第58章 étoies(第2/2頁)

布沙尼神甫有素食習慣,所以不與他們一起吃。

簡出嫁後,大家的座次就又重新變了,克莉絲的位置還是在桌尾,不過這次她坐在了班納特先生的左手邊,達西對面。

因為自己昨天已經和達西聊過了,知道這是“小兒子”和達西好好談談的機會,班納特先生有意沒有開口說話。

在一次幫忙遞菜時,克莉絲順勢開口向達西說:“我昨天去倫敦接莉迪亞,晚上實在太無聊啦,就順便去了趟歌劇院聽戲,沒想到恰好是個童話故事。”

達西努力回憶了一番報紙上的劇目表:“《灰姑娘》歌劇?”

克莉絲笑了,“對,藍本是夏爾·佩羅版的。”

達西已經明白她要說什麽,失笑搖頭:“看來你非常愛看戲了,還很喜歡熱鬧。”

“對。我最愛兩種故事,一個是報仇雪恨、因果報應,還有就是內在相配,卻身份差異懸殊的愛情故事。”

達西提醒道:“對方是王子,但灰姑娘也是貴族的女兒。”

克莉絲:“可是戲劇散場的時候,觀眾席還是有人喝倒彩,說灰姑娘攀了高枝,如果不是神仙教母幫她,或者說她是主角,不然根本嫁不了王子。奇怪的是,裏面不少觀眾是女人,我細細去看,這些女士自己似乎也不是什麽王公貴族。這樣一看,,什麽階級利益,什麽地位差異,不過是她們用來釋放嫉妒的借口。”

伊麗莎白一下就想到了那位氣急敗壞的“姨母”。

達西認真回答:“我們可以不去看她們。因為不論如何,故事裏的人不會被影響,我也相信,結局也永遠都是幸福快樂的。”

克莉絲彎了眼,“達西先生,你是個不在乎其他人眼光的人。我卻正好相反,我愛熱鬧,尤其喜歡看圍觀者咬牙切齒,她們越惱恨,我就越高興。”

“神王宙斯還與人類結親呢,神話裏那麽多半神,毫不妨礙他們做英雄。用林奈先生的命名法,說到底都不過是兩只‘靈長類’而已。”

達西詫異看向克莉絲,想了想又道:“不錯,故事停在那裏了,人卻不是靜止的,是會成長的。我相信,只要一個人的靈魂和才智高出其他人許多,那麽這些身外的一點差別就根本不值一提。”

伊麗莎白悄悄笑了。

“布沙尼神甫”回到飯廳時,女士們剛好從裏面出來,男士們還留在原位聊天,男仆們正在收拾碗盤殘羹,一面替他們倒酒。

看到克莉絲面前幾乎沒動過的餐碟被收走,愛德蒙的腳步停了停,順勢在她身邊的座位坐下了。

克莉絲向他舉杯,歪頭問:“您喝酒嗎?”

愛德蒙搖頭。

她非常自然側身招呼男仆給神甫一杯檸檬水,一面繼續說:“我和達西先生都不抽煙,大家是紳士,不如按照投票制,少數服從多數吧。”

體諒到克莉絲的鼻子,班納特先生最後還是放下了雪茄剪,只是拿在手裏,偶爾聞一聞,又覺得這是一種讓步,還是努力板著臉,故意道:“你還沒從我這裏繼承半個子,算什麽紳士?”

伊麗莎白還沒走遠,明白這父女倆又在鬧這種無趣的別扭,從門外探進頭,無奈道:“爸爸,看在我的面子上,至少在達西先生面前收斂一點。”

——原來這樣繼承家業的威脅已經是常態了嗎。

愛德蒙很吃驚。

這個家到底對克裏斯做了些什麽!

+

貝爾圖喬已經在英國呆了很多天,也遵循主人“基督山伯爵”的來信,從法國來英國最近的港口往倫敦鋪設私人驛站。

雖然不知道有什麽意義,管家還是忠誠遵循了他的指使。

因為資金足夠,效率很快,貝爾圖喬很快又閑了下來,卻一直沒有得到新的指示。

幾天後他才得到了新的消息,這次甚至是在倫敦辦理事務的弗倫奇行長親自遞來的。

兩個人一致認定這件事一定無比重要,如臨大敵,所以湊到一塊,屏氣凝神拆開了信,抱著十萬分的嚴肅看向短暫的一行。

意大利賬房和法國管家同時愣住了。