第十二回 一曲樂府斷人腸,欲將沉醉換悲涼

——劉蘭芝與焦仲卿的故事

婆媳關系,大概是中國人家庭關系中最難處的一種關系。

可有意思的是,在有些國家卻不是這樣。我曾經教過一個吉爾吉斯斯坦的留學生,聽他說,在他們國家,婆媳關系往往是家庭關系裏最好的。當然他們也有難處的,家庭關系裏最難相處的是什麽呢?你絕對猜不到,竟然是丈母娘和女婿的關系。這真是不聽不知道,世界太奇妙。我們中國人說“丈母娘看女婿,越看越喜歡”,可到了他們那兒,整個就顛了個個兒!

其實我想,如果整個歷史可以重來,我倒願意像他們國家那樣。如果家庭關系中必有一種關系惡劣,那就是丈母娘和女婿好了;如果家庭關系中必有一種關系良好,那就婆媳之間好了。因為這樣,在中國數千年封建夫權社會的背景下,就會少了很多悲劇,就會有更多的家庭幸福美滿。而男人,或者說古代的大老爺們兒們,只不過在“優裕”的社會氛圍下稍受一些委屈而已。

我想,我這樣想,雖然會讓很多丈母娘和女婿們會罵我,但至少有兩個人會對我的這種想法表示深切的認同。他們是兩個男人:一個是唐婉的丈夫,他的名字叫陸遊;一個是《孔雀東南飛》裏劉蘭芝的丈夫,他的名字叫焦仲卿。

這兩個男人,大概是中國古代社會深受婆媳關系之害最為深重的兩個男人。陸遊在迫於母命與唐婉離婚之後,一生於愛情一事,郁郁寡歡,唐婉更是因此英年早逝,這更讓陸遊終生難以釋懷。想陸遊那“細雨騎驢出劍門”的身影,該是寄寓著多少婚姻生活的蕭索與無奈!

焦仲卿就更慘了,他眼睜睜看著自己漂亮、美麗且傑出的妻子嫁給了太守的公子,最後在悲哀與忐忑之中得到了劉蘭芝投水自殺的消息,這才安心得上吊去死。他連死都死得這麽卑微,這麽不流暢!這個男人臨死前那一夜的煎熬與艱辛,我以為該是那個時代男人所能感受到的最大的悲哀了。

而所有的這一切,都是由兩位母親一手造成的。

慈母的手中線啊,有時也會織出一張讓子女們無法逃脫的網!

陸遊的母親我們先不去說她,後面自有機會去說,我們先來說說《孔雀東南飛》裏的焦母。

焦母是一個什麽樣的人呢?

焦母一出場就是在訓兒子,但說的卻是兒媳。他對兒子說兒媳劉蘭芝“此婦無禮節,舉動自專由。吾意久懷忿,汝豈得自由。東家有賢女,自名秦羅敷。可憐體無比,阿母為汝求。便可速遣之,遣去慎莫留。”

這段話裏應該有三層意思:第一,這個兒媳很不像話,我已經忍她很久了;第二,東家有個非常好的女孩,完全有條件、有能力可以取代劉蘭芝的位置;第三,既然有替補隊員,劉蘭芝表現又不好,你當然應該換人了,所以現在就可休了她。

聽上去焦母這段話還是有一個分析過程的,這是不是說焦母也還是比較理性的呢?

下面緊接焦仲卿表示了抗議,說要休了劉蘭芝,別的人我也不會娶的。說老實話,這種抗議還只是一種弱弱的抗議,但焦母一聽,“槌床便大怒”,也就是敲著床邦子大聲地罵:“小子無所畏,何敢助婦語?吾已失恩意,會不相從許!”就是說“你個不孝子怎麽敢幫著老婆說話。我告訴你,我主意已定,你休也得休,不休也得休。”

後人解讀這個故事時,都認為到這兒,焦母露出了霸道的猙獰面目,那完全是一種強權的姿態,就像是當年美帝國主義施行的大棒政策,要活活地棒打鴛鴦了。

事實上,這裏焦母確實看上去很兇,很霸道,但也要注意兩個客觀事實。第一,這是整首《孔雀東南飛》裏焦母最兇的地方了,之後她的出場氣勢一次比一次弱,最後甚至用得都是非常可憐的哀求語氣,所以總的來說,她這裏的兇不過是偶爾露崢嶸罷了。第二,要知道焦母的這種很兇、很霸道的語氣不是跟媳婦說的,而是跟自己的兒子說的,一個母親對自己親手拉扯大的孩子說話兇一點又有什麽好奇怪的呢?所以據此把焦母說成好象是舉著大棒的霸權主義的樣子,我覺得還是有些不妥的。

那麽,焦母在這一次高調出場後的表現又是怎樣的呢?我認為《孔雀東南飛》裏寫到焦母的地方總共有四處,三處是明顯的,這個大家都知道;還有一處是隱性的,一般人沒有注意到。

哪四處呢?

第一處,就是我們剛剛講的高舉大棒政策的出場;第二處,是劉蘭芝被休後,向她告別,所謂“上堂謝阿母”,說了很多好聽的話,但都是好聽的反話。焦母的反應呢,竟然是沒有回答,只是“母聽怒不止”。也就是焦母很生氣,後果很嚴重。但是她生氣歸生氣,卻沒有反駁,這裏體現出她跟媳婦和跟兒子講話時不同的面貌;第三處,最可憐。當兒子焦仲卿知道劉蘭芝另嫁他人要自殺的時候,他有一段跟母親的告別,當他說到“兒今日冥冥,令母在後單”的時候,焦母一聽,立即表現出一個母親的悲哀來,“阿母得聞之,零淚應聲落”,她是邊哭邊說,邊說邊哭,她對焦仲卿說:“汝是大家子,仕宦於台閣。慎勿為婦死,貴賤情何薄。東家有賢女,窈窕艷城郭。阿母為汝求,便復在旦夕。”和所有一般的母親在這種情況下的表現一樣,她先是說你也是知識分子家庭出身的孩子,那前途應該是登台拜相的,你小時候不是經常說長大想當什麽什麽的嗎?怎麽能為一個女人,拋棄人生的志向,還要拋棄你媽我呢?上次我跟你說的那個東家的秦羅敷,一定不比劉蘭芝差,我馬上就幫你去下聘禮求婚。說老實話,這個母親一點兒都不了解他的孩子,到這時候,她念念不忘的還是東家的秦羅敷。但她以為她了解自己的孩子,這跟所有的母親都一樣!到這裏的焦母已經顯得非常可憐了,甚至多少有些讓人同情了。