第十章（第2/5頁）

“他很英俊，這一點你可沒有告訴我。”快到機場時，瑞秋開口說道。只見帶刺鐵絲網的後面是一片喧囂忙碌的景象。

“他很英俊嗎？”

“我十分肯定你的心裏也是這麽想的。所以你的這個問題很有意思。他是個什麽樣的人？”

“德國人。”

“征用克萊爾·莫羅家房子的士兵們看上去就像是長了腿的香腸。我聽說他們醉得足以殺死一個法官，打起呼嚕來又像小豬一樣。我猜你很走運。”

“你才走運呢，瑞秋。沒有人搬進你的房子裏去。”

“貧窮最終還是有所回報的。”她用手臂挽住了薇安妮，“別一副苦大仇深的樣子，薇安妮。我聽說他們接到了命令，要求所有人都必須‘舉止端正’。”

薇安妮看著自己最好的朋友，“上個星期，伊莎貝爾當著上尉的面剪掉了自己的頭發，還說美貌肯定是被禁止的。”

瑞秋完全無法掩飾臉上的笑意，“哦。”

“這一點兒也不好笑。她的脾氣可能會要了我們的命。”

瑞秋的笑容消失了，“你能不能和她談談？”

“哦，我可以和她談談。可她什麽時候聽過別人的話呢？”

“你弄疼我了。”伊莎貝爾說。

那個男子猛地把她從墻邊拽了起來，拉著她沿街疾走，腳步快得她不得不跟著他跑了起來；每邁一步，她都會撞向石巷的墻壁。當她被一塊鵝卵石絆到、差點摔倒時，他的拳頭攥得更緊了，把她拉了起來。

快想想辦法，伊莎貝爾。——他穿的不是軍裝，所以他應該是蓋世太保。這就糟糕了。他看到了她損毀海報的行徑，這算不算是在妨害、刺探或者抵制德國人的占領行動？

可這又不像是炸毀一座橋梁或是向英國出售機密。

我是在作畫……畫的是一個裝滿花朵的花瓶……那不是代表“勝利”的字母“V”，而是一個花瓶。我沒有抵抗。我只不過是個愚蠢的女孩，想要在自己唯一能夠找得到的紙張上畫畫。我甚至從未聽說過戴高樂是誰。——她在心裏想著該如何申辯。

如果他們不相信她呢？

男子在一扇橡木門前停了下來，只見門板的中央鑲著一個黑色的獅子頭門環。

他在門上輕敲了四下。“你要把我帶到哪……哪兒去？”這就是蓋世太保總部的後門嗎？她聽說過有關蓋世太保審判者的傳言。他們似乎是一群殘酷無情、虐待成性的人，可誰也不能肯定。

門緩緩地打開了。一個戴著貝雷帽的老者出現在了門口，布滿肝斑的豐滿嘴唇上還叼著一根手卷煙。看到伊莎貝爾，他皺起了眉頭。

“讓開。”伊莎貝爾身旁的男子咆哮著說。老人站到了一邊。

伊莎貝爾被拉進了一個煙霧彌漫的房間。環顧四周，她的眼睛感覺一陣陣的刺痛。這是一間廢棄的小商品店，曾經是出售軟帽、小商品和縫紉用品的地方。借著煙青色的光線，她看到空空如也的展示櫃被推到了墻邊，同樣空蕩的金屬帽架也被堆在了角落裏。前窗被人用堆砌的磚頭擋住了，通往格蘭特街的後門則從裏面掛上了鎖。

屋裏有四個男子：一個高個子、灰頭發、衣衫襤褸，站在角落裏；一個男孩站在剛才開門的老者旁邊，還有一個英俊的年輕人穿著破爛的毛衣、陳舊的褲子和磨損的長靴坐在咖啡桌旁邊。

“這是誰，迪迪埃？”開門的老者問道。

伊莎貝爾這才第一次看清了把自己抓來的那個人——他的身材高大結實，目空一切的樣子很像馬戲團裏的大力士，一張大臉下面還墜著厚厚的雙下巴。

她盡可能站得高高的，挺起了雙肩，擡起了下巴。她知道自己穿著格子花呢裙和緊身襯衫的樣子看上去年輕得可笑，但她拒絕讓他們心滿意足地感受到自己的恐懼。

“我發現她在德國人的海報上用粉筆畫V字。”那個自作聰明地抓住了她的男子迪迪埃答道。

伊莎貝爾把右手握成了拳頭，試圖趁他們不注意，把橘黃色的粉筆捏碎。

“你有什麽話可說嗎？”站在角落裏的老者問道。顯然，他是這裏的老大。

“我沒有粉筆。”

“我看見她畫來著。”

伊莎貝爾決定碰碰運氣。“你不是德國人。”她對那個強壯的男人說，“你是法國人。我敢用錢來打賭。還有你。”她又沖著那個坐在男孩身旁的老者說，“你是賣豬肉的屠夫。”她完全沒有理會那個男孩，倒是對那個穿著破衣爛衫的英俊年輕人發表了一番評論，“你看上去很餓。我想你身上穿的應該是你哥哥的衣服，或是你從某根晾衣繩上撿來的。共產黨員。”

他朝她露齒一笑，舉止行為一下子就改變了。

但她在乎的是站在角落裏的那個男子，那個主管，她朝他挪了一步，“你可能是個非猶太裔的白種人，也許是你強迫其他人到這裏來的。”