第三十章（第2/5頁）

夫人打開了房門，只見她依舊打扮得像個男人一樣，嘴裏還叼著高盧香煙。她開口說道：“朱麗葉特！進來，進來。”她退後了一步，把伊莎貝爾和蓋坦迎進了客廳。餐桌旁正站著四個飛行員。灶台上燒著火，上面還架著一個冒著泡、滋著水汽的黑色鑄鐵鍋。伊莎貝爾能夠聞到燉肉的香味——山羊肉、葡萄酒、培根、濃郁的肉湯、蘑菇還有鼠尾草。無與倫比的香氣讓她想起自己已經一整天都沒有吃過飯了。

夫人把幾個男人叫了過來，一一介紹了一番——他們是三位皇家空軍飛行員和一位美國飛行員。這三個英國人在這裏住了幾天，等待著那個昨天才趕到的美國人。愛德華多明天一早就要帶他們進山。

“很高興見到你。”其中一個人像搖動水泵一樣握了握她的手，“你和我們聽說的一樣美麗。”

幾個男人一下子就聊了起來。蓋坦從容地加入了他們中間，仿佛他本來就是他們中的一員似的。伊莎貝爾站在巴比諾夫人身邊，把一個本應在兩周前就交給她的裝滿現金的信封遞到她的手中，“很抱歉耽擱了這麽長時間。”

“你有個很好的借口，你感覺怎麽樣了？”

伊莎貝爾轉動著肩膀檢驗了一下自己的傷口，“好多了。再過一個星期，我就能再次翻山了。”

夫人遞給伊莎貝爾一支高盧香煙。伊莎貝爾接過去深深地吸了一口，呼了出來，端詳著自己眼下需要負責的那幾個人。

“他們怎麽樣？”

“你看到高高瘦瘦的那個人了嗎——鼻子長得像個羅馬皇帝？”

伊莎貝爾忍不住笑了起來，“我看到了。”

“他自稱是個勛爵還是公爵之類的。波城的薩拉說他這個人很麻煩，不願意聽從女孩的指揮。”

伊莎貝爾記下了這一點。當然了，這樣的事情並不鮮見，許多飛行員都不願接受女人的指揮——或者按照他們的話來說是小姑娘、老太婆、老娘們兒——這永遠都是一種考驗。

她遞給伊莎貝爾一封皺皺巴巴、滿是塵土的書信，“其中一個人要我把這個交給你。”

她飛快地打開信封，掃視了一遍上面的內容，一下子就認出了亨利潦草的筆跡：

“J——你的朋友撐過了德國假期，家裏卻又多了幾位客人。

不必前去拜訪。會密切留意她的動向。”

薇安妮很好——審問她的人把她釋放了——但另一個士兵，或幾個士兵又征用了她家的房子。她把信紙揉成一團，丟進了火堆裏，不知道自己是該如釋重負還是倍感憂慮。出於本能，她的目光搜尋著蓋坦的身影，發現他在和飛行員交談的過程中也在緊盯著她。

“我看到你注視那個男人的眼神了，你知道的。”

“大鼻子勛爵？”

巴比諾夫人大聲地笑了起來，“雖說我已經一把年紀了，但並不是個瞎子。我說的是那個眼神裏充滿了渴望的年輕帥哥，他也一直在看你。”

“他明天早上就要離開了。”

“啊。”

伊莎貝爾轉身面對著這個在過去兩年的時間裏已經與她成為朋友的女人。“我很害怕放他走。考慮到我曾經做過這麽多危險的事情，這個想法好像有些瘋狂。”

夫人深色的雙眸裏流露出了理解與同情的眼神。“若是換作和平年代，我可能會告訴你小心一點。我會指出他是個從事危險職業的年輕人，而這種人往往是變幻無常的。”她嘆了一口氣，“但如今我們對待太多事情都要小心翼翼，為什麽還要把愛情也放在這個列表裏呢？”

“愛情。”伊莎貝爾低聲附和道。

“不過，鑒於我是一位母親，而我們又不能自已。我要補充一句的是：不管是在和平年代中還是兵荒馬亂的日子裏，一顆破碎的心同樣會讓人痛苦不堪。好好和你的年輕人道別吧。”

伊莎貝爾一直等到房子安靜了下來——或者對於一座地板上到處都是正在熟睡、打鼾和翻滾著的男人的房子來說已經足夠安靜了為止。她小心翼翼地挪動著，鉆出自己的毯子，穿過客廳，走到了屋外。

她的頭頂上閃爍著繁星。天空在如此黑暗的地方看上去總是無比的浩瀚。月光照亮了山坡上的羊群，把它們變成了一個個銀白色的小點。

她站在木頭圍欄旁邊，眺望著遠方，知道自己不需要等待太久。

蓋坦跟著她走出房門，用一雙手臂摟住了她。她倒下身子靠在了他的身上。“在你的臂彎裏，我感覺很安全。”她說。

沒有聽到他的回應，她知道事情有些不太對頭，一顆心隨即沉了下去。她緩緩地轉過來，擡起眼睛凝視著他，“怎麽了？”

“伊莎貝爾。”他開口的方式嚇壞了她。她心裏想著，不，不要告訴我。不管是什麽事情，都不要告訴我。沉默之中，周圍的噪音變得格外引人注意——山羊的叫聲，她的心跳聲，還有遠處山坡上巖石滾落的聲音。