十三夜

往日回娘家，阿關向來是坐著塗著黑漆的高級人力車直接到家門口的。

家中的父母每每聽到車子停下的響聲，都會說：“啊，有車到門口了，八成是女兒回來了吧。”於是馬上出來迎接。

不過今晚，她悄悄打發了等在路邊的人力車夫，獨自走到娘家門口，站立良久。家裏的父親一如往常大聲地說著話：“我真是有福氣呀，孩子們又孝順，也不用我操心，街坊鄰居都贊不絕口。只要不是太貪心，還有什麽不滿足的呢？感謝老天爺。”

他大概是在跟母親對話。誒……他們什麽都不清楚，還是那麽高興。我怎麽開得了口說自己要離婚的事呢？一說肯定要挨罵。現在有了兒子太郎，卻把他擱在家裏不管，自己一個人跑回娘家，這是再三思考之後下了多大的決心呀。可一想到這件事會驚擾兩位老人家，讓他們之前的高興都付諸東流，還真是於心不忍。要不就這樣回去吧？現在回去的話，我依然是太郎的母親，原田家的太太，還能讓兩位老人得意自家女婿是奏任官，只要自己稍微省著點，還能經常給他們送些他們喜愛的食物和零花錢。反過來，如果自己真的離了婚，太郎就只有後娘糟糕的照顧，老人們再也無法驕傲，見人還要低三分頭。人言可畏，那些街坊鄰居肯定會說閑言碎語，我弟弟的前程也會受到影響。

回去吧！回到那個魔鬼般的丈夫身邊嗎？不，不，我真的不願意！一想到這些，她渾身顫抖，一個腳下不穩，趔趄撞在了格子門上。 

 “是誰呀?”父親在裏面大聲喊道。他還以為是路過的調皮小孩。

她笑著應聲：“爹，是我。” 

“誰？”老父親拉開門一瞧。

“哎呀！原來是阿關啊。站在門口幹嗎，怎麽這麽晚才過來？也不坐車也不帶個女傭人什麽的。快進屋吧，你來得這麽突然，老爹我都嚇了一跳，門別管了，放著我會關。你趕緊進屋坐到窗邊有月光的地方。來，坐墊子上來，榻榻米太臟了，我已經通知房東給換個新的了，可他老推諉說工人太忙沒時間。你別這麽見外嘛，不坐在坐墊上，衣服會弄臟的。對了，你今天怎麽這麽晚過來？家裏都還好嗎？”

父親一如往常，熱情洋溢地招待自己的女兒，依舊把她當作官太太那麽款待。 

阿關坐立不安，強忍著眼淚道：“一切都好，全家都平平安安。這麽長時間沒來探望二老，實在於心不安，爹娘最近都好嗎？”

“放心哈，我好得很，好得連噴嚏都沒打過。你娘有時候還月經痛什麽的，不過蓋上被子躺上半天也就不打緊了，沒什麽不好的。”爹爽朗大笑地說。 

 “今天晚上怎麽沒看到弟弟亥之呢，他去哪兒了，那孩子還像以前一樣努力嗎？”阿關問道。 

老娘笑容滿面，邊斟茶邊說：“亥之剛去夜校讀書了。托了你的福，前陣子還加了薪，上司也都很關照他，真讓人省心。那孩子說這都是靠原田先生的面子呀，你爹每天都感謝個不停。你是個懂事的孩子，不用我多嘴，今後也會好好服侍原田先生的吧。亥之不會說話，見了原田先生連打個招呼嘴都不利索，所以有勞你替我們傳達謝意，拜托他多關照我們亥之的前途。如今是夏秋換季，天氣多變，太郎還調皮嗎？晚上怎麽沒把他帶來？他外公可想著他呢。” 

阿關聞言一陣酸楚，回道：“本來想把他帶來的，只是那孩子向來睡得早，我就沒叫醒他，自己過來了。唉，這孩子真的是越來越調皮了，我的話壓根聽不進去。我要出門他就跟著我，我在家裏他就纏著我，太黏我了，真拿他沒辦法，怎麽就這麽不讓人省心？” 

說著說著，阿關心中難過起來，心想：雖然一狠心把孩子留在家裏獨自出來，但估計這時候他應該是睡醒了，多半喊著娘到處在找我，傭人們肯定很頭疼，拿餅幹、米糕哄也哄不好，說不定女傭人還拉著他的小手嚇唬他要是再鬧騰就拿去喂鬼什麽的……唉，可憐的兒子。一想到這裏，她恨不得放聲哭出來，然而一看到父母親滿臉喜悅的神情，又不忍說出自己心中的悲苦，只是接連抽了兩三口煙，幹咳了幾聲，掩飾自己偷偷用袖子擦眼淚。

“今天是農歷九月十三，按照以前的風俗習慣，娘還做了些糯米團子。知道你愛吃，我本來在之前中秋的時候想讓亥之給你捎去些糯米團子，那孩子還說就送這些團子多不好意思，最終也沒送出去。中秋節的時候沒送上，怕之後再送不吉利，這樣也不太好。所以心裏雖然惦記你，可你喜歡的團子還是沒能送到你手上。今天晚上你來了，咱倆可真是心有靈犀呀。知道你在那邊不缺好吃的，不過這可是娘親手做的味道，你可要放下官太太的架子，今晚就做回以前的阿關，什麽毛豆呀，栗子呀，你愛吃什麽，放開了盡管吃吧。