏，最後在我的夢中消失。

Xanxus瞪了我一眼：“難聽死了，閉嘴。”

“……啊，抱歉，”我立刻停了下來，有點不太好意思，“我唱歌不太好聽。請放心，我不會再唱了。”

Xanxus愣了一下，把頭扭向一邊，不願意再搭理我了。

斯誇羅動了動腦袋，把我的注意力吸引了過去，他問：“你是中國人吧？為什麽會這首歌？”

“因為我小時候一直在俄羅斯，”我回憶了一下，解釋說，“我的朋友會唱這首歌給我聽。”

“你的朋友是俄羅斯人？”

“對的，是一個稍微與眾不同的俄羅斯人，”我想了想，繼續說，“從第一次見面開始，他就一直在欺騙我。不過後來我揍了他好幾次，打斷了他的肋骨……然後，我們就順其自然地成為了朋友。”

斯誇羅：“……”

斯誇羅震驚地捏住了筆：“怎麽看都不會是順其自然吧？！喂，你們不應該是敵人麽？！”

“沒有的事，我們的確是朋友，”我信誓旦旦地說，“我們交換過照片。他會把我的照片帶在身上，無聊的時候就拿出來用刀子紮兩下。”

斯誇羅：“？？！！”

“當時是因為工作上的事情，我必須離開俄羅斯，”我幽幽地說道，又仿佛回到了那個寒冷的地方，“雖然很舍不得他，但我還是跟他告了別，帶走了他所有的盧布。”

斯誇羅：“你搶了人家的錢麽？！”

我一本正經地糾正道：“那是友情的饋贈。”

斯誇羅忍不住說：“切……你確定你的‘朋友’不會想殺了你麽？”

“不會的，”我眨了眨眼睛，相當篤定地說，“因為他根本打不過我。”