第三十八章（第3/5頁）

“伊莎貝爾？”薇安妮喚著她的名字走到了她的身邊，“讓我給你燉點骨髓湯吧，醫生說你可以喝些這種東西。”

她心不在焉地點了點頭，讓薇安妮以為咽進胃裏的幾勺肉湯就能給她帶來什麽改變似的。

她步入了雨中。整個世界充滿了鮮活的聲音——小鳥的鳴叫聲、教堂的鐘聲、雨水重重砸在屋頂和水坑裏的聲音。狹窄、泥濘的道路上塞滿了車——汽車、卡車、自行車。人們按著喇叭，揮著手，與歸家的人彼此呼喊著什麽。一輛美軍卡車呼嘯而過，裏面滿載著面帶微笑、朝著路人揮手的年輕士兵。

看到他們，伊莎貝爾這才想起薇安妮曾經告訴過自己，希特勒自殺了，而柏林也遭到了包圍，很快就會淪陷。

這是真的嗎？戰爭真的結束了嗎？她不知道，也記不起來了。這些日子以來，她的思緒簡直是一團混亂。

伊莎貝爾踉蹌著朝馬路走去，意識到自己還光著腳時已經遲了（如果她弄丟了自己的鞋，會遭到一頓毒打的），可她還是繼續前進著。她渾身顫抖、咳嗽不止，已然被雨淋濕，走過了被炸毀後如今改由盟軍占領的機場。

“伊莎貝爾！”

她轉過身，猛烈地咳嗽著，向手中吐著鮮血。此時此刻，她已經凍得渾身發抖了，連衣裙也整個都被淋濕了。

“你跑到這裏來做什麽？”薇安妮問道，“還有，你的鞋子呢？你得了斑疹傷寒症和肺炎，竟然還敢冒雨出來。”薇安妮脫掉自己的大衣，把它圍在伊莎貝爾的肩膀上。

“戰爭結束了嗎？”

“我們昨晚聊過這件事情了，還記得嗎？”

雨水模糊了伊莎貝爾的視線，沿著她的後背一縷縷滴落了下來。她顫抖著吸入了一口潮濕的空氣，感覺淚水刺痛了雙眼。

別哭。她知道這是重要的，卻不記得為什麽。

“伊莎貝爾，你病了。”

“蓋坦發誓要在戰爭之後回來找我的。”她耳語道，“我得到巴黎去，好讓他能找到我。”

“如果他來找你，會到家裏來的。”

伊莎貝爾不明白。她搖了搖頭。

“他來過這裏，記得嗎？圖爾市那件事情之後，是他把你送回家的。”

我的夜鶯，我把你送回家了。

“哦。”

“他不會再認為我漂亮了。”伊莎貝爾試圖微笑，但她知道自己已經笑不出來了。

薇安妮用一只手攬過伊莎貝爾，溫柔地把她轉了過來，“我們去給他寫封信。”

“我不知道該把它寄去哪裏。”伊莎貝爾說著倚靠在了姐姐身上，忽冷忽熱地顫抖著。

她是怎麽回家的？她也不確定。她依稀記得安托萬把自己抱上了樓，親吻了她的前額，索菲還給她送來了些許肉湯。但她肯定在其中的某個時候睡著了，因為她再次醒來時夜幕已經降臨了。

薇安妮正睡在窗前的一把椅子上。

伊莎貝爾咳嗽起來。

薇安妮一下子站了起來，塞了幾個枕頭在伊莎貝爾的身後，支撐起她的身體。她把一塊布浸泡在床邊的水裏，擰幹水分後蓋在伊莎貝爾的前額上。“你想喝點骨髓湯嗎？”

“上帝呀，不想。”

“你什麽東西都沒有吃。”

“我咽不下去。”

薇安妮伸手拽過一把椅子，緊靠著床邊坐了下來。

薇安妮摸了摸伊莎貝爾滾燙潮濕的雙頰，凝視著她深陷的雙眼。“我有些東西要給你。”薇安妮從椅子上站起來，離開房間，不一會兒取回了一個泛黃的信封。她把信封遞給伊莎貝爾，“這是爸爸留給我們的，他在前去吉魯特營救你的路上來過這裏。”

“是嗎？他有沒有告訴你，他打算通過自首來挽救我？”

薇安妮點了點頭，把信交到伊莎貝爾的手裏。

她的名字十分模糊，上面的筆畫都被拉長了，營養不良影響了她的視力，“你能不能把它讀給我聽？”

薇安妮拆開信封，抽出信紙，開始讀了起來。

伊莎貝爾和薇安妮：

我對自己此刻要做的事情沒有半點的疑慮。我遺憾的並不是自己的死亡，而是自己的人生。很抱歉，我沒能做好你們父親的角色。

我可以找些借口——說自己被戰爭摧毀了，或是酗酒太兇，沒有了你們的母親無法活下去——可這些全都不重要。

伊莎貝爾，我還記得你為了和我在一起第一次逃學的經歷。你只身一人，一路奔波著逃到了巴黎。你的每一個舉動都在訴說著，愛我。可當我在那個站台上看到你、感受到你對我的需要時，我避開了。

我怎麽能看不出，只要自己伸出手來，你和薇安妮就會是上天賜予我的禮物呢？

原諒我，我的女兒們，原諒我的一切。請記得我在道別的同時也在用我破碎的心全身心地愛著你們。